Текст и перевод песни Norwegian Wood - Nice

Nice

손 닿으면 날아갈 것 같고
가까이 가면 멀어져만 가
눈부신 하늘 니 옆에 누워
아무 생각 없이 잠이 들어
매일매일 꿈꾸던 일상들
내가 너와 존재하는 이유
You you
잠이 깨면 달아나 버릴걸
우리 손 잡고 달려볼까
In the nice nice nice
오늘은 떠나요
우리 둘만 아는 그곳으로
힘들었지만 it′s a pleasant day
내 눈을 봐줘요 니 옆에 있다면
Happy day
Special day
너와 바람결을 맞으면
이런저런 고민 안 해도
One step two step
발 맞춰 걸으면서
조금씩 나가볼까
In the nice nice nice
오늘은 떠나요
우리 둘만 아는 그곳으로
힘들었지만 it's a pleasant day
노래를 불러요 귀 기울여요
유난히 수줍은 니 모습과
우리를 비추는 sunshine
모든 게 완벽해
순간을 기억해
꿈처럼 깨지 않길 바라
In the night night night
When the moon rises at night
처음 느꼈던 설렘으로
I don′t need anything
Please stay with me
내 눈을 봐줘요 니 옆에 있다면
In the nice nice nice
오늘은 떠나요
너와 내가 있던 순간으로
힘들었지만 it's a pleasant day
노래를 불러요 귀 기울여요
Happy day
Special day
Happy day

Nice

Your touch sets me flying
The nearer I get the farther I am
Lying next to you under the brilliant sky
Falling asleep without a thought
The ordinary days I have dreamt of every day
The reason for my existence with you
You you
When I wake up, I want to run away
Can we hold hands and run together?
In the nice nice nice
I'm leaving today
To the place only we know
It's been hard, but it's a pleasant day
Look into my eyes, if you are next to me
Happy day
Special day
Facing the wind with you
I don't need to worry about anything
One step two step
As we walk in step
Let's go out a little
In the nice nice nice
I'm leaving today
To the place only we know
It's been hard, but it's a pleasant day
I'm singing, lend me your ear
Your unusually shy appearance
And the sunshine shining on us
Everything is perfect
Remember this moment
I hope we can dream and never wake up
In the night night night
When the moon rises at night
With the thrill I felt for the first time
I don′t need anything
Please stay with me
Look into my eyes, if you are next to me
In the nice nice nice
I'm leaving today
Back to the moments we had you and I
It's been hard, but it's a pleasant day
I'm singing, lend me your ear
Happy day
Special day
Happy day