Текст и перевод песни Norwegian Wood - You're A Flower - Forest Version

You're A Flower - Forest Version

어디서 불어올까
코끝에 바람이 스쳐와
너처럼 괜시리 기분이 좋아지는걸
웃는 모습마저도 날 설레게만 하는 이유
꽃처럼 한 철만 사랑할 수 있다면

너는 꽃처럼 아름다워
눈을 마주칠 수가 없어 널
순간의 순간마저 놓치고 싶지가 않아

너는 꼭 내 옆에 있기를
내 맘을 알아주기를
시간이 흘러도
꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

울고 있던 니 모습
날 아프게 하지 말아요
꽃처럼 언제나 밝게 웃어주기를

너는 꽃처럼 어여뻐서
눈을 마주칠 수가 없어 널
순간의 순간마저 놓치고 싶지가 않아

너는 꼭 내 곁에 있기를
내 맘을 알아주기를
시간이 흘러도
꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

너는 꽃보다 아름다워
보고 있을 땐 더 아름다운걸
지금 이 순간도
보내고 싶지가 않아

너는 꼭 내 옆에 있기를
내 손을 잡아주기를
오늘이 지나면
꽃처럼 항상 내게만 웃어줘

You're A Flower - Forest Version

Where does it blow from?
A breeze brushes my nose
Feeling good for no reason, just like you
Even your smiling face makes me feel excited
If I could only love you just like the flower

You are beautiful like a flower
I can't meet your eyes
I don't want to miss every moment

I want you to be by my side
I want you to know my heart
Even as time passes
Smile only for me like a flower

Your crying face
Don't hurt me
I want you to always smile brightly like a flower

You are pretty like a flower
I can't meet your eyes
I don't want to miss every moment

I want you to be by my side
I want you to know my heart
Even as time passes
Smile only for me like a flower

You are more beautiful than a flower
You are more beautiful when I look at you
Even at this moment
I don't want to let go

I want you to be by my side
I want you to hold my hand
After today
Smile only for me like a flower