Текст и перевод песни Norykko - El Cielo Debe Esperar
Jugaste
pesado,
si
Ты
играл
по-жёсткому,
да
Lanzaste
los
dados,
si
Бросал
кости,
да
Creiste
saber
latin
Думал,
что
знаешь
латынь
Mas
fuiste
arrastrado
al
fin
Но
в
итоге
был
увлечён
Creo
que
solo
pensaste
en
ti
Кажется,
ты
думал
только
о
себе
Fantaseando
dejarte
ir
Фантазируя
об
уходе
Era
mas
comodo
no
salir
Было
проще
не
выходить
Reconfortarte
en
la
pena
Утешаться
в
боли
Y
sufrir
tu
condena
И
страдать
от
своего
приговора
Buscaste
la
soledad
Ты
искал
одиночества
Como
si
no
hubiese
Как
будто
нет
Otra
realidad
Другой
реальности
Como
si
no
tuvieses
Как
будто
у
тебя
нет
Nada
mas
Ничего
больше
Como
si
yo
fuese
Как
будто
я
Del
mas
alla
Из
загробного
мира
Tu
viajabas
demasiado
Ты
слишком
много
путешествовал
A
un
tiempo
pasado
В
прошлое
Y
aqui
en
este
lado
А
здесь,
на
этой
стороне
Quedo
descuidado
Остался
заброшенным
El
fuego
sagrado...
Священный
огонь...
...de
quien
nunca
...того,
кто
никогда
Te
ha
abandonado
Тебя
не
покидал
¿Y
si
ese
cielo
А
что
если
это
небо
Ha
de
esperar?
Должно
подождать?
¿Y
si
ese
sitio
А
что
если
это
место
No
es
tu
lugar?
Не
для
тебя?
¿Y
si
tuvieras
А
что
если
тебе
Aun
que
luchar?
Ещё
предстоит
бороться?
Hacer
mas
pruebas
Пройти
ещё
испытания
Para
llegar
Чтобы
достичь
Lo
diste
demasiado
Ты
слишком
много
принимал
Por
sentado
Как
должное
Pensaste
que
tenias
Думал,
что
всё
Todo
controlado
Под
контролем
Esta
es
la
hora
Это
час
De
la
verdad
Правды
¿No
vas
a
pelear
mas?
Ты
больше
не
будешь
бороться?
Ironica
realidad
Ироничная
реальность
Es
ver
que
estas
Видеть,
что
ты
Sin
estar
Не
присутствуешь
Me
duele
saber
Мне
больно
знать
Que
te
duele
Что
тебе
больно
Y
no
te
lo
podre
aliviar
И
я
не
могу
тебя
утешить
Sarcastica
es
la
verdad
Саркастична
правда
Saber
lo
que
iba
a
pasar
Знать,
что
должно
было
случиться
Leerlo
ya
escrito
Читать
это
уже
написанным
En
un
libro
В
книге
Y
no
poderlo
evitar
И
не
мочь
это
предотвратить
Creeme
que
lo
intente
Поверь,
я
пыталась
Hice
un
esfuerzo
Я
прилагала
усилия
Para
comprender
Чтобы
понять
Quise
ponerme
Я
хотела
поставить
себя
Dentro
de
tu
piel
На
твоё
место
Para
evitar
tener
Чтобы
избежать
Que
hacer
de
juez
Роли
судьи
No
obstante
fracase
Тем
не
менее,
я
потерпела
неудачу
Debi
perdonar
Я
должна
была
простить
Y
no
perdone
И
я
не
простила
Quiza
tu
cabeza
Может
быть,
твоя
голова
No
andaba
bien
Была
не
в
порядке
Quiza
no
era
todo
Может
быть,
не
всё
Tu
culpa
esta
vez
Было
твоей
виной
в
этот
раз
¿Y
si
ese
cielo
А
что
если
это
небо
Ha
de
esperar?
Должно
подождать?
¿Y
si
ese
sitio
А
что
если
это
место
No
es
tu
lugar?
Не
для
тебя?
¿Y
si
tuvieras
А
что
если
тебе
Aun
que
luchar?
Ещё
предстоит
бороться?
Hacer
mas
pruebas
Пройти
ещё
испытания
Para
llegar
Чтобы
достичь
Lo
diste
demasiado
Ты
слишком
много
принимал
Por
sentado
Как
должное
Pensaste
que
tenias
Думал,
что
всё
Todo
controlado
Под
контролем
Esta
es
la
hora
Это
час
De
la
verdad
Правды
¿No
vas
a
pelear
mas?
Ты
больше
не
будешь
бороться?
Yo
me
pregunto
Я
задаюсь
вопросом
Si
ese
dios
tuyo
Смотрит
ли
на
нас
Nos
mirara.
Твой
бог?
Si
estara
al
tanto
Знает
ли
он
De
los
problemas
О
проблемах
Que
hay
por
aca
Которые
есть
здесь
¿Le
has
contado
de
tus
dudas,
Ты
рассказал
ему
о
своих
сомнениях,
Tus
miedos,
tu
oscuridad?
Страхах,
своей
тьме?
¿Te
ha
contestado
que
tuya
Он
ответил
тебе,
что
твоя
Siempre
es
la
ultima
voluntad?
Воля
всегда
последняя?
Miro
hacia
arriba
Я
смотрю
вверх
Buscando
salidas,
В
поисках
выхода,
Captando
señales
Улавливая
знаки
Por
si
esa
es
la
via
На
случай,
если
это
путь
Una
fuerza
que
aguante
Сила,
которая
выдержит
Tu
vida
y
la
mia
Твою
жизнь
и
мою
Locura
dentro
de
Безумие
внутри
Esta
extraña
anarquia
Этого
странного
хаоса
No
hay
dios
Нет
бога
Y
no
hay
diablo
И
нет
дьявола
No
hay
nadie
que
diga,
Нет
никого,
кто
бы
сказал,
Que
es
bueno
y
que
es
malo
Что
хорошо,
а
что
плохо
Y
hacer
que
distingas
И
заставил
тебя
различать
Si
acaso
un
rumor
Только
шёпот
Por
dentro
de
las
tripas
Внутри
твоих
кишок
Te
ayude
a
saber
Поможет
тебе
узнать
Por
donde
has
de
tirar
Куда
тебе
идти
¿Y
si
ese
cielo
А
что
если
это
небо
Ha
de
esperar?
Должно
подождать?
¿Y
si
ese
sitio
А
что
если
это
место
No
es
tu
lugar?
Не
для
тебя?
¿Y
si
tuvieras
А
что
если
тебе
Aun
que
luchar?
Ещё
предстоит
бороться?
Hacer
mas
pruebas
Пройти
ещё
испытания
Para
llegar
Чтобы
достичь
Lo
diste
demasiado
Ты
слишком
много
принимал
Por
sentado
Как
должное
Pensaste
que
tenias
Думал,
что
всё
Todo
controlado
Под
контролем
Esta
es
la
hora
Это
час
De
la
verdad
Правды
¿No
vas
a
pelear
mas?
Ты
больше
не
будешь
бороться?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.