Текст и перевод песни Norykko - Quédate

Quédate

Si me dieran un deseo,
Si tuviese una oportunidad
De rebobinar el tiempo,
Desearía volverte a encontrar.

Porque a pesar de mi pasado
Bendigo lo que se me ha dado,
Tenerte como ángel guardián.

Crítico, caótico,
Todo es más difícil cuando no estás a mi lado,
Vuelvo a ver salir el sol
Cuando tus palabras reconfortan mis fracasos ...
Quédate, quédate ...

Cuántas veces he olvidado ...
Cuántas me ayudaste a recordar
Que si lloras por no ver la luz
Las estrellas no aparecerán.

Y si no hubiese tenido la suerte
De junto a mi poder tenerte,
Nunca dejaría de buscar.

Crítico, caótico
Todo es mas difícil cuando no estas a mi lado,
Vuelvo a ver salir el sol
Cuando tus palabras reconfortan mis fracasos ...

Crítico, caótico
Todo es mas difícil cuando no estas a mi lado,
Vuelvo a ver salir el sol
Cuando tus palabras reconfortan mis fracasos ...
Quédate, quédate ...

Crítico, caótico
Todo es mas difícil cuando no estas a mi lado,
Vuelvo a ver salir el sol
Cuando tus palabras reconfortan mis fracasos ...

Crítico, caótico
Todo es mas difícil cuando no estas a mi lado,
Vuelvo a ver salir el sol
Cuando tus palabras reconfortan mis fracasos ...
Quédate, quédate ...

Reste avec moi

Si on me donnait un souhait,
Si j'avais une chance
De revenir en arrière dans le temps,
Je voudrais te retrouver.

Car malgré mon passé
Je bénis ce qui m'a été donné,
T'avoir comme ange gardien.

Critique, chaotique,
Tout est plus difficile quand tu n'es pas à mes côtés,
Je vois le soleil se lever à nouveau
Quand tes paroles réconfortent mes échecs ...
Reste avec moi, reste avec moi ...

Combien de fois ai-je oublié ...
Combien de fois tu m'as aidé à me souvenir
Que si tu pleures de ne pas voir la lumière
Les étoiles n'apparaîtront pas.

Et si je n'avais pas eu la chance
De t'avoir à mes côtés,
Je ne cesserais jamais de te chercher.

Critique, chaotique
Tout est plus difficile quand tu n'es pas à mes côtés,
Je vois le soleil se lever à nouveau
Quand tes paroles réconfortent mes échecs ...

Critique, chaotique
Tout est plus difficile quand tu n'es pas à mes côtés,
Je vois le soleil se lever à nouveau
Quand tes paroles réconfortent mes échecs ...
Reste avec moi, reste avec moi ...

Critique, chaotique
Tout est plus difficile quand tu n'es pas à mes côtés,
Je vois le soleil se lever à nouveau
Quand tes paroles réconfortent mes échecs ...

Critique, chaotique
Tout est plus difficile quand tu n'es pas à mes côtés,
Je vois le soleil se lever à nouveau
Quand tes paroles réconfortent mes échecs ...
Reste avec moi, reste avec moi ...