Текст и перевод песни Norykko - Zxxxx

Zxxxx

Piensas que me puedes poner contra la pared
Que diré sólo lo que a ti te parezca bien
Jódete, no tienes poder para someterme
Vas de culo, zorra, si quieres callarme

No me puedes poner contra la pared
No diré solo lo que a ti te parezca bien
Jódete, no tienes poder para someterme
Vas de culo, zorra, si quieres callarme

Sinceramente no importa si vas depilada
Da igual lo que saque Harper′s Bazaar en la portada
Lo que hagas con tu cuerpo a nadie nos incumbe en nada
Lo grave es lo idiotizada que está tu manada
Qué bien que estés empoderada
Al menos mil personas más dan like a tus bobadas
¿Crees que eres super especial por ir de abanderada?
De ese feminismo mainstream centrado en chorradas
No pediré perdón por tener opinión
Ni por decir que es insultante igualar la cuestión
Claro que no es lo mismo presumir de tus axilas
Que estudiar más de diez años para salvar vidas
En algo te doy la razón, sí que soy clasista
Odio a esa clase de personas totalitaristas
Odio a los energúmenos y odio a los simplistas
Odio que te manejen y que no seas más lista

Piensas que me puedes poner contra la pared
Que diré sólo lo que a ti te parezca bien
Jódete, no tienes poder para someterme
Vas de culo, zorra, si quieres callarme

No me puedes poner contra la pared
No diré solo lo que a ti te parezca bien
Jódete, no tienes poder para someterme
Vas de culo, zorra, si quieres callarme

Estás llena de incongruencias
No soportas que haya discrepancias
Bájale a tu beligerancia
¿O es que te he hecho perder la paciencia?
Feminismo me too, inclusividad
Victimismo en la era de la post-verdad
Tú te sumas, ¿no hay que cuestionar?
El dogma principal de los millennials
Es ingeniería social, no seas ingenua
Hay luchas que en verdad dan igual, pues son minucias
Y si dejases de argumentar cosas estúpidas
Podrías ponerte a razonar de lo que importa más
Y ninguna colectividad podría manejarte
No existiría presión capaz de doblegarte
Podrías volver a abrazar el libre pensar
Y venirte a este lado que está más padre

Piensas que me puedes poner contra la pared
Que diré sólo lo que a ti te parezca bien
Jódete, no tienes poder para someterme
Vas de culo, zorra, si quieres callarme

No me puedes poner contra la pared
No diré solo lo que a ti te parezca bien
Jódete, no tienes poder para someterme
Vas de culo, zorra, si quieres callarme

Zxxxx

Думаешь, что можешь прижать меня к стене
Что я буду говорить только то, что тебе угодно
Иди на х*й, у тебя нет власти, чтобы подчинить меня
Ты пошла по кривой дорожке, сучка, если хочешь заткнуть меня

Ты не сможешь прижать меня к стене
Я не буду говорить только то, что тебе угодно
Иди на х*й, у тебя нет власти, чтобы подчинить меня
Ты пошла по кривой дорожке, сучка, если хочешь заткнуть меня

Откровенно говоря, неважно, бреешь ты лобок или нет
Неважно, что пишет на обложке Harper's Bazaar
Что ты делаешь со своим телом, не касается никого из нас
Хуже всего то, как сильно зазомбировано твое стадо
Как здорово, что ты такая независимая
По крайней мере, еще тысяча человек ставят лайки твоей херне
Ты думаешь, что ты супер особенная, потому что ты находишься в авангарде?
Того самого мейнстримного феминизма, который сосредоточен на глупостях
Я не буду просить прощения за то, что у меня есть свое мнение
И за то, что говорю, что уравнивать эти вопросы оскорбительно
Конечно, это не одно и то же - хвастаться своими подмышками
И учиться более десяти лет, чтобы спасать жизни
В чем-то я с тобой согласна, я действительно классовая
Я ненавижу такие типы людей, они тоталитаристы
Я ненавижу энергичных болванов и ненавижу упрощенцев
Я ненавижу, что тобой манипулируют и что ты не умнее

Думаешь, что можешь прижать меня к стене
Что я буду говорить только то, что тебе угодно
Иди на х*й, у тебя нет власти, чтобы подчинить меня
Ты пошла по кривой дорожке, сучка, если хочешь заткнуть меня

Ты не сможешь прижать меня к стене
Я не буду говорить только то, что тебе угодно
Иди на х*й, у тебя нет власти, чтобы подчинить меня
Ты пошла по кривой дорожке, сучка, если хочешь заткнуть меня

Ты полна противоречий
Ты не выносишь разногласий
Убавь свою войовственность
Или я вывел(а) тебя из себя?
Феминизм "Я тоже", инклюзивность
Виктимизм в эпоху постправды
Ты присоединяешься, разве не надо подвергать сомнению?
Главная догма миллениалов
Это социальная инженерия, не будь наивной дурой
Есть борьба, которая на самом деле не имеет значения, это мелочи
И если бы ты перестала спорить о глупостях
Ты могла бы начать рассуждать о том, что действительно важно
И ни один коллектив не смог бы тобой манипулировать
Не существовало бы давления, которое могло бы тебя сломить
Ты могла бы снова начать свободно мыслить
И прийти на эту сторону, которая более крутая

Думаешь, что можешь прижать меня к стене
Что я буду говорить только то, что тебе угодно
Иди на х*й, у тебя нет власти, чтобы подчинить меня
Ты пошла по кривой дорожке, сучка, если хочешь заткнуть меня

Ты не сможешь прижать меня к стене
Я не буду говорить только то, что тебе угодно
Иди на х*й, у тебя нет власти, чтобы подчинить меня
Ты пошла по кривой дорожке, сучка, если хочешь заткнуть меня