Norykko feat. Melodico - Lo Que Más Quiero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Norykko feat. Melodico - Lo Que Más Quiero




Lo Que Más Quiero
Ce Que Je Désire Le Plus
This is how a like entérate bien que al estar asi contigo
C'est comme ça qu'un like... sache bien qu'être ainsi avec toi
Es lo que me pone al cien jugar al gato y raton y conseguir asi
C'est ce qui me met à cent pour cent, jouer au chat et à la souris et obtenir ainsi
Tu atención si me va mato de estar en tu imaginación.
Ton attention, oui je meurs d'envie d'être dans tes pensées.
Sueño con tenerte y poderte ver,
Je rêve de t'avoir et de te voir,
Que tus ojos y los míos puedan cruzar esta vez Yo te quiero tu me
Que tes yeux et les miens puissent se croiser cette fois. Je te veux, tu me
Quieres dame tu corazón Que yo quiero
Veux, donne-moi ton cœur. Ce que je veux
Que me quieras y que estemos los dos.
C'est que tu me veuilles et que nous soyons ensemble.
Lo que mas quiero es, sentir vibrar el cell,
Ce que je désire le plus, c'est de sentir mon téléphone vibrer,
Siento que eres tu esta vez que me vas a responder,
Je sens que c'est toi cette fois qui va me répondre,
Joder ojalá seas tu you like me and I like you
Putain, j'espère que c'est toi, you like me and I like you
Too, estoy deseando ver si tengo otro doble check
Too, j'ai hâte de voir si j'ai un autre double check.
Apareciste por el scroll de mi insta y me robaste la atención por la
Tu es apparue sur le fil d'actualité de mon Insta et tu as attiré mon attention par
Vista y desde entonces ya no te pierdo la pista mi objetivo es tu
Ton apparence, et depuis, je ne te quitte plus des yeux. Mon objectif est ta
Conquista como conseguir camelearte para ser que veas que soy un
Conquête, comment arriver à te séduire pour que tu voies que je suis
Punto y aparte Tengo fijación, sueño con tu home,
Unique. Je suis obsédé, je rêve de ton home,
Me paso la noche imaginando como seria besarte.
Je passe la nuit à imaginer ce que ça ferait de t'embrasser.
No hay nadie como tu se lo aseguro,
Il n'y a personne comme toi, je te l'assure,
Contigo solo quiero probar un futuro, probar tu boca,
Avec toi, je veux juste goûter à un avenir, goûter à ta bouche,
Probar tus labios y con un beso llegar juntos al espacio
Goûter à tes lèvres et avec un baiser nous envoler ensemble dans l'espace.
Creo que llego una notificación con un gran mensaje tuyo a lado de un
Je crois que j'ai une notification avec un message de toi à côté d'un
Corazón que diga quiero verte dame tu dirección
Cœur qui dit "J'ai envie de te voir, donne-moi ton adresse"
Que ya no aguantas las ganas y pierdes la razón.
Que tu ne peux plus attendre et que tu perds la raison.
Ahora solo quiero la atención de tu vista,
Maintenant, je veux juste l'attention de ton regard,
Es que tienes la pasión que me incita dime
C'est que tu as cette passion qui m'attire, dis-moi
Bebecita que se necesita para que me dejes besarte.
Bébé, qu'est-ce qu'il faut pour que tu me laisses t'embrasser.
This is how You do,
This is how You do,
La foto de tu perfil debería ser tabu me pregunto si
La photo de ton profil devrait être interdite, je me demande si
Serás algo cabron, serás nice en realidad o tendrás tu corazón.
Tu es du genre garce, si tu es vraiment sympa ou si tu as du cœur.
Lo que mas quiero es, sentir vibrar el cell,
Ce que je désire le plus, c'est de sentir mon téléphone vibrer,
Siento que eres tu esta vez que me vas a responder,
Je sens que c'est toi cette fois qui va me répondre,
Joder ojalá seas tu you like me and I like you
Putain, j'espère que c'est toi, you like me and I like you
Too, estoy deseando ver si tengo otro doble check.
Too, j'ai hâte de voir si j'ai un autre double check.
Nory tranquilízate, te a dado like a tu post y eso esta muy bien,
Nory, calme-toi, elle a liké ton post et c'est déjà bien,
En un segundo el pulso se te a puesto a mas de
En une seconde, ton pouls est monté à plus de
Cien Y hay que pensar muy fríamente que vamos hacer
Cent. Il faut réfléchir à froid, qu'est-ce qu'on fait ?
Sera muy pronto si le digo de queda (que va) Quedara muy feo si le
Ce serait trop tôt si je lui propose un rendez-vous (non), ça ferait trop bizarre si je
Invito yo a cenar (aver) a este wey me lo
L'invite à dîner (voyons), ce mec je
Tengo que follar es que esta tremendo verdad.
Dois le mettre dans mon lit, il est vraiment canon.
Ahora solo quiero la atención de tu vista,
Maintenant, je veux juste l'attention de ton regard,
Es que tienes la pasión que me incita dime
C'est que tu as cette passion qui m'attire, dis-moi
Bebecita que se necesita para que me dejes besarte.
Bébé, qu'est-ce qu'il faut pour que tu me laisses t'embrasser.
This is how You do,
This is how You do,
La foto de tu perfil debería ser tabu me pregunto si
La photo de ton profil devrait être interdite, je me demande si
Serás algo cabron, serás nice en realidad o tendrás tu corazón.
Tu es du genre garce, si tu es vraiment sympa ou si tu as du cœur.
Lo que mas quiero es, sentir vibrar el cell,
Ce que je désire le plus, c'est de sentir mon téléphone vibrer,
Siento que eres tu esta vez que me vas a responder,
Je sens que c'est toi cette fois qui va me répondre,
Joder ojalá seas tu you like me and I like you
Putain, j'espère que c'est toi, you like me and I like you
Too, estoy deseando ver si tengo otro doble check.
Too, j'ai hâte de voir si j'ai un autre double check.
He estado tanto tiempo planificando esto y ah llegado el momento en
J'ai passé tellement de temps à planifier ça et le moment est venu
El que nos vamos a ver,
On va se voir,
Nose que es lo que va a pasar le gustare a
Je ne sais pas ce qui va se passer, est-ce que je vais lui plaire
Natural, cuando lo vea sera igual me quema la curiosidad.
Au naturel ? Quand je vais la voir, est-ce qu'elle sera la même ? La curiosité me brûle.
He estado tanto tiempo esperando por esto y
J'ai passé tellement de temps à attendre ça et
Ah llegado el momento en que la voy a conocer.
Le moment est venu je vais la rencontrer.
Nose lo que voy a encontrar ojalá no valla mal,
Je ne sais pas ce que je vais trouver, j'espère que ça ne va pas mal se passer,
Los nervios me van a matar y tengo que disimular.
Le stress va me tuer et il faut que je me contrôle.





Авторы: Nora Jimenez Candanedo

Norykko feat. Melodico - Lo Que Más Quiero
Альбом
Lo Que Más Quiero
дата релиза
19-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.