ชา - Nos перевод на немецкий

ชา

ไม่มีความรู้สึกใด อยู่ในใจฉัน
ไม่หนาวไม่ทรมาน มันชาในหัวใจ
ใครผ่านมาทางนี้
และมีรักแท้ที่เก็บไว้ ส่งมาให้ฉัน

หัวใจ มันถูกทำร้ายจนชินและชา
น้ำตา ก็ไม่มีเหลือให้มันได้รินไหล
ฉันเอง ทนอยู่ตรงนี้โดยไม่มีใคร
หัวใจ ถ้าไม่ได้ใช้นานนานคงหยุดเคลื่อนไหว

อยากรัก อยากมีบางคนให้สวมกอด
ได้ยินไหม ใครบางคนที่มีรักแท้
ใครบางคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครบางคนที่เป็นของฉัน
รอมานานสักคนที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีกครั้ง

แม้ไกล เธออยู่ที่ไหนจะไปหาเธอ
แม้เธอ จะอยู่บนดาวดวงใดที่ปลายฟ้า

อยากรัก อยากมีบางคนให้สวมกอด
ได้ยินไหม ใครบางคนที่มีรักแท้
ใครบางคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครบางคนที่เป็นของฉัน
รอมานานสักคนที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีกครั้ง

อยากรัก อยากมีบางคนให้สวมกอด
ได้ยินไหม ใครบางคนที่มีรักแท้
ใครบางคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครบางคนที่เป็นของฉัน
รอมานานสักคนที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีก

ใครสักคนที่มีรักแท้
ใครสักคนที่จะไม่ทำให้แผล
ในหัวใจต้องเพิ่มขึ้นมาอีก

ใครสักคนที่เป็นของฉัน ที่จะเปลี่ยนฉัน
จากนี้ไปให้ใจที่ชา กลับมารักได้อีกครั้ง

Betäubt

Keine Gefühle sind in meinem Herzen,
es ist nicht kalt, es quält nicht, es ist betäubt in meinem Herzen.
Jemand, der hier vorbeikommt
und wahre Liebe hat, die er bewahrt, sende sie mir.

Mein Herz wurde so oft verletzt, dass es sich daran gewöhnt hat und betäubt ist,
Tränen sind keine mehr übrig, die fließen könnten.
Ich ertrage es hier ohne jemanden,
mein Herz, wenn es nicht benutzt wird, wird es bald aufhören zu schlagen.

Ich möchte lieben, jemanden haben, den ich umarmen kann,
hörst du mich? Jemand, der wahre Liebe hat,
jemand, der die Wunden
in meinem Herzen nicht noch größer werden lässt.

Jemand, der mein ist,
ich habe lange auf jemanden gewartet, der mich verändert,
damit mein betäubtes Herz von nun an wieder lieben kann.

Auch wenn du weit weg bist, ich werde dich finden,
auch wenn du auf einem Stern am anderen Ende des Himmels bist.

Ich möchte lieben, jemanden haben, den ich umarmen kann,
hörst du mich? Jemand, der wahre Liebe hat,
jemand, der die Wunden
in meinem Herzen nicht noch größer werden lässt.

Jemand, der mein ist,
ich habe lange auf jemanden gewartet, der mich verändert,
damit mein betäubtes Herz von nun an wieder lieben kann.

Ich möchte lieben, jemanden haben, den ich umarmen kann,
hörst du mich? Jemand, der wahre Liebe hat,
jemand, der die Wunden
in meinem Herzen nicht noch größer werden lässt.

Jemand, der mein ist,
ich habe lange auf jemanden gewartet, der mich verändert,
damit mein betäubtes Herz von nun an wieder lieben kann.

Jemand, der wahre Liebe hat,
jemand, der die Wunden
in meinem Herzen nicht noch größer werden lässt.

Jemand, der mein ist, der mich verändern wird,
damit mein betäubtes Herz von nun an wieder lieben kann.