Текст и перевод песни Nos - ใสใส

ใสใส

แน่ใจหรือเปล่า ว่าเราไม่เคยรักกัน
เมื่อเรื่องทุกอย่างคืนนั้น คือฉันฝืนใจเธอ
นั่นคือจูบแรกของฉัน คำว่ารักกันจากเธอ
ยังดังอยู่ในหู ตลอดมา

ตั้งตัวไม่ถูก กับคำที่เธอนั้นบอก
ให้ลบทุกอย่างวันนั้น ให้ฉันไปไกล ๆ
ย้ำว่าอย่าให้เขารู้ อยากให้เขาดูว่าเธอใสใส
เธอนั่นไม่เคยผ่านอะไรมา

เธอเคยสมยอมให้ฉันเอง พร้อมใจ ให้ฉันเอง
จะทิ้งกันไปเอง ก็ไม่ได้มีปัญหา

ถ้าไม่อยากให้เขารู้ ก็ไม่เป็นไร
ถ้ามันทำให้เธอไปดี มีสิ่งที่ฝัน ที่ฉันไม่เคยให้เธอได้
จะไม่บอกให้เขารู้ ว่ามีอะไร ที่ฉันเคยได้จากเธอ
ยิ่งปิดเอาไว้ สุดท้ายคนเดียวที่ร้อนใจ ก็คือเธอ

ฉันคงไม่โกรธ กับการที่เธอนั้นหลอก
แต่ฉันจะบอกเอาไว้ คงฝังใจจนตาย
รักที่เกิดขึ้นของฉัน คือความสัมพันที่มันใสใส
มันรั้งเธอไม่อยู่ จนปัญญา

เธอเคยสมยอมให้ฉันเอง พร้อมใจ ให้ฉันเอง
จะทิ้งกันไปเอง ก็ไม่ได้มีปัญหา

ถ้าไม่อยากให้เขารู้ ก็ไม่เป็นไร
ถ้ามันทำให้เธอไปดี มีสิ่งที่ฝัน ที่ฉันไม่เคยให้เธอได้
จะไม่บอกให้เขารู้ ว่ามีอะไร ที่ฉันเคยได้จากเธอ
ยิ่งปิดเอาไว้ สุดท้ายคนเดียวที่ร้อนใจ ก็คือเธอ

ถ้าไม่อยากให้เขารู้ ก็ไม่เป็นไร
ถ้ามันทำให้เธอไปดี มีสิ่งที่ฝัน ที่ฉันไม่เคยให้เธอได้
จะไม่บอกให้เขารู้ ว่ามีอะไร ที่ฉันเคยได้จากเธอ
ยิ่งปิดเอาไว้ สุดท้ายคนเดียวที่ร้อนใจ ก็คือเธอ

Clear

Are you sure we never loved each other?
When everything that happened that night, is me forcing myself on you
That was my first kiss, the words I love you from you
Still echoing in my ear

Not sure what to do, with what you said
Erase everything that happened that day, send me far far away
Emphasizing not to let him know, wanting him to think that you're clear
That you've never experienced anything

You consensually gave yourself to me, willingly, to me
If you were to leave me, I wouldn't have a problem

If you don't want him to know, it's fine
If it makes you feel better, if there are dreams I couldn't give you
I won't tell him, what I took from you
The more you hide it, in the end the only one who'd feel anxious about it, is you

I won't be mad, at you for lying
But I'll tell you something, you'll regret it till your death
The love that we had, was a pure and honest relationship
But it couldn't keep you, I'm helpless

You consensually gave yourself to me, willingly, to me
If you were to leave me, I wouldn't have a problem

If you don't want him to know, it's fine
If it makes you feel better, if there are dreams I couldn't give you
I won't tell him, what I took from you
The more you hide it, in the end the only one who'd feel anxious about it, is you

If you don't want him to know, it's fine
If it makes you feel better, if there are dreams I couldn't give you
I won't tell him, what I took from you
The more you hide it, in the end the only one who'd feel anxious about it, is you