Текст и перевод песни Nos - ใสใส
แน่ใจหรือเปล่า
ว่าเราไม่เคยรักกัน
Ты
уверена,
что
мы
никогда
не
любили
друг
друга?
เมื่อเรื่องทุกอย่างคืนนั้น
คือฉันฝืนใจเธอ
Когда
все,
что
случилось
той
ночью,
было
мной,
уступающей
тебе.
นั่นคือจูบแรกของฉัน
คำว่ารักกันจากเธอ
Это
был
мой
первый
поцелуй,
твои
слова
"Я
люблю
тебя"
ยังดังอยู่ในหู
ตลอดมา
Все
еще
звучат
в
моих
ушах.
ตั้งตัวไม่ถูก
กับคำที่เธอนั้นบอก
Я
не
знаю,
что
и
думать
о
твоих
словах,
ให้ลบทุกอย่างวันนั้น
ให้ฉันไปไกล
ๆ
Чтобы
я
забыл
все,
что
было
в
тот
день,
чтобы
я
ушел.
ย้ำว่าอย่าให้เขารู้
อยากให้เขาดูว่าเธอใสใส
Ты
твердила,
чтобы
я
никому
не
говорил,
чтобы
он
думал,
что
ты
чистая,
เธอนั่นไม่เคยผ่านอะไรมา
Что
ты
невинна.
เธอเคยสมยอมให้ฉันเอง
พร้อมใจ
ให้ฉันเอง
Ты
сама
мне
позволила,
ты
сама
этого
хотела.
จะทิ้งกันไปเอง
ก็ไม่ได้มีปัญหา
Если
ты
хочешь
бросить
меня,
это
не
проблема.
ถ้าไม่อยากให้เขารู้
ก็ไม่เป็นไร
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
он
знал,
хорошо.
ถ้ามันทำให้เธอไปดี
มีสิ่งที่ฝัน
ที่ฉันไม่เคยให้เธอได้
Если
это
поможет
тебе
двигаться
дальше,
достичь
своей
мечты,
которую
я
не
смог
тебе
дать.
จะไม่บอกให้เขารู้
ว่ามีอะไร
ที่ฉันเคยได้จากเธอ
Я
не
скажу
ему,
что
было
между
нами.
ยิ่งปิดเอาไว้
สุดท้ายคนเดียวที่ร้อนใจ
ก็คือเธอ
Чем
больше
ты
будешь
скрывать,
тем
хуже
тебе
будет.
ฉันคงไม่โกรธ
กับการที่เธอนั้นหลอก
Я
не
злюсь,
что
ты
меня
обманула.
แต่ฉันจะบอกเอาไว้
คงฝังใจจนตาย
Но
я
скажу
тебе,
это
останется
со
мной
навсегда.
รักที่เกิดขึ้นของฉัน
คือความสัมพันที่มันใสใส
Моя
любовь
к
тебе
была
чистой,
มันรั้งเธอไม่อยู่
จนปัญญา
Она
не
может
удержать
тебя.
เธอเคยสมยอมให้ฉันเอง
พร้อมใจ
ให้ฉันเอง
Ты
сама
мне
позволила,
ты
сама
этого
хотела.
จะทิ้งกันไปเอง
ก็ไม่ได้มีปัญหา
Если
ты
хочешь
бросить
меня,
это
не
проблема.
ถ้าไม่อยากให้เขารู้
ก็ไม่เป็นไร
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
он
знал,
хорошо.
ถ้ามันทำให้เธอไปดี
มีสิ่งที่ฝัน
ที่ฉันไม่เคยให้เธอได้
Если
это
поможет
тебе
двигаться
дальше,
достичь
своей
мечты,
которую
я
не
смог
тебе
дать.
จะไม่บอกให้เขารู้
ว่ามีอะไร
ที่ฉันเคยได้จากเธอ
Я
не
скажу
ему,
что
было
между
нами.
ยิ่งปิดเอาไว้
สุดท้ายคนเดียวที่ร้อนใจ
ก็คือเธอ
Чем
больше
ты
будешь
скрывать,
тем
хуже
тебе
будет.
ถ้าไม่อยากให้เขารู้
ก็ไม่เป็นไร
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
он
знал,
хорошо.
ถ้ามันทำให้เธอไปดี
มีสิ่งที่ฝัน
ที่ฉันไม่เคยให้เธอได้
Если
это
поможет
тебе
двигаться
дальше,
достичь
своей
мечты,
которую
я
не
смог
тебе
дать.
จะไม่บอกให้เขารู้
ว่ามีอะไร
ที่ฉันเคยได้จากเธอ
Я
не
скажу
ему,
что
было
между
нами.
ยิ่งปิดเอาไว้
สุดท้ายคนเดียวที่ร้อนใจ
ก็คือเธอ
Чем
больше
ты
будешь
скрывать,
тем
хуже
тебе
будет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pativate Utaichalurm
Альбом
ใสใส
дата релиза
31-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.