Humo - Nos Miran перевод на немецкий

Humo

Ya es por la tarde, está anocheciendo, y tú no estás
Enciendo un cigarrillo, te veo en el humo, te acercas sin más
Pongo en el tocadiscos "Un Verano En La Luna" de Capitán
Recuerdo lo que te gustaba esta canción para bailar

De pronto llega la noche, me voy a la cama y empiezo a soñar
Siempre son pesadillas, te acercas a mi cara, no te puedo besar

Sé que cuando te vea ya nunca más te podré abrazar
Será una odisea a la que me tenga que acostumbrar

Siempre estoy fabulando que cualquier noche vendrás a cenar
Es mi gran ilusión, y sé que nadie me la puede quitar

De pronto llega la noche, me voy a la cama y tú no estás
Unas cuantas lagrimitas juegan en mis ojos y vuelvo a soñar

Ya es por la tarde, está anocheciendo, y tú no estás
Enciendo un cigarrillo, te veo en el humo y ya te vas

Rauch

Es ist schon Nachmittag, es wird Abend, und du bist nicht da
Ich zünde mir eine Zigarette an, sehe dich im Rauch, du näherst dich einfach so
Ich lege "Un Verano En La Luna" von Capitán auf den Plattenspieler
Ich erinnere mich, wie sehr du dieses Lied zum Tanzen mochtest

Plötzlich kommt die Nacht, ich gehe ins Bett und fange an zu träumen
Es sind immer Albträume, du näherst dich meinem Gesicht, ich kann dich nicht küssen

Ich weiß, wenn ich dich sehe, werde ich dich nie mehr umarmen können
Es wird eine Odyssee sein, an die ich mich gewöhnen muss

Ich phantasiere immer, dass du eines Abends zum Essen kommst
Es ist meine größte Hoffnung, und ich weiß, dass mir niemand sie nehmen kann

Plötzlich kommt die Nacht, ich gehe ins Bett und du bist nicht da
Ein paar Tränen spielen in meinen Augen und ich fange wieder an zu träumen

Es ist schon Nachmittag, es wird Abend, und du bist nicht da
Ich zünde mir eine Zigarette an, sehe dich im Rauch und du gehst schon