Текст и перевод песни Nosa - God Is Good

God Is Good

No be my mama, definitely not my Papa
I dey try but no be me fine passI go school I no make first class
Ask no be by muscle,
I work hard but no be by hustle
And no be strength, strength can crumble
I get friends but friends can fumble
Nah God be my anchor
He dey my front, nah him be my backup
And no be man, 'cause man can pack up
Nah Grace ooo
Nah him be my chairman
Nah him be why I no dey fear man
Nah why I say make I share my testimony

God is good, God is good
God is good, God is good
God is good,
God is good to me
I thank God, I thank God
I thank God ooo, I thank God

I first to dey suffer
But he brought me out of the gutter
Ajepako turned me to butter
Me nobody turned into Oga
He no dey forsake me, he no dey fail
He no dey frustrate me
He dey my side and nothing can shake me
And nah my rock so nothing can break me
Nah him be my father
On top him head he carry my matter
And when I call he always dey answer
My God ooooo
See as he bless me, I wan give up but God no let me
Everybody please truly hear this testimony

God is good, God is good
God is good, God is good
God is good,
God is good to me
I thank God, I thank God
I thank God ooo, I thank God

The Lord is my shepherd
Nah him be my shepherd

God is good, God is good
God is good, God is good
God is good,
God is good to me
I thank God, I thank God
I thank God ooo, I thank God

I first to dey suffer
My bread don butter
He took me from nothing
And turn me to something
Man can fail me
Money can fail meHustle can fail me
But God no dey fail
They say make I dey there
Dem say I go fail
But God don say yes
Nobody can say no

Dieu est bon

Ce n'est pas ma mère, certainement pas mon père
J'essaie, mais je ne suis pas le plus beau. J'ai été à l'école, mais je n'ai pas obtenu la première place
Ce n'est pas par la force,
Je travaille dur, mais ce n'est pas par la course
Et ce n'est pas la force, la force peut s'effondrer
J'ai des amis, mais les amis peuvent trébucher
C'est Dieu qui est mon ancre
Il est devant moi, c'est lui qui est mon soutien
Et ce n'est pas l'homme, car l'homme peut s'enfuir
C'est la Grâce, ooo
C'est lui qui est mon président
C'est lui qui fait que je ne crains pas l'homme
C'est pourquoi je dis que je veux partager mon témoignage

Dieu est bon, Dieu est bon
Dieu est bon, Dieu est bon
Dieu est bon,
Dieu est bon pour moi
Je remercie Dieu, je remercie Dieu
Je remercie Dieu ooo, je remercie Dieu

J'ai d'abord souffert
Mais il m'a sorti du caniveau
Ajepako m'a transformé en beurre
Personne ne m'a transformé en patron
Il ne m'abandonne pas, il ne me rate pas
Il ne me frustre pas
Il est à mes côtés et rien ne peut me faire trembler
Et c'est mon roc, donc rien ne peut me briser
C'est lui qui est mon père
Sur sa tête, il porte mes soucis
Et quand j'appelle, il répond toujours
Mon Dieu ooooo
Regarde comme il me bénit, je voulais abandonner, mais Dieu ne me l'a pas permis
Tout le monde, s'il vous plaît, écoutez vraiment ce témoignage

Dieu est bon, Dieu est bon
Dieu est bon, Dieu est bon
Dieu est bon,
Dieu est bon pour moi
Je remercie Dieu, je remercie Dieu
Je remercie Dieu ooo, je remercie Dieu

Le Seigneur est mon berger
C'est lui qui est mon berger

Dieu est bon, Dieu est bon
Dieu est bon, Dieu est bon
Dieu est bon,
Dieu est bon pour moi
Je remercie Dieu, je remercie Dieu
Je remercie Dieu ooo, je remercie Dieu

J'ai d'abord souffert
Mon pain est beurré
Il m'a pris de rien
Et m'a transformé en quelque chose
L'homme peut me trahir
L'argent peut me trahir. La course peut me trahir
Mais Dieu ne trahit pas
Ils disent que je devrais rester là
Ils disent que je vais échouer
Mais Dieu a dit oui
Personne ne peut dire non