Текст и перевод песни NOSAM - By Your Side

By Your Side

Throwing you a life saver
I'm not trying to be your savior
It's just I can't see you walk these streets alone

So let's go and I'll protect you
Don't fight the feelings let em break through
It's just nice finally talk to you alone
At night

Nights go by
When I need ya
Sleepless thoughts about your features
When i awake I still dream about you
And I wonder if you dream about me to

Do we run away from the city lights
Up to the coast under starry skies
Tell me now when you close your eyes
Am I by your side

Am I by your side

Am I by your side

Day drinking in the morning
Waking up somewhere foreign
With the memories of last night still on my mind

So pull me closer
Break my necklace
I love it when we get so reckless
Always brings the little devil out of me

Nights go by
When I need ya
Sleepless thoughts about your features
When I awake i still dream about you
And I wonder if you dream about me to

Do we run away from the city lights
Up to the coast under starry skies
Tell me now when you close your eyes
Am I by your side

Am I by your side

I got no hesitations
And no destinations
Cause I don't care
I don't care
Where we are as long as you're there

Do we run away from the city lights
Up to the coast under starry skies
Tell me now when you close your eyes
Am I by your side

Tell me when you close your eyes
Am I by your side

Tell me when you close your eyes
Am I by your side

À tes côtés

Je te lance une bouée de sauvetage
Je n'essaie pas d'être ton sauveur
C'est juste que je ne peux pas te voir marcher dans ces rues toute seule

Alors viens, je vais te protéger
Ne combats pas tes sentiments, laisse-les éclater
C'est juste agréable de pouvoir enfin te parler en tête-à-tête
La nuit

Les nuits passent
Quand j'ai besoin de toi
Des pensées sans sommeil sur tes traits
Quand je me réveille, je rêve encore de toi
Et je me demande si tu rêves aussi de moi

Est-ce que nous fuyons les lumières de la ville
Jusqu'à la côte sous des cieux étoilés
Dis-moi maintenant quand tu fermes les yeux
Suis-je à tes côtés

Suis-je à tes côtés

Suis-je à tes côtés

Boire du jour au matin
Se réveiller dans un endroit étranger
Avec les souvenirs de la nuit dernière encore dans mon esprit

Alors tire-moi plus près
Casse mon collier
J'adore quand on devient si imprudents
Ça fait toujours ressortir le petit diable en moi

Les nuits passent
Quand j'ai besoin de toi
Des pensées sans sommeil sur tes traits
Quand je me réveille, je rêve encore de toi
Et je me demande si tu rêves aussi de moi

Est-ce que nous fuyons les lumières de la ville
Jusqu'à la côte sous des cieux étoilés
Dis-moi maintenant quand tu fermes les yeux
Suis-je à tes côtés

Suis-je à tes côtés

Je n'ai aucune hésitation
Et aucune destination
Parce que je m'en fiche
Je m'en fiche
De l'endroit où nous sommes tant que tu es là

Est-ce que nous fuyons les lumières de la ville
Jusqu'à la côte sous des cieux étoilés
Dis-moi maintenant quand tu fermes les yeux
Suis-je à tes côtés

Dis-moi quand tu fermes les yeux
Suis-je à tes côtés

Dis-moi quand tu fermes les yeux
Suis-je à tes côtés