Esperar de Mi - Nosecuenta перевод на немецкий

Esperar de Mi

Puedes esperar de mí
Que haga una letra diaria
Mi corazón está aquí
Siete días a la semana
Procurando latir
Rimas sin parafernalia
Para hacerte sentir
Por fin como te dé la gana
Puedes esperar de mi
Que por ningún motivo
Hable mal de los emsís
Con los que he compartido
Estoy orgulloso de ti
Si entiendes lo que digo
Nuestros discos están ahí
Sonando / todavía vivos
Puedes esperar de mi
Que jamás robe dinero
Ni le eche la culpa al Bic
De mis errores / el primero
En reconocer que sí
La vendí / fui yo de nuevo
Canté mis miedos y así
Me volví más fuerte que ellos
Puedes esperar de mi
La tristeza del que no ha sido
Demasiado feliz
Y ahora sonríe más seguido
También puedes esperar
Que cuide a tu hija si es mi novia
Pa' follar la invitaré a cenar
Y no a probar drogas
Quizás / coma
Acabo de pasar de moda
Pero la idea de amar
¿No es mejorar a una persona?

Yo sé lo que es despertarse
Atrapado en la paranoia
Y te recomiendo arruinarle
La vida a los que odias
- Aló ¿Hola? -
Puedes esperar toda
Mi lealtad que es igual a las demás
Porque traiciona
Así asoma la verdad sola
Entre un par de bromas

Puedes esperar de mi
Que busque donde no hay y encuentre algo
Puedes esperar de mi
Que sepa cómo estai' sin preguntarlo

Puedes esperar de mi
Que fume pa la foto
Es la no necesidad
De copiar el estilo de otro
Tu tenís la libertad
De no tener uno propio
Que tu rap no dice na'
En mi rap es decir muy poco
Puedes esperar que lea
Que rapee pa' los niños
Y que pierda una pelea
Por no callarme / así vivo
Representando a mi aldea
Obedeciendo al destino
Cuando me pide que sea
Fiel por lo menos conmigo
Puedes esperar que crea
Mucho antes de ver
Y mañana cuando vea
No lo podré creer
Puedes esperar que grabe
Con el alma cada frase
Aún conservo ideales
Y el Discman que usaba en clases
Puedes esperar amor
Si es que me quieres
Y amor si es que ya no
Puedes esperar amor
Aunque reniegues
Del amor que nos unió
Puedes esperar amor
También a modo de venganza
Cuando describa al traidor
Y lo convierta en una farsa
- Dime vo'- ¿qué es peor?
¿La decepción o la ignorancia?
Mis dudas están mejor
Justo después de contestarlas
Y mi canción estaba mejor
Cuando no querías escucharla
Puedes esperar de mi
Conocerme un día de éstos
Soy un cabro piola / sin lentes
Flaco / vestido de negro
Que lleva en su mente
Una biblioteca de versos
Y va a patinar siempre
A la misma plaza / te apuesto

Puedes esperar de mi
Que busque donde no hay y encuentre algo
Puedes esperar de mi
Que sepa cómo estai' sin preguntarlo

Puedes esperar de mi
Puedes esperar de mi
Puedes esperar de mi
Puedes esperar de mi

(Son pocos los que saben
El camino a seguir)

Erwarte von Mir

Du kannst von mir erwarten
Dass ich täglich einen Text schreibe
Mein Herz ist hier
Sieben Tage die Woche
Und versucht zu schlagen
Reime ohne Schnickschnack
Damit du dich fühlst
Endlich, wie es dir gefällt
Du kannst von mir erwarten
Dass ich unter keinen Umständen
Schlecht über die MCs rede
Mit denen ich geteilt habe
Ich bin stolz auf dich
Wenn du verstehst, was ich meine
Unsere Platten sind da
Sie spielen / sind noch am Leben
Du kannst von mir erwarten
Dass ich niemals Geld stehle
Noch dem Stift die Schuld gebe
Für meine Fehler / als Erster
Zuzugeben, dass ja
Ich es verkauft habe / ich war es wieder
Ich sang meine Ängste und so
Wurde ich stärker als sie
Du kannst von mir erwarten
Die Traurigkeit dessen, der nicht
Allzu glücklich war
Und jetzt öfter lächelt
Du kannst auch erwarten
Dass ich auf deine Tochter aufpasse, wenn sie meine Freundin ist
Zum Vögeln lade ich sie zum Abendessen ein
Und nicht zum Drogennehmen
Vielleicht / esse ich
Ich bin gerade aus der Mode gekommen
Aber die Idee der Liebe
Ist es nicht, einen Menschen zu verbessern?

Ich weiß, wie es ist, aufzuwachen
Gefangen in der Paranoia
Und ich empfehle dir, denen das Leben zu ruinieren
Die du hasst
- Hallo? -
Du kannst all meine
Loyalität erwarten, die wie alle anderen ist
Weil sie verrät
So zeigt sich die Wahrheit allein
Zwischen ein paar Witzen

Du kannst von mir erwarten
Dass ich suche, wo nichts ist und etwas finde
Du kannst von mir erwarten
Dass ich weiß, wie es dir geht, ohne zu fragen

Du kannst von mir erwarten
Dass ich für das Foto rauche
Es ist die Nicht-Notwendigkeit
Den Stil eines anderen zu kopieren
Du hast die Freiheit
Keinen eigenen zu haben
Dass dein Rap nichts aussagt
In meinem Rap ist sehr wenig sagen
Du kannst erwarten, dass ich lese
Dass ich für die Kinder rappe
Und dass ich einen Kampf verliere
Weil ich nicht schweige / so lebe ich
Mein Dorf repräsentierend
Dem Schicksal gehorchend
Wenn es mich bittet
Wenigstens mir selbst treu zu sein
Du kannst erwarten, dass ich glaube
Lange bevor ich sehe
Und morgen, wenn ich sehe
Werde ich es nicht glauben können
Du kannst erwarten, dass ich aufnehme
Mit der Seele jede Phrase
Ich bewahre immer noch Ideale
Und den Discman, den ich im Unterricht benutzte
Du kannst Liebe erwarten
Wenn du mich liebst
Und Liebe, wenn nicht mehr
Du kannst Liebe erwarten
Auch wenn du die Liebe verleugnest
Die uns verband
Du kannst Liebe erwarten
Auch als Rache
Wenn ich den Verräter beschreibe
Und ihn zu einer Farce mache
- Sag du mir - was ist schlimmer?
Die Enttäuschung oder die Ignoranz?
Meine Zweifel sind besser
Gleich nachdem ich sie beantwortet habe
Und mein Lied war besser
Als du es nicht hören wolltest
Du kannst von mir erwarten
Mich eines Tages kennenzulernen
Ich bin ein cooler Typ / ohne Brille
Dünn / schwarz gekleidet
Der in seinem Kopf
Eine Bibliothek voller Verse trägt
Und immer skaten geht
Auf demselben Platz / ich wette

Du kannst von mir erwarten
Dass ich suche, wo nichts ist und etwas finde
Du kannst von mir erwarten
Dass ich weiß, wie es dir geht, ohne zu fragen

Du kannst von mir erwarten
Du kannst von mir erwarten
Du kannst von mir erwarten
Du kannst von mir erwarten

(Es gibt nur wenige, die wissen
Den Weg, den sie gehen sollen)