Nosecuenta - Eureka! - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Nosecuenta - Eureka!




Sigo adelante
Иду вперед
Hoy prefiero no pensar en que
Сегодня предпочитаю не думать о том, что
Nada es como antes
Ничего не как прежде
Lo que quiero es disfrutar mi
Все, чего я хочу, это насладиться своим чаем
No mirar atrás
Не оглядываться назад
Inventar algo que tampoco
Изобрести что-то, чего я тоже не знаю
Si va a funcionar para probar
Чтобы проверить, будет ли это работать
Porque quizás tal vez
Потому что, возможно, может быть
¿ Teme la verdad
Боишься ли ты правды,
Que se atreve a desafiar poder?
Которая осмеливается бросать вызов власти?
Teme la bondad
Боишься ли ты доброты
Y no lo puede aceptar usted
И не можешь ее принять, ты
Es la humanidad
Это человечество
Resumida en un segundo
Обобщенное за секунду
Yo sólo vivo acá
Я просто живу здесь
Porque en la Antártica no hay Jumbo *
Потому что в Антарктиде нет Jumbo *
Voy a ser absurdo
Я буду абсурдным
Como es el mundo en que nací
Как мир, в котором я родился
Estaré a punto
Я буду на грани
De sufrir y reiré feliz
Страдания и с радостью посмеюсь
Un sólo rumbo
Один курс
Seguiré y con respecto a mi
Буду следовать и в отношении себя
Todavía luzco
Я все еще выгляжу
Como soy y como siempre fui
Как и всегда
Eureka!
Эврика!
Encontré la receta
Я нашел рецепт
Quedarme en la biblioteca
Оставаться в библиотеке
Hasta que salga la letra
До тех пор, пока не появится текст
Eureka!
Эврика!
Así es como vuela el verso
Вот как летит стих
Hey procura que el viento
Эй, смотри, чтобы ветер
No se lleve tu cometa
Не унес твой воздушный змей
Eureka!
Эврика!
Eureka!
Эврика!
Hey ¿ por qué te apuras?
Эй, почему ты спешишь?
Lo que viene asimismo va
То, что приходит, также и уходит
Hurra por cada una
Ура каждой
De estas rimas - Yo, yo, pum pum páh -
Из этих рифм - Yo, yo, pum pum páh -
De mi casa a la tuya van
Они идут из моего дома в твой
Incluso cuando hay lluvia pa'
Даже когда идет дождь, чтобы
Quitarte de bulla y de dudas
Убрать шум и сомнения
Que no ayudan na'
Которые не помогают
Hurra por la luna
Ура за луну
Por el Buda y porque bueno ya
За Будду и потому что, ладно уже
Suma tu fortuna
Увеличь свое состояние
Luego suma y luego suma más
Затем сложи и еще сложи
Pero por favor no estorbes
Но, пожалуйста, не мешай
Nunca a los amantes
Никогда влюбленным
Eso según Holderlin
Это по Гельдерлину
Resulta imperdonable *
Непростительно *
Claro que es un gusto
Разумеется, это счастье
Estar con mi soledad aquí
Быть наедине со своим одиночеством здесь
Lo que hacemos juntos
То, что мы делаем вместе
Para qué te lo voy a decir
Зачем я тебе это говорю
Un sólo rumbo
Один курс
Seguiré y con respecto a mi
Буду следовать и в отношении себя
Todavía luzco
Я все еще выгляжу
Como soy pero mejor emsí
Как и всегда, но лучше
Gracias a la vida
Спасибо жизни
Que me ha dado lo que no pedí
Которая дала мне то, о чем я не просил
Al foco que ilumina
Фонарю, освещающему
Estas páginas que escribí
Эти страницы, которые я написал
Un sólo rumbo
Один курс
Seguiré y con respecto a mi
Буду следовать и в отношении себя
Todavía luzco
Я все еще выгляжу
Como soy exactamente así
Ровно таким, какой я есть






Авторы: Nosecuenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.