Nosecuenta - Huellas Recientes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosecuenta - Huellas Recientes




Huellas Recientes
Traces récentes
Primero vendrá la calma
D'abord viendra le calme
Después la salvación
Puis le salut
Donde hay inspiración
il y a l'inspiration
Allí habrá palabras
Il y aura des mots
A mi riqueza le falta
Ma richesse manque
Carencia de ambición
D'ambition
Y a mi pobreza el rencor
Et à ma pauvreté, la rancœur
Le sobra dentro del alma
Abonde dans mon âme
Cuando halla belleza en mis ojos distraidos
Quand je trouverai la beauté dans mes yeux distraits
No veré tristeza en nada de lo que miro
Je ne verrai pas la tristesse dans rien de ce que je regarde
Al fin y al cabo yo me traje aquí.
Après tout, je me suis amené ici.
El futuro era un extraño hasta que lo conocí
L'avenir était un étranger jusqu'à ce que je le rencontre
Hoy por hoy valgo lo que mi último disco
Aujourd'hui, je vaux autant que mon dernier disque
Un azul con blanco te cambio por dos de 5
Un bleu avec du blanc, je l'échange contre deux de 5
Si el respeto hay darlo
S'il faut donner du respect
Para recibirlo
Pour le recevoir
Y el pasado es pa' honrarlo
Et le passé est à honorer
No para revivirlo
Pas à revivre
Ideas de otoño
Idées d'automne
Cielo celeste
Ciel bleu céleste
Por el apoyo
Pour le soutien
Gracias oyente
Merci auditeur
Eso es todo
C'est tout
Mas que suficiente
Plus que suffisant
El tiempo es oro
Le temps est de l'or
Robado a la muerte
Volé à la mort
El camino que se puede andar.
Le chemin que l'on peut parcourir.
No es el camino.
Ce n'est pas le chemin.
Todo lo que puedes escuchar.
Tout ce que tu peux entendre.
No es lo que digo.
Ce n'est pas ce que je dis.
Me niego a ser esclavo de mis emociones
Je refuse d'être l'esclave de mes émotions
Hoy decido ser libre de llorar o de reir
Aujourd'hui, je choisis d'être libre de pleurer ou de rire
Si hago un coro malo sobre una pista fome
Si je fais un mauvais refrain sur un beat ennuyeux
Aun puedo sentirme mas rapero que Yeisi
Je peux toujours me sentir plus rappeur que Yeisi
Éxito no se que significa
Je ne sais pas ce que signifie le succès
A veces siento una satisfacción
Parfois, je ressens une satisfaction
Pal' dolor que mortifica
Pour la douleur qui me tourmente
Una porción de papa fritas
Une portion de frites
Dicen que es la mejor solución
On dit que c'est la meilleure solution
Pasear por el barrio
Se promener dans le quartier
Aprender del poeta
Apprendre du poète
Poner el caballo
Mettre le cheval
Delante de la carreta
Devant la charrette
Hoy toca Calamaro
Aujourd'hui, c'est Calamaro
Pero estoy haciendo letras
Mais j'écris des paroles
Callado, concentrado
Silencieux, concentré
En mi propio estadio Azteca
Dans mon propre stade Azteca
Asi es la ciudad
C'est comme ça que la ville est
Una tarde te regala
Un après-midi, elle te donne
Una nube lejana
Un nuage lointain
Que no puedes alcanzar
Que tu ne peux pas atteindre
Pero vuelves a intentar
Mais tu recommences à essayer
Semana tras semana
Semaine après semaine
Aun que no sirva de nada
Même si ça ne sert à rien
Por que un día quizáss.
Parce qu'un jour peut-être.
El camino que se puede andar.
Le chemin que l'on peut parcourir.
No es el camino.
Ce n'est pas le chemin.
Todo lo que puedes escuchar.
Tout ce que tu peux entendre.
No es lo que digo.
Ce n'est pas ce que je dis.





Авторы: nosecuenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.