Текст и перевод песни Nosecuenta - Incluso Cuando Llueve

Incluso Cuando Llueve

Contestar correos, samplear una guitarra,
Tomar cinco de recreo, mirar la tarde nublada
Así pasan las horas por aquí,
Incluso de vez en cuando soy feliz

Descubro un pájaro posado en una rama,
Todo brilla hoy de una forma particular,
Descubro que es sábado y que no sé no hacer nada
Que tengo lo que doy y no me lo puedo guardar

Así que vuelvo al cuaderno, dispuesto a hacer esto,
Si bien no perfecto, mejor todavía,
Jamás confiaría en un hombre honesto,
Si admito que miento, tal vez deberías

Es cierto que mezclo verdad y fantasía,
Que visto de negro y como sandía,
Dedico este verso a un taxista de esfuerzo,
Que va al aeropuerto diez veces al día

Nadie me puede sacar de mi centro,
No hay odio que me impida amar,
Nadie me puede sacar de mi asiento,
Aquí es donde tengo que estar

Aquí. Aquí. Aquí. Aquí. Aquí.
Concentrado en lo que debo
Aquí. Aquí. Aquí. Aquí. Aquí.
Haciendo mis deberes

Desprecio la violencia en cualquiera de sus formas,
A mi con insolencias, ni a la esquina a comprar torta,
Respeto la paciencia del que sigue hasta que logra,
Pa' armar una letra de estas no podía hacerla corta

Tiene que pasar el tiempo necesario,
Tienes que borrar más de lo presupuestado,
Tienes que estar callado, hasta escuchar la voz,
De otro modo, no llegarás a ningún lado

¿Qué te dice la calle? Gente pobre, gente rica,
Pareciera que nadie tiene lo que necesita
¿Que te dicen los ojos cansados por la mañana?
Lo mismo que el enojo de un trabajador de aduanas

¿Qué dice un paradero a las seis de la tarde?
¿O un camionero en su nuevo Freightliner?
¿Qué dice la mirada de la mujer que amas
Cuando se vuelve una extraña? Nada, pucha, compadre

Nadie me puede sacar de mi centro,
No hay odio que me impida amar,
Nadie me puede sacar de mi asiento,
Aquí es donde tengo que estar

Aquí. Aquí. Aquí. Aquí. Aquí.
Concentrado en lo que debo
Aquí. Aquí. Aquí. Aquí. Aquí.
Incluso cuando llueve

Nadie me puede sacar de mi centro,
No hay odio que me impida amar,
Nadie me puede sacar de mi asiento,
Aquí es donde tengo que estar

Incluso Cuando Llueve

Отвечаю на письма, беру в руки гитару,
Пять минут отдыха, смотрю в пасмурное небо
Так проходят часы здесь,
Даже иногда я бываю счастлив

Я замечаю птицу, сидящую на ветке,
Сегодня все сверкает особенно ярко,
Я понимаю, что сегодня суббота, и я не знаю, чем заняться
Что у меня есть то, что я отдаю, и я не могу этого сохранить

Так что я возвращаюсь к тетради, готовый это сделать,
Хотя и не идеально, но еще лучше,
Я бы никогда не поверил честному человеку,
Если я признаю, что лгу, возможно, и ты должен

Это правда, что я смешиваю правду и вымысел,
Что ношу черное и ем арбуз,
Посвящаю эти строки усердному таксисту,
Который десять раз в день ездит в аэропорт

Никто не может вывести меня из равновесия,
Нет ненависти, которая помешала бы мне любить,
Никто не может вытолкнуть меня с моего места,
Здесь я должен быть

Здесь. Здесь. Здесь. Здесь. Здесь.
Сконцентрированный на том, что должен
Здесь. Здесь. Здесь. Здесь. Здесь.
Выполняющий свой долг

Я презираю насилие в любой его форме,
Не оскорбляйте меня, не посылайте покупать пирожное,
Я уважаю терпение того, кто идет до тех пор, пока не добьется своего,
Чтобы написать такие стихи, я не мог сделать их короткими

Должно пройти необходимое время,
Ты должен стереть больше, чем запланировал,
Ты должен молчать, пока не услышишь голос,
Иначе ты никуда не придешь

Что тебе говорит улица? Бедные, богатые,
Кажется, ни у кого нет того, что ему нужно
Что говорят тебе уставшие глаза утром?
То же, что и гнев таможенника

Что говорит остановка в шесть вечера?
Или дальнобойщик в своем новом Freightliner?
Что говорит взгляд любимой женщины
Когда она становится чужой? Ничего, черт возьми, приятель

Никто не может вывести меня из равновесия,
Нет ненависти, которая помешала бы мне любить,
Никто не может вытолкнуть меня с моего места,
Здесь я должен быть

Здесь. Здесь. Здесь. Здесь. Здесь.
Сконцентрированный на том, что должен
Здесь. Здесь. Здесь. Здесь. Здесь.
Даже когда идет дождь

Никто не может вывести меня из равновесия,
Нет ненависти, которая помешала бы мне любить,
Никто не может вытолкнуть меня с моего места,
Здесь я должен быть