Nosecuenta - Misión Secreta (con Matías Chinaski) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nosecuenta - Misión Secreta (con Matías Chinaski)




Misión Secreta (con Matías Chinaski)
Secret Mission (feat. Matías Chinaski)
Al disco le falta una letra
The record is missing a letter
A me falta dormir
I need to sleep
A la luna le falta un planeta
The moon is missing a planet
Al silencio le falta decir
The silence needs to say
Que todo es mentira
That everything is a lie
Si lo ves desde más cerca
If you look at it from closer
Que nada es verdad
That nothing is true
Si no lo toca el corazón
Unless your heart is touched
Dos meses sin hacer rimas
Two months without writing rhymes
Parece que fueran treinta
It seems like thirty
Siento la necesidad
I feel the need
De no dar ninguna explicación
Not to give any explanation
Tengo un plumón Artel
I have an Artel pen
Que pagué con poesía
That I paid for with poetry
Los tag me quedan bien
Tags look good on me
La mayoría / podría
Most / could
Dedicarme a eso / mejor no
I should focus on that / better not
Después le pondrían precio
Later they would put a price on it
Y quizás qué mas pasaría
And perhaps what else would happen
Te confieso que el progreso
I confess that progress
Me pone más bien nervioso
Makes me quite nervous
No sigas mi consejo
Don't follow my advice
Si quieres hacer negocios
If you want to do business
Entreno mis reflejos
I train my reflexes
Y en la calle abro los ojos
And I open my eyes in the street
Porque dios está muy viejo
Because God is too old
Pa' ser todopoderoso
To be almighty
A veces necesito refugiarme
Sometimes I need to take refuge
Y me voy de ahí
And I get out of there
Para no decir nada
To say nothing
A veces necesito olvidarme
Sometimes I need to forget
Y vengo aquí
And I come here
Por la mañana
In the morning
Al sol le hace falta un calmante
The sun needs a sedative
A cansarme un poco más
I need to get a little more tired
Viajar sin cortinas cerradas
Travel without closed curtains
¿Tú vienes o vas?
Are you coming or going?
A la gente no le faltan ejemplos
People are not lacking examples
Ni templos para orar
Or temples to pray in
Yo me pongo contento
I get happy
Cuando el cielo se pone a llorar
When the sky starts to cry
Vacaciones en la ciudad
Vacation in the city
Que se vayan todos
Let everyone go away
De una vez a acampar
To go camping all at once
Ingratos si les gusta tanto
Ungrateful if they like it so much
Quédense allá
Stay there
Van huyendo de ustedes mismos
They are running away from themselves
Yo no entiendo na'
I don't understand anything
O quizás
Or maybe I do
Y es que cuando vuelvan
And it's that when they come back
Voy a volver a acordarme
I'll remember again
De por qué quiero irme
Why I want to leave
Y ese viejo amor por el desastre
And that old love for disaster
Agua por favor
Water please
Me toca rapear mi parte
It's my turn to rap my part
Y pienso mucho cosas
And I think a lot of things
De las que suelo olvidarme
That I usually forget
La goma del olvido
The eraser of oblivion
No podrá borrarme
Will not be able to erase me
Estoy contigo
I'm with you
Tengo tinta indeleble en la sangre
I have indelible ink in my blood
Hay sangre mía en tu sangre
There is my blood in your blood
- ... Matías otra vez tenis' hambre -
- ... Matías, are you hungry again? -
Usa el cerebro
Use your brain
Y salta la cerca de alambre
And jump the barbed wire fence
A veces necesito refugiarme
Sometimes I need to take refuge
Y me voy de ahí
And I get out of there
Para no decir nada
To say nothing
A veces necesito olvidarme
Sometimes I need to forget
Y vengo aquí
And I come here
Por la mañana
In the morning
A veces necesito olvidarme
Sometimes I need to forget
Y vengo aquí
And I come here
Por la mañana
In the morning
A veces necesito refugiarme
Sometimes I need to take refuge
Y me voy de ahí
And I get out of there
Para no decir nada, nada NADA
To say nothing, nothing NOTHING





Авторы: Nosecuenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.