Nosecuenta - Misión Secreta (con Matías Chinaski) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nosecuenta - Misión Secreta (con Matías Chinaski)




Misión Secreta (con Matías Chinaski)
Секретная миссия (с Матиасом Чинаски)
Al disco le falta una letra
В альбоме не хватает одной буквы
A me falta dormir
Я никак не могу уснуть
A la luna le falta un planeta
У Луны не хватает планеты
Al silencio le falta decir
Тишина не может сказать
Que todo es mentira
Что все это - ложь
Si lo ves desde más cerca
Если ты смотришь на все слишком близко
Que nada es verdad
Что ничто не правда
Si no lo toca el corazón
Если это не трогает твое сердце
Dos meses sin hacer rimas
Два месяца без рифм
Parece que fueran treinta
Кажется, что их было тридцать
Siento la necesidad
Я чувствую необходимость
De no dar ninguna explicación
Ничего не объяснять
Tengo un plumón Artel
У меня есть ручка Artel
Que pagué con poesía
Которую я купил за стихи
Los tag me quedan bien
Мои теги получаются отлично
La mayoría / podría
Большинство / могли бы
Dedicarme a eso / mejor no
Посвятить этому время / лучше не надо
Después le pondrían precio
Потом за это будут просить деньги
Y quizás qué mas pasaría
И кто знает, что еще может случиться
Te confieso que el progreso
Признаюсь тебе, что прогресс
Me pone más bien nervioso
Вызывает у меня скорее нервы
No sigas mi consejo
Не слушай моих советов
Si quieres hacer negocios
Если хочешь заниматься бизнесом
Entreno mis reflejos
Я тренирую свои рефлексы
Y en la calle abro los ojos
И на улице держу глаза открытыми
Porque dios está muy viejo
Потому что Бог слишком стар
Pa' ser todopoderoso
Чтобы быть всемогущим
A veces necesito refugiarme
Иногда мне нужно спрятаться
Y me voy de ahí
И я ухожу оттуда
Para no decir nada
Чтобы ничего не говорить
A veces necesito olvidarme
Иногда мне нужно забыться
Y vengo aquí
И я прихожу сюда
Por la mañana
Утром
Al sol le hace falta un calmante
Солнцу нужно успокоительное
A cansarme un poco más
А мне совсем не помешало бы еще немного устать
Viajar sin cortinas cerradas
Путешествовать без зашторенных окон
¿Tú vienes o vas?
Ты движешься вперед или назад?
A la gente no le faltan ejemplos
Людям не хватает примеров
Ni templos para orar
И храмов, чтобы молиться
Yo me pongo contento
Я радуюсь
Cuando el cielo se pone a llorar
Когда небо начинает плакать
Vacaciones en la ciudad
Каникулы в городе
Que se vayan todos
Пусть все уезжают
De una vez a acampar
Куда угодно
Ingratos si les gusta tanto
Неблагодарные, если им так нравится
Quédense allá
Оставайтесь там
Van huyendo de ustedes mismos
Вы убегаете от самих себя
Yo no entiendo na'
Я ничего не понимаю
O quizás
Или, может быть, все-таки понимаю
Y es que cuando vuelvan
И когда они вернутся
Voy a volver a acordarme
Я снова вспомню
De por qué quiero irme
Почему я хочу уехать
Y ese viejo amor por el desastre
И эту старую любовь к катастрофе
Agua por favor
Воды, пожалуйста
Me toca rapear mi parte
Моя очередь читать рэп
Y pienso mucho cosas
И я думаю о многом
De las que suelo olvidarme
О том, о чем обычно забываю
La goma del olvido
Стирательная резинка для памяти
No podrá borrarme
Не сможет стереть меня
Estoy contigo
Я с тобой
Tengo tinta indeleble en la sangre
У меня в крови несмываемые чернила
Hay sangre mía en tu sangre
В твоей крови есть моя кровь
- ... Matías otra vez tenis' hambre -
- ... Матиас, опять ты голодный -
Usa el cerebro
Включай мозги
Y salta la cerca de alambre
И перепрыгивай через колючую проволоку
A veces necesito refugiarme
Иногда мне нужно спрятаться
Y me voy de ahí
И я ухожу оттуда
Para no decir nada
Чтобы ничего не говорить
A veces necesito olvidarme
Иногда мне нужно забыться
Y vengo aquí
И я прихожу сюда
Por la mañana
Утром
A veces necesito olvidarme
Иногда мне нужно забыться
Y vengo aquí
И я прихожу сюда
Por la mañana
Утром
A veces necesito refugiarme
Иногда мне нужно спрятаться
Y me voy de ahí
И я ухожу оттуда
Para no decir nada, nada NADA
Чтобы ничего не говорить, ничего-ничего





Авторы: Nosecuenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.