Текст и перевод песни Nosecuenta - Pan y Queso

Pan y Queso

Respiro profundo
Y luego sigo mi rumbo
Mantengo el rap vivo
Porque escribo a pulso
Te quedas tranquilo
Cuando rimo deduzco
Que detrás de lo que digo
Ves sentido oculto
Las cosas son lo que son
No lo que quiero que sean
Las cosas son lo que crean
Y a veces es destrucción
Tengo la impresión
De que entonces son mala idea
Si la realidad guatea
Recomiendo la ficción
Hoy es tarde pa' llorar
Y temprano pa' amar el sexo
Aunque prefiero callar
Siempre que lo hago miento
¿Ves a alguien triunfar
Y sientes envidia por dentro?
¿Me escuchas rapear
Y de verdad estás tan atento?
No he tenido tiempo
De cambiar y tomar Pilsen
Tampoco de descansar
Menos de arrepentirme
Te podría dejar ganar antes de irme
Pero mi forma de alardear
Es más humilde

Pista quiere rima
Polola quiere beso
Zapato quiere esquina
Hija quiere consejo
Ladrón quiere familia
Vendedor quiere precio
Y yo quiero mantequilla
Pan y queso

¿Qué tienen en común
Dos lectores de poesía?
Ninguno va a salvar el mundo
Pero los dos podrían
Pague mañana
Compre hoy día
No necesito nada
Y yo pensé que vendían
Tengo mucha edad
Pa' hacerme el rudo
Rapear ya es hablar
Pa' qué hablar de más presumo
De cortar a la mitad
Las naranjas pa' sacar jugo
¿Tú me vai' a enseñar
Más maneras de botar humo?
Vengo por la gente piola
Que a veces se siente sola
Por los que no decoran
La verdad con parsimonia
Por los que dedican horas
Y horas hasta que funciona
Yo vengo a contar la historia
De lo que sucede ahora
En la ciudad
¿Quieres oírme?
Hay que ser la libertad
Para ser libre
Te podría dejar ganar
Antes de irme
Pero mi forma de alardear
Es más humilde

Pista quiere rima
Polola quiere beso
Zapato quiere esquina
Hija quiere consejo
Ladrón quiere familia
Vendedor quiere precio
Y yo quiero mantequilla
Pan y queso

Pista quiere rima
Polola quiere beso
Zapato quiere esquina
Hija quiere consejo
Ladrón quiere familia
Vendedor quiere precio
Y yo quiero mantequilla
Pan y queso
Pan y queso
Pan y queso
Pan y queso

Хлеб и Сыр

Делаю глубокий вдох,
И продолжаю свой путь.
Держу рэп живым,
Потому что пишу от души.
Ты остаешься спокойной,
Когда я рифмую, делаю вывод,
Что за моими словами
Ты видишь скрытый смысл.
Вещи такие, какие они есть,
А не такие, какими я хочу их видеть.
Вещи — это то, что создают,
И иногда это разрушение.
У меня такое ощущение,
Что тогда это — плохая идея.
Если реальность подводит,
Рекомендую вымысел.
Сегодня поздно плакать,
И рано любить секс.
Хотя я предпочитаю молчать,
Всегда, когда я это делаю, я лгу.
Видишь, как кто-то добивается успеха,
И чувствуешь зависть внутри?
Слышишь, как я читаю рэп,
И действительно ли ты так внимательна?
У меня не было времени
Измениться и выпить пива.
Также не было времени отдохнуть,
Тем более раскаяться.
Я мог бы позволить тебе победить, прежде чем уйти,
Но мой способ хвастаться
Более скромен.

Бит требует рифмы,
Девушка хочет поцелуя,
Ботинок ищет угол,
Дочь хочет совета,
Вор хочет семью,
Продавец хочет цену,
А я хочу масла,
Хлеба и сыра.

Что общего
У двух читателей поэзии?
Ни один из них не спасет мир,
Но оба могли бы.
Заплачу завтра,
Куплю сегодня.
Мне ничего не нужно,
А я думал, что они продают.
Я слишком стар,
Чтобы притворяться крутым.
Читать рэп — это уже говорить,
Зачем говорить больше, чем я могу показать?
Разрезать пополам
Апельсины, чтобы выжать сок.
Ты собираешься меня учить
Еще больше способов пускать дым?
Я пришел за спокойными людьми,
Которые иногда чувствуют себя одинокими.
За тех, кто не украшает
Правду неторопливостью.
За тех, кто посвящает часы
И часы, пока не получится.
Я пришел рассказать историю
О том, что происходит сейчас
В городе.
Хочешь меня услышать?
Нужно быть свободой,
Чтобы быть свободным.
Я мог бы позволить тебе победить,
Прежде чем уйти,
Но мой способ хвастаться
Более скромен.

Бит требует рифмы,
Девушка хочет поцелуя,
Ботинок ищет угол,
Дочь хочет совета,
Вор хочет семью,
Продавец хочет цену,
А я хочу масла,
Хлеба и сыра.

Бит требует рифмы,
Девушка хочет поцелуя,
Ботинок ищет угол,
Дочь хочет совета,
Вор хочет семью,
Продавец хочет цену,
А я хочу масла,
Хлеба и сыра.
Хлеба и сыра.
Хлеба и сыра.
Хлеба и сыра.