Текст и перевод песни Nosecuenta - Paso Nueve (Con Cevladé)

Paso Nueve (Con Cevladé)

Pero es aun peor porque, soy un cobarde
Así que paso de ese paso, recojo mis pedazos
Y con los mas afilados corto los últimos lazos
Si estoy libre, dime por que aun duele
Soy un secreto que se olvida, soy un apagón de tele
Pero el relámpago es un flash que me retrata y me delata
Mi armadura de plata oculta un corazón de lata
Mi letra tan escarlata me ata al atardecer
Me desbarata vida me arrebata
Pero no me mata, posdata
Cuando estas raja, ya no te reconoces
Cevla escucha sombras por las noches
Y a veces vez voces
Que esboces algún gesto, un texto
Un testo, un escocés
Abres la boca y toses hasta sangrar
Todo este infierno, y vomitar
Recuerdos? puta, ya no recuerdo
Todo lo que toco muere soy como el rey midas
Mejor que mira mis caricias cuando estes dormida
Si ni dan ganadas de vivir la vida
Ni dan en el fondo de mi alma
Derruida las arañas las hormigas
Desgargantes carnadas la piel del cadáver
Hay larvas drenan el almíbar de la alegría de ayer
La alegría de aster viendo sus muros caer
Riendo enajenado por vencer su cáncer

El relámpago lo guía todo
Como un momento de luz en la oscuridad
(Si la luz tiñe es de noche la verdad)
La verdad siempre encuentra el modo (Solo)
Hay que dejar al tiempo trabajar

El paso nueve es regresar por donde mismo viniste
Sigue las migas de pan y trata de no morirte
Tienes saludos que dar, amigos a los que decirle
Cien años de soledad se pueden vivir en quince
Cuando todo sale mal lo que sale bien me sirven
Mis manos nada que mostrar y mis letras simple
La ciudá pinta pa que no se vea tan triste
Sobre la oscuridad veras que el fuego no se extingue
Vamos a echarle voluntad antes que se haga humo
Hay armas que es mejor aprender a usar de escudo
Mi rap en realidad es un ejercicio cuyo
Objetivo fundamental es absolutamente ni uno
Te invito a disfrutarlo a la hora del desayuno
Es mas podí memorizar las palabras con que destruyo
Mis miedos para tratar de derribar los tuyos
Yo siento felicidad cada vez que cae un muro
De hecho me gusta estar presente con mi verso
Siendo puente si es que hay rio
Siendo rio si hay desierto
Siendo aliento desafío color pal vació negro
Mendel el de los libros sigue vivo en mis recuerdos
En los periodos fríos yo confió
En esto, música sin atadios para cualquiera que este oyendo
Insisto, el placer es mio suena repetido y cierto
Como un terreno baldío con un grafiti adentro

El relámpago lo guía todo
Como un pedazo de luz en la oscuridad
(Si la luz tiñe es noche la verdad)
La verdad siempre encuentra el modo (Solo)
Hay que dejar al tiempo trabajar
(Para que el tiempo lo haga todo)

El relámpago lo guía todo
Como un destello de luz en la oscuridad
(Si la luz tiñe es noche la verdad)
La verdad siempre encuentra el modo (Solo)
Hay que dejar al tiempo trabajar

Neuvième étape (avec Cevladé)

Mais c'est encore pire parce que je suis un lâche
Alors je passe cette étape, je ramasse mes morceaux
Et avec les plus pointus, je coupe les derniers liens
Si je suis libre, dis-moi pourquoi ça fait encore mal
Je suis un secret qu'on oublie, je suis une télé éteinte
Mais l'éclair est un flash qui me photographie et me trahit
Mon armure d'argent cache un cœur de métal
Ma lettre si écarlate me retient au crépuscule
La vie me défait, me relève
Mais ne me tue pas, post-scriptum
Quand tu es brisé, tu ne te reconnais plus
Cevla écoute les ombres la nuit
Et parfois tu vois des voix
Que tu esquisses un geste, un texte
Un essai, un écossais
Tu ouvres la bouche et tu tousses jusqu'au sang
Tout cet enfer, et vomir
Des souvenirs ? Putain, je ne me souviens plus
Tout ce que je touche meurt, je suis comme le roi Midas
Tu ferais mieux de regarder mes caresses quand tu dors
Si tu n'as même pas envie de vivre la vie
Au fond de mon âme, ils ne donnent pas
Détruites les araignées, les fourmis
Appâts dégoûtants, la peau du cadavre
Il y a des larves qui drainent le sirop de la joie d'hier
La joie d'Aster voyant ses murs s'effondrer
Rire aliéné d'avoir vaincu son cancer

L'éclair guide tout
Comme un moment de lumière dans l'obscurité
(Si la lumière colore, c'est la nuit en vérité)
La vérité trouve toujours son chemin (Seul)
Il faut laisser le temps faire son œuvre

La neuvième étape consiste à revenir d'où tu viens
Suis les miettes de pain et essaie de ne pas mourir
Tu as des salutations à faire, des amis à qui dire
Cent ans de solitude peuvent se vivre en quinze
Quand tout va mal, ce qui va bien me sert
Mes mains n'ont rien à montrer et mes lettres sont simples
La ville peint pour ne pas paraître si triste
Sur l'obscurité, tu verras que le feu ne s'éteint pas
Allons-y avec volonté avant qu'il ne se transforme en fumée
Il y a des armes qu'il vaut mieux apprendre à utiliser comme bouclier
Mon rap est en fait un exercice dont
L'objectif fondamental n'est absolument aucun
Je t'invite à en profiter au petit-déjeuner
C'est plus, tu pourrais mémoriser les mots avec lesquels je détruis
Mes peurs pour essayer de faire tomber les tiennes
Je ressens du bonheur chaque fois qu'un mur tombe
En fait, j'aime être présent avec mon vers
Être un pont s'il y a une rivière
Être une rivière s'il y a un désert
Être le souffle, le défi, la couleur pour le vide noir
Mendel, celui des livres, est toujours vivant dans mes souvenirs
Dans les périodes froides, j'ai confiance
En cela, de la musique sans entraves pour tous ceux qui écoutent
J'insiste, le plaisir est mien, ça sonne répétitif et vrai
Comme un terrain vague avec un graffiti à l'intérieur

L'éclair guide tout
Comme un morceau de lumière dans l'obscurité
(Si la lumière colore, c'est la nuit en vérité)
La vérité trouve toujours son chemin (Seul)
Il faut laisser le temps faire son œuvre
(Pour que le temps fasse tout)

L'éclair guide tout
Comme un éclair de lumière dans l'obscurité
(Si la lumière colore, c'est la nuit en vérité)
La vérité trouve toujours son chemin (Seul)
Il faut laisser le temps faire son œuvre