Nosecuenta - Perdidos Encontrados - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosecuenta - Perdidos Encontrados




Perdidos Encontrados
Perdidos Encontrados
Lento tomate el pulso
Prends mon pouls lentement
En silencio dejar que el río siga su curso
Laisse le fleuve suivre son cours en silence
Las sombras de las cosas las miro y las dejo estar
Je regarde les ombres des choses et je les laisse être
No olvido fácilmente pero pa' que recordar
Je n'oublie pas facilement, mais à quoi bon se souvenir ?
Mejor oculto lento tomate el pulso
Je préfère me cacher, prends mon pouls lentement
En silencio dejar...
Laisse le fleuve suivre son cours en silence…
Saco versos sólidos de ánimos demolidos
Je tire des vers solides de mes âmes brisées
A ritmos melancólicos doy los mismos motivos
Je donne les mêmes motifs à des rythmes mélancoliques
Anonimo es mi block y yo en un rincon ¿?
Mon bloc est anonyme et moi dans un coin ?
Aprendimos este codigo pero queda entre amigos
Nous avons appris ce code, mais il reste entre amis
No me vengas de incógnito no voy de conocido
Ne viens pas en inconnu, je ne vais pas en connu
El que juega a ser insólito tópico aburrido
Celui qui joue à être insolite est un cliché ennuyeux
Como el truco retorico que no sirve de alivio
Comme l'astuce rhétorique qui ne soulage pas
Si quieres saber lo próximo pregúntale a adivino
Si tu veux savoir ce qui va suivre, demande à un devin
Dios de los supersonicos y detras viene tu oido
Dieu des supersoniques, et derrière vient ton oreille
Te traje los propósitos y deje los cumplidos
Je t'ai apporté des projets et j'ai laissé les réussites
Que aunque lo vivo no confundo mi seudónimo conmigo(te digo yo)
Bien que je vive, je ne confonds pas mon pseudonyme avec moi-même (je te le dis moi)
De distraídos por hay que has bebido 2 venenos en vez de un antídoto
Tu as bu deux poisons au lieu d'un antidote, distrait par le passé
Y suena fatídico errando equivoco por el olvido
Et cela sonne fatidique, errant dans l'oubli, se trompant
De haber sabido yo(papaparapa)
Si j'avais su moi (papaparapa)
Las sombras de las cosas las miro y las dejo estar
Je regarde les ombres des choses et je les laisse être
No olvido fácilmente pero pa' que recordar
Je n'oublie pas facilement, mais à quoi bon se souvenir ?
Mejor oculto lento tomate el pulso
Je préfère me cacher, prends mon pouls lentement
En silencio dejar que el río siga su curso
Laisse le fleuve suivre son cours en silence
Las sombras de las cosas las miro y las dejo estar
Je regarde les ombres des choses et je les laisse être
No olvido fácilmente pero pa' que recordar
Je n'oublie pas facilement, mais à quoi bon se souvenir ?
Mejor oculto lento tomate el pulso
Je préfère me cacher, prends mon pouls lentement
En silencio dejar...
Laisse le fleuve suivre son cours en silence…
Y si todo sigue igual bueno aquí esta la diferencia
Et si tout reste pareil, eh bien, voici la différence
Si es real que yo estoy mal mas tu estas bien en apariencia
S'il est vrai que je vais mal, en apparence tu vas bien
El paraíso terrenal y tiro a opinar la audiencia
Le paradis terrestre, et je tire pour donner mon avis au public
Yo hago porque quizás porque ademas porque weon piensa
Je fais parce que peut-être parce que de plus parce que, mon pote, pense
Eso es lo fundamental que vas a cosechar defensas
C'est ce qui est fondamental, ce que tu vas récolter, des défenses
Ofensas así tal cual y me sobran en la despensa
Des offenses comme ça, telles quelles, et j'en ai trop dans mon garde-manger
Que cosas dice la prensa
Ce que dit la presse
Para el que haga una buena estrofa dejo un disco de recompensa
Pour celui qui écrira une bonne strophe, je laisse un disque en récompense
Eso es lo que llamó hip hop y lo firmo nosecuenta
C'est ce qu'on appelle le hip hop, et je le signe, Nosecuenta





Авторы: Nosecuenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.