Текст и перевод песни Nosecuenta - Si Fuera al Revés (con Gran Rah)

Si Fuera al Revés (con Gran Rah)

Porque nadie me mira
Cuando lo hago
Callo clavo una rima
Enseguida paro
La noche está tranquila
Demasiado
Con mi lámpara prendida
Y mi cigarro
Voy a pasar de largo
Hasta que amanezca
Voy a repetir el track por
Lo menos cincuenta
Veces / voy a darlo
Todo en éste rap yo
No he cambiado tanto
Y tú que me cuentas
Que es otoño en San Carlos
Cae lluvia fresca
Caen las hojas de ese árbol
En la calle mientras
Quiero disfrutarlo
Los años pasan volando
Y luego no se cuenta
Si es que el momento exacto
Toca a tu puerta
Debe ser que sin buscarlo
Es como lo encuentras
Ases falsos que reparto
A diestra y siniestra
¿ Hasta cuándo va a robarnos?
No no / no me mienta
Porque entonces llamo a Braulio
Y todo se va a la cresta
A veces no sé
Por qué lo hago
Dolor y placer
Entremezclados
Pienso después
Primero amo
Si fuera al revés
Estaría salvado
Y ellos pueden decir lo que quieran
Porque nadie me mira
Cuando lo hago
¿Será que es muy oscuro
De este lado?
Y si fuera al revés hermano
¿Los espejos se hacen viejos
O la juventud se me ha trizado?
No / no es por halagos
No es por sentirse amado
Sólo sé que para el que vuela alto
No hay día nublado
Junté las palabras que me han jurado
Y me escribí una canción / ahora sí
Puedes llamarme falso
¿ Y si antes de un te amo nos odiamos?
¿Y si antes de vivirlo nos matamos?
¿Y si antes del pecado perdonamos?
Quizás hemos creado
A un Dios que te ha creado
Sólo por sentirse acompañados / desolados
Sigo siendo un pájaro enjaulado
Hablando de la libertad aquí encerrado
Pero no hay mal que dure cien años
Y aunque no esté para contarlo
Habrán otros para escucharlo
A veces no sé
Por qué lo hago
Dolor y placer
Entremezclados
Pienso después
Primero amo
Si fuera al revés
Estaría salvado
Y ellos pueden decir lo que quieran

If It Were the Other Way Around (with Gran Rah)

Because no one sees me
When I do it
I shut up and strike a rhyme
I stop immediately
The night is calm
Too much
With my lamp on
And my cigarette
I'm going to skip it
Until dawn
I'm going to repeat the track by
At least fifty
Times / I'm going to give it
All in this rap I
I haven't changed that much
And what do you tell me
That it's autumn in San Carlos
Fresh rain falls
The leaves fall from that tree
In the street while
I want to enjoy it
The years pass by flying
And then it doesn't count
If the exact moment
Knocks at your door
It must be that without looking for it
It's like you find it
False aces that I deal
Right and left
Until when will he steal from us?
No no / don't lie to me
Because then I'll call Braulio
And everything will go to hell
Sometimes I don't know
Why I do it
Pain and pleasure
Intermingled
I think later
First I love
If it were the other way around
I would be saved
And they can say whatever they want
Because no one sees me
When I do it
Could it be that it's too dark
On this side?
And if it were the other way around brother
Do mirrors get old
Or has my youth cracked?
No / it's not for flattery
It's not for feeling loved
I only know that for he who flies high
There is no cloudy day
I gathered the words they have sworn to me
And I wrote myself a song / now yes
You can call me a fake
And what if we hated each other before an I love you?
And if we killed each other before living it?
And if we forgave before the sin?
Maybe we have created
A God who has created you
Just to feel accompanied / desolate
I'm still a caged bird
Talking about freedom here locked up
But there's no evil that lasts a hundred years
And even if I'm not there to tell it
There will be others to hear it
Sometimes I don't know
Why I do it
Pain and pleasure
Intermingled
I think later
First I love
If it were the other way around
I would be saved
And they can say whatever they want