Текст и перевод песни Nosecuenta - Sobre la Ciudad
Dice
el
viento
Le
vent
le
dit
Cuando
sopla
Quand
il
souffle
Sobre
la
cuidad
Sur
la
ville
Y
yo
digo
estas
rimas
Et
je
dis
ces
rimes
Para
que
me
quieras
más
Pour
que
tu
m'aimes
davantage
Pa
que
parezcan
sencillas
Pour
que
les
choses
compliquées
Las
cosas
complicás
Paraissent
simples
Para
no
decir
mentiras
Pour
ne
pas
dire
de
mensonges
Y
tampoco
la
verdad
Et
pas
non
plus
la
vérité
Para
escuchar
la
vida
Pour
écouter
la
vie
Que
está
justo
a
la
mitad
Qui
est
juste
à
mi-chemin
Pa
callar
en
la
medida
Pour
me
taire
dans
la
mesure
En
que
me
entiendas
sin
hablar
Où
tu
me
comprends
sans
parler
Si
la
hora
convenida
Si
l'heure
convenue
Se
junta
con
el
lugar
Se
joint
au
lieu
Mis
ojos
cuando
te
miran
se
olvidan
de
lo
demás
Mes
yeux
quand
ils
te
regardent
oublient
tout
le
reste
He
ahí
dos
líneas
que
podría
anotar
en
Voilà
deux
lignes
que
je
pourrais
noter
sur
La
pared
de
tu
cocina
si
me
invitas
a
cenar
Le
mur
de
ta
cuisine
si
tu
m'invites
à
dîner
Dice
el
viento
Le
vent
le
dit
Cuando
sopla
Quand
il
souffle
Sobre
la
ciudad
Sur
la
ville
Dice
el
viento
Le
vent
le
dit
Cuando
sopla
Quand
il
souffle
Sobre
la
ciudad
Sur
la
ville
Sobre
la
ciudad
Sur
la
ville
Y
con
esta
termino
Et
je
termine
avec
ça
Gracias
por
venir
Merci
d'être
venu
En
este
caso,
amigos
Dans
ce
cas,
mes
amis
No
hay
na
que
concluir
Il
n'y
a
rien
à
conclure
He
dejado
pasar
el
tiempo
J'ai
laissé
le
temps
passer
He
notado
que
me
hago
viejo
J'ai
remarqué
que
je
vieillis
Hago
un
ritmo
lento
Je
fais
un
rythme
lent
Canas
en
el
pelo
Des
cheveux
gris
Desajustes
de
carácter
Des
déséquilibres
de
caractère
No
sé
si
veo
menos
o
antes
todo
era
más
grande
Je
ne
sais
pas
si
je
vois
moins
ou
si
avant
tout
était
plus
grand
Considerando
en
serio
la
realidad
circundante
En
considérant
sérieusement
la
réalité
environnante
Podría
ser
un
sueño
del
que
voy
a
despertarme
Ce
pourrait
être
un
rêve
dont
je
vais
me
réveiller
Por
ahora
estoy
sereno
Pour
l'instant
je
suis
serein
Aparte
En
plus
Entre
lo
que
no
quiero
y
lo
que
no
puedo
hay
bastante
Entre
ce
que
je
ne
veux
pas
et
ce
que
je
ne
peux
pas,
il
y
a
beaucoup
Un
sentimiento
pleno
Un
sentiment
plein
El
de
encontrarle
a
cada
día
nuevo
una
luz
interesante
Celui
de
trouver
chaque
jour
nouveau
une
lumière
intéressante
Por
ahora
voy
sin
prisa
Pour
l'instant,
j'y
vais
sans
hâte
Y
sin
ambición
Et
sans
ambition
No
he
leído
noticias,
no
tengo
televisión
Je
n'ai
pas
lu
les
nouvelles,
je
n'ai
pas
de
télévision
No
sé
si
habrá
justicia
Je
ne
sais
pas
s'il
y
aura
justice
No
sé
si
habrá
perdón
Je
ne
sais
pas
s'il
y
aura
pardon
El
trueno
sólo
avisa
el
rayo
a
continuación
Le
tonnerre
ne
fait
qu'annoncer
l'éclair
qui
suit
Dice
el
viento
Le
vent
le
dit
Cuando
sopla
Quand
il
souffle
Sobre
la
ciudad
Sur
la
ville
Sobre
la
ciudad
Sur
la
ville
Dice
el
viento
Le
vent
le
dit
Dice
el
viento
Le
vent
le
dit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.