Текст и перевод песни Nosecuenta - Suficiente

Suficiente

Mi lápiz y yo queremos...
Legalizar todas las cosas que existen
Para no hablar de drogas nunca más
¿Me entendiste?
Lo que fumas, lo que tomas desde ahora suena muy obvio
¿Te va a dar risa esa broma mañana cuando estés sobrio?
Queremos oportunidades, gente que se compromete
¿Y tú queri que te pague el estado los carretes?
Vale, dales un motivo pa' que manden fuerzas especiales a reprimir Chile
Con la bomba en el metro consiguieron eso, giles
Su espectáculo mediocre obra de un pésimo líder
Y en eso está de acuerdo desde el ministro hasta el dealer
Pero yo no he dicho nada
Supongo que tienen una forma de amar muy rara
Queremos un país en paz y una ciudad floreciente
Un barrio pa' pasear y una casa celeste
No queremos mucho más, tampoco menos. Suficiente
Es sentir felicidad una vez antes de la muerte
Queremos un país en paz y una ciudad floreciente
Un barrio pa' pasear y una casa celeste
No queremos mucho más, tampoco menos. Suficiente...
Mi lápiz y yo queremos...
Contagiarnos de la esperanza que esconde el cielo
Y salvarnos de la nostalgia escribiendo queremos
Silencio, concentración, tiempo, inspiración
Cierto en esta ocasión siento el corazón lleno de versos
Y mi obligación es darlos, ahí van
Bajando de San Carlos por Apoquindo hasta el GAM
No hace falta censurarlos ya conocen a Tristán
Sus libros entran camuflados dentro de una bolsa de pan
Tú llámalo contrabando saludable
Y enséñale a los cabros cómo traficar su arte
Cómo plantar su árbol, cómo cuidar su parque
Diles que negros y blancos son parte del mismo gris
Que el trabajo es fuerza de cambio y hace a la gente feliz
Diles que yo estoy rapeando a favor, no en contra de algo
Di que estuviste pensando y que se te ocurrió a ti
Porque yo estoy cantando un coro que dice así
Queremos un país en paz y una ciudad floreciente
Un barrio pa' pasear y una casa celeste
No queremos mucho más, tampoco menos. Suficiente
Es sentir felicidad una vez antes de la muerte
Queremos un país en paz y una ciudad floreciente
Un barrio pa' pasear y una casa celeste
No queremos mucho más, tampoco menos. Suficiente...
Mi lápiz y yo queremos...

Достаточно

Мой карандаш и я хотим...
Легализовать всё, что существует
Чтобы больше никогда не говорить о наркотиках
Поняла?
То, что ты куришь, то, что ты пьёшь, отныне звучит слишком очевидно
Будет ли тебе смешно от этой шутки завтра, когда протрезвеешь?
Мы хотим возможностей, людей, которые берут на себя обязательства
А ты хочешь, чтобы государство оплачивало твои тусовки?
Ладно, дай им повод послать спецназ, чтобы подавить Чили
С бомбой в метро они этого добились, дураки
Их посредственное представление – дело рук никудышного лидера
И с этим согласен каждый, от министра до дилера
Но я ничего не говорил
Полагаю, у них странная манера любить
Мы хотим мирную страну и цветущий город
Район для прогулок и небесно-голубой дом
Мы не хотим многого, но и не меньше. Достаточно
Это почувствовать счастье хотя бы раз перед смертью
Мы хотим мирную страну и цветущий город
Район для прогулок и небесно-голубой дом
Мы не хотим многого, но и не меньше. Достаточно...
Мой карандаш и я хотим...
Заразиться надеждой, которую скрывает небо
И спастись от ностальгии, записывая "мы хотим"
Тишина, сосредоточенность, время, вдохновение
Правда, в этот раз я чувствую, что сердце полно стихов
И мой долг — излить их, вот они
Спускаясь из Сан-Карлоса по Апокиндо до GAM
Не нужно их цензурировать, они уже знают Тристана
Его книги проносят контрабандой в пакете с хлебом
Ты называешь это здоровой контрабандой
И учишь ребят, как торговать своим искусством
Как посадить своё дерево, как ухаживать за своим парком
Скажи им, что чёрные и белые — часть одного и того же серого
Что работа — это сила перемен, и она делает людей счастливыми
Скажи им, что я читаю рэп за, а не против чего-то
Скажи, что ты думала об этом, и это пришло тебе в голову
Потому что я пою припев, который звучит так
Мы хотим мирную страну и цветущий город
Район для прогулок и небесно-голубой дом
Мы не хотим многого, но и не меньше. Достаточно
Это почувствовать счастье хотя бы раз перед смертью
Мы хотим мирную страну и цветущий город
Район для прогулок и небесно-голубой дом
Мы не хотим многого, но и не меньше. Достаточно...
Мой карандаш и я хотим...