Текст и перевод песни Nosecuenta - Sálvese Quien Pueda
Primera
lluvia
del
año
Первый
дождь
в
году
¿Yo?
apaño
Я?
Справлюсь.
Literatura
y
cigarros
Литература
и
сигареты
Pero
claro
Но
конечно
Ya
no
cabe
duda
Уже
нет
сомнений
De
que
el
rap
crea
cultura
В
том,
что
рэп
создаёт
культуру
Si
el
Cevla
cita
a
Neruda
Если
Севла
цитирует
Неруду
Va
a
ser
lectura
de
octavo
Это
будет
чтивом
для
восьмого
класса
Con
las
ideas
que
circulan
С
идеями,
что
циркулируют
Si
la
educación
perdura
Если
образование
сохранится
Hurra
/ bravo
Ура
/ браво
Que
los
músicos
influyan
Что
музыканты
влияют
Es
lo
mejor
que
ha
pasado
Это
лучшее,
что
случилось
Hermano
¿querís'
ayuda?
Брат,
нужна
помощь?
¿Creís'
que
la
vida
es
dura?
Думаешь,
жизнь
трудна?
Si
/ estudia
la
aventura
Да
/ изучи
приключения
Del
Endurance
y
hablamos
"Эндьюренс"
и
поговорим
Suma
sus
penurias
Сложи
все
его
невзгоды
En
la
blanca
noche
oscura
В
белой
ночи
тёмной
Y
luego
réstale
las
tuyas
en
Santiago
А
потом
вычти
свои
в
Сантьяго
¿No
te
sientes
aliviado?
Не
чувствуешь
облегчения?
No
/ ahora
deja
que
fluya
Нет
/ теперь
позволь
течь
Con
cordura
de
hombre
sabio
С
мудростью
мудреца
Y
con
la
furia
del
fuego
И
с
яростью
огня
Abrirás
tu
camino
Ты
откроешь
свой
путь
Y
con
la
técnica
del
agua
И
с
техникой
воды
Lo
conservarás
Ты
его
сохранишь
Y
con
la
venia
del
cielo
И
с
позволения
неба
Derrotarás
enemigos
Победишь
врагов
Y
con
la
espada
empuñada
И
с
мечом
в
руке
Los
perdonarás
Ты
их
простишь
Sálvese
quien
pueda
Спасайся
кто
может
Del
engaño
el
dolor
От
обмана,
боли
Y
todo
lo
que
separa
И
всего,
что
разделяет
Dicen
que
la
guerra
Говорят,
что
война
Es
la
historia
del
perdedor
Это
история
проигравшего
Mal
contada
por
el
que
gana
Плохо
рассказанная
победителем
Pero
sigo
sin
peros
Но
я
продолжаю
без
"но"
Pido
menos
de
lo
que
doy
Прошу
меньше,
чем
даю
Antes
me
creía
bueno
Раньше
считал
себя
хорошим
Ahora
sólo
soy
Теперь
я
просто
есть
Si
diez
años
en
el
ruedo
Если
десять
лет
на
арене
Y
siete
discos
raperos
И
семь
рэп-альбомов
No
me
subieron
el
ego
Не
подняли
мне
эго
Dudo
que
suceda
hoy
Сомневаюсь,
что
это
случится
сегодня
Estoy
por
la
justicia
Я
за
справедливость
Y
por
las
luces
verdes
И
за
зелёный
свет
Por
el
que
enciende
la
risa
За
того,
кто
зажигает
смех
En
un
entorno
deprimente
В
унылой
обстановке
Por
el
traidor
que
avisa
За
предателя,
который
предупреждает
Por
las
pizzas
de
La
Fuente
За
пиццу
из
"Ла
Фуэнте"
Es
que
el
idioma
de
la
brisa
Ведь
язык
бриза
O
se
entiende
o
no
se
entiende
Или
понимаешь,
или
нет
Estoy
porque
quiero
Я
здесь,
потому
что
хочу
O
porque
puedo
en
mi
casa
Или
потому
что
могу
у
себя
дома
Si
estuviera
por
dinero
Если
бы
я
был
здесь
ради
денег
Abriría
una
farmacia
Открыл
бы
аптеку
Estoy
porque
es
un
juego
Я
здесь,
потому
что
это
игра
De
ingenio
y
no
gimnasia
Ума,
а
не
гимнастика
Y
para
ser
un
caballero
И
чтобы
быть
джентльменом
Por
favor
y
gracias
Пожалуйста
и
спасибо
Dejaré
pa'
luego
Оставлю
на
потом
El
champán
con
hielo
en
Croacia
Шампанское
со
льдом
в
Хорватии
Y
me
enfocaré
en
el
suelo
И
сосредоточусь
на
земле
Agrietado
de
la
plaza
Растрескавшейся
площади
Mira
/ para
hacerla
corta
Смотри
/ чтобы
сделать
короче
Como
dice
la
princesa
Как
говорит
принцесса
Todo
me
importa
Мне
всё
важно
No
todo
me
interesa
Но
не
всё
меня
интересует
Sálvese
quien
pueda
Спасайся
кто
может
Dicen
que
la
guerra
Говорят,
что
война
Salvese
quien
pueda
Спасайся
кто
может
Del
engaño,
От
обмана,
El
dolor,
Боли,
Y
todo
lo
que
separa
И
всего,
что
разделяет
Dicen
que
guerra
Говорят,
что
война
Es
la
historia
del
perdedor
Это
история
проигравшего
Mal
contada
por
el
que
gana...
Плохо
рассказанная
победителем...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.