Текст и перевод песни Nosecuenta - Tal Vez Cuando Suceda

Tal Vez Cuando Suceda

Tengo un cigarro
Una hoja blanca
Y el horario más cambiado
Que piloto de Qantas
Cuántas noches han pasado
Hermano claro que hartas
Años callado
Hasta que el sol se levanta
Y no me los quita nadie
La cuestión son los detalles
Grabes lo que grabes
Sale como sale no me vale
Toda la verdad
Y la mitad que omitas
¿ Cómo va? si estás mal
No pasa na' que lo admitas
¿ Ayer te fue fatal
Cuando saliste a bailar?
¿ Había un ruido infernal?
¿ Querías hablar con la tipa?
Ahora cualquiera es artista
Y yo - Hm - dudo
El sapo también brinca
Y no por eso es canguro *
Tú puedes hablar
Cuando quieras comparar
Una pera y una manzana

Tal vez cuando suceda
Por ahora no tengo apuro en renunciar
Diré lo que yo quiera
Y me juzgará el tiempo cuando pase por acá

¿ Y si todo fuera mejor de lo que es?
La vida es bella feo es el poder
Yo sólo quisiera más agua que sed
Tener tal vez lo bastante pa' ser
Más de lo que tengo - sí - con eso está bien *
Espero que leyendo me haya vuelto humano
Al menos ahora acepto que soy amo y esclavo
Como todos - sí - tampoco es tan grave
La batalla contra mi puede que nunca la gane
Elegí escribir y no creo que pare
Aunque yo voy a morir mis versos son inmortales
Pa' vivir de mc tenís que dar recitales
El dinero está ahí no lo busquís en la calle
O prueba invertir en paneles solares

Al que espera le llega
Dijo una abuela de ochenta
Que publicó su novela
Y se murió de contenta
Cuidado con lo que sueñas
Puede que se te conceda
Hay un poco de pena
Incluso en lo que alegra
El grano premia
Al que lo riega con fruta fresca
La guerra llena
La cartera del que la alienta
La cordillera
Alega que su nieve es eterna
Explota tu sesera
No la tierra que es nuestra

Tal Vez Cuando Suceda

I have a cigarette
A blank page
And the most changed schedule
Than a Qantas pilot
How many nights have passed
Brother, of course, a lot
Years of silence
Until the sun rises
And no one takes them away from me
The issue is the details
Record whatever you record
It comes out as it comes out, it's not worth it to me
The whole truth
And half of what you omit
How is it going? If you are bad
It's okay to admit it
Did you have a terrible day yesterday?
When you went out dancing?
Was there an infernal noise?
Did you want to talk to the chick?
Now anyone is an artist
And I - Hm - Doubt
The toad also jumps
And that doesn't make it a kangaroo *
You can talk anytime
When you want to compare
A pear and an apple

Maybe when it happens
For now, I'm in no hurry to quit
I'll say what I want
And time will judge me when it passes by

What if everything was better than it is?
Life is beautiful, power is ugly
I just wish for more water than thirst
To have perhaps enough to be
More than I have - yes - that's fine *
I hope that by reading I have become human
At least now I accept that I am master and slave
Like everyone else - yes - it's not that bad
The battle against myself, I may never win
I chose to write and I don't think I'll stop
Although I will die, my verses are immortal baby
To make a living as an MC, you have to give recitals
The money is there, don't look for it on the street
Or try investing in solar panels

To the one who waits, it arrives
Said an eighty-year-old grandmother
Who published her novel
And died happy
Be careful what you dream about
It may be granted to you
There is a little bit of sadness
Even in what brings joy
The grain rewards
The one who waters it with fresh fruit
War fills
The wallet of the one who encourages it
The mountain range
Claims that its snow is eternal
Explode your brain
Not the earth that is ours