Текст и перевод песни Nosecuenta - Una Letra Que sé

Una Letra Que sé

El vecino de la casa roja
Recién despertó
Hay un pájaro verde
Arriba de la palmera
Dejé un filete afuera
Y el gato se lo comió
Pal' Dieciocho de Septiembre
No pienso izar la bandera - era -
Se va la señora
Con los niños pal' colegio
Es la hora en que asoma
El sol por allá lejos
Hay una ventana sola
Una paloma en el techo
La neblina se evapora
Y nos decora este bosquejo
De amanecer invernal
En el pasaje
La cordillera está
Estrenando un nuevo traje
De nieve natural
Y la avenida Principal
Intenta domesticar
Ese tráfico salvaje
Santiago está cansada
Del crimen y de la ley
Piensen que no duerme nada
Desde el siglo dieciséis
Vive presa del apuro
La ligereza / el orgullo
Dicen que Chile progresa
Su Alteza estoy seguro
Con un cigarro y una taza de té
Le canto al barrio una letra que sé
Y entonces me acuerdo que tu piel
Fue diseñada para estar conmigo
Espero que el coro suene bien
Ya / voy a almorzar mañana sigo
El Lucas se fue pa' la pega
La Tercera ya llegó
Otra guerra comenzó
Y no por culpa de Al Qaeda
Hace cien años la tierra
Casi se autodestruyó
Y me da la impresión que no
Aprendimos na' de veras
Ahora llega el camión de la basura
¿Qué decías?
Señor: su labor me ayuda
A hacer mejor la mía
El otro día no pasó
Y todo olía a porquería
Esas bolsas que botó
Iban llenas de poesía
Soy un ciudadano extraño
Hermano ya no es novedad
Pero amo lo que hago
Qué me vai' a contestar
Con un cigarro y una taza de té
Le canto al barrio una letra que sé
Y entonces me siento como un tren
Que va de Francia a Turquía
O como una novela en que Gabriel
Asesina al jefe de policía

Знакомый текст

Сосед из красного дома
Только что проснулся
Зеленая птичка
На вершине пальмы
Я оставил стейк снаружи
И кот его съел
К восемнадцатому сентября
Я не собираюсь поднимать флаг-
Вот и уходит хозяйка
С детьми в школу
Настал час, когда показывается
Солнце там, вдалеке
Есть одно одинокое окно
Голубь на крыше
Туман рассеивается
И украшает этот набросок
Зимнего рассвета
В переулке
Возвышается горная цепь
Надев новый наряд
Из натурального снега
И главный проспект
Пытается приручить
Этот дикий трафик
Сантьяго устал
От преступности и закона
Подумай, он не дремал никогда
Начиная с шестнадцатого века
Живет в плену спешки
Легкомыслия / гордости
Говорят, что Чили растет
Ваше высочество, я уверен
С сигаретой и чашкой чая
Я спою району текст, который знаю
И тогда я вспомню, что твоя кожа
Создана для того, чтобы быть со мной
Я надеюсь, что припев звучит хорошо
Так/пойду обедать, завтра продолжу
Лукас ушел на работу
Третья часть уже здесь
Началась новая война
И не по вине Аль-Каиды
Сотню лет назад Земля
Чуть было не самоуничтожилась
И мне кажется, что мы не
Ничему не научились
Вот приезжает мусоровоз
Что ты там говоришь?
Господин: ваша работа мне помогает
Выполнять мою лучше
В тот день он не прошел
И все пропахло дерьмом
Эти мешки, которые вы выбросили
Были полны поэзии
Я странный горожанин
Брат, это уже не новость
Но я люблю то, что делаю
Что ты мне ответишь
С сигаретой и чашкой чая
Я спою району текст, который знаю
И тогда я почувствую себя поездом
Который едет из Франции в Турцию
Или как в романе, в котором Габриэль
Убивает начальника полиции