Текст и перевод песни NOSFE feat. Lord Bistrot - Prima Della Tempesta

Prima Della Tempesta

Quanti ricordi rivivo nella mia testa
Vuoi che racconti una favola senti questa
Che cosa ha in serbo il destino
Purificare il cammino
Calma apparente
Prima della tempesta
Quanti ricordi rivivo nella mia testa
Vuoi che racconti una favola senti questa
Che cosa ha in serbo il destino
Purificare il cammino
Calma apparente
Prima della tempesta

Sul lungo mare de Ostia, da corsia a corsia
Col motorino piegavo, senza fa manco na piega
Casa mia nun me piaceva, la mia pischella pianieva
La mia musica nasceva, e le ho fatto male fo eva
Alcol cheap, no Chivas, donne vere, no divas
Al pontile, a fà rime, co′ Algonkin, al cortile
A pensà a soluzioni serie, pè fà cash fra, no ferie
La mia cucina va a fuoco, io sul divano che dormo
Ho buttato un sacco de spicci nella Fontana de Trevi
Boh, mai averrati quei desideri
Però me so sempre detto: tranquillo fra
Il karma arriva prima della tempesta

Quanti ricordi rivivo nella mia testa
Vuoi che racconti una favola senti questa
Che cosa ha in serbo il destino
Purificare il cammino
Calma apparente
Prima della tempesta
Quanti ricordi rivivo nella mia testa
Vuoi che racconti una favola senti questa
Che cosa ha in serbo il destino
Purificare il cammino
Calma apparente
Prima della tempesta

Io volevo finire scuola, pè non lavorà da McDonalds
Ora sono un altra persona, e mi accettano anche sui social
L'ennesimo straniero pè strada, così cominciai quella strofa
Lontano zero due iniziava, documenti falsi anche a scuola
Li vedevo, mi tenevano d′occhio
Ero per loro una sanguisuga, oppure un pidocchio
Era ovvio, che prima o poi avrei dovuto trova' proprio
Un qualcosa per elimina' tutto quell′odio
Non per lamentarmi ma faceva male
Il mio paese peggio, dimmi dove tornare
Io non rubare, dimi come comportare
Io scuola, mio padre lavorare
Quando ho capito che tutto torna
Solo allora me so′ detto: e mo basta
Ma se il karma arriva prima della tempesta
Vorà dì che la tempesta morirà affamata

Quanti ricordi rivivo nella mia testa
Vuoi che racconti una favola senti questa
Che cosa ha in serbo il destino
Purificare il cammino
Calma apparente
Prima della tempesta
Quanti ricordi rivivo nella mia testa
Vuoi che racconti una favola senti questa
Che cosa ha in serbo il destino
Purificare il cammino
Calma apparente
Prima della tempesta

Перед бурей

Сколько воспоминаний оживает в моей голове,
Хочешь, расскажу тебе сказку, послушай эту:
Что уготовила судьба,
Очистить путь,
Кажущееся спокойствие,
Перед бурей.
Сколько воспоминаний оживает в моей голове,
Хочешь, расскажу тебе сказку, послушай эту:
Что уготовила судьба,
Очистить путь,
Кажущееся спокойствие,
Перед бурей.

На длинной набережной Остии, от полосы к полосе,
На мотоцикле я гонял, не падая ни разу.
Мне не нравился мой дом, моя девчонка плакала,
Моя музыка рождалась, и я причинял ей боль, каюсь.
Дешевый алкоголь, не Чивас, настоящие женщины, не дивы,
На пирсе, рифмуя, с Algonkin, во дворе,
Думая о серьезных решениях, чтобы заработать деньги, а не отпуск.
Моя кухня в огне, а я сплю на диване,
Я бросил кучу мелочи в Фонтан Треви,
Но, эти желания так и не сбылись.
Но я всегда говорил себе: спокойно, брат,
Карма приходит перед бурей.

Сколько воспоминаний оживает в моей голове,
Хочешь, расскажу тебе сказку, послушай эту:
Что уготовила судьба,
Очистить путь,
Кажущееся спокойствие,
Перед бурей.
Сколько воспоминаний оживает в моей голове,
Хочешь, расскажу тебе сказку, послушай эту:
Что уготовила судьба,
Очистить путь,
Кажущееся спокойствие,
Перед бурей.

Я хотел закончить школу, чтобы не работать в Макдональдсе,
Теперь я другой человек, и меня принимают даже в соцсетях.
Очередной иностранец на улице, так я начинал эту строфу,
Далеко от родного дома, поддельные документы даже в школе.
Они следили за мной, не сводили глаз,
Я был для них кровопийцей или вшой.
Было очевидно, что рано или поздно мне придется найти
Что-то, чтобы избавиться от всей этой ненависти.
Не жалуюсь, но это было больно,
Моя страна еще хуже, скажи, куда мне вернуться?
Я не ворую, скажи, как мне себя вести?
Я учусь, мой отец работает.
Когда я понял, что все возвращается,
Только тогда я сказал себе: теперь хватит.
Но если карма приходит перед бурей,
Значит, буря умрет голодной.

Сколько воспоминаний оживает в моей голове,
Хочешь, расскажу тебе сказку, послушай эту:
Что уготовила судьба,
Очистить путь,
Кажущееся спокойствие,
Перед бурей.
Сколько воспоминаний оживает в моей голове,
Хочешь, расскажу тебе сказку, послушай эту:
Что уготовила судьба,
Очистить путь,
Кажущееся спокойствие,
Перед бурей.