Simtete (feat. Damia) - Damia , Nosfe перевод на немецкий

Simtete (feat. Damia)

Tu esti tipa aia tare, stii sa faci de mancare
Si cand mergem la mare, dai bine pe nisip
Te-am vazut prima oara, cand ieseai de la scoala
Stiu ca esti profesoara, doar ca arati ca-n clip

Simte-te cu mine cum te-ai simti cu tine
Vreau sa iti fie bine
Si cand crazy-u-ti vine, de mana cu mine
Ne pierdem in multime

Simte-te odata, manca-ti-as, si fa primul pas
Nu vezi ca eu par antipatic, da' nu-s
Simte-te odata ca-s deja prea aproape de nas
Si daca pierdem clipa asta, s-a dus

Simtetè simtetè, simtetè simtetè,
Simtetè simtetè, simtetè simtetè

Hai, te rog, nu fi nebun
De cate ori vrei, ti-o spun
Vreau sa-ncerci ca sa te-ncerc
Nu te invarti in cerc
Continuarea, coming soon.

Simte-te cu mine cum te-ai simti cu tine
Vreau sa iti fie bine
Si cand crazy-u-ti vine, de mana cu mine
Ne pierdem in multime

Simte-te odata, manca-ti-as, si fa primul pas
Nu vezi ca eu par antipatic, da' nu-s
Simte-te odata ca-s deja prea aproape de nas
Si daca pierdem clipa asta, s-a dus

Simtetè simtetè, simtetè simtetè
Simtetè simtetè, simtetè simtetè...

Fühl dich (feat. Damia)

Du bist dieses coole Mädchen, weißt, wie man kocht
Und wenn wir ans Meer gehen, machst du eine gute Figur im Sand
Ich habe dich zum ersten Mal gesehen, als du aus der Schule kamst
Ich weiß, du bist Lehrerin, aber du siehst aus wie in einem Videoclip

Fühl dich bei mir, wie du dich bei dir selbst fühlen würdest
Ich will, dass es dir gut geht
Und wenn die Verrücktheit über dich kommt, Hand in Hand mit mir
Verlieren wir uns in der Menge

Komm schon, fühl dich wohl und mach den ersten Schritt
Siehst du nicht, dass ich unsympathisch wirke, aber es nicht bin?
Entspann dich endlich, ich bin schon zu nah vor deiner Nase
Und wenn wir diesen Moment verlieren, ist er vorbei

Fühl dich, fühl dich, fühl dich, fühl dich,
Fühl dich, fühl dich, fühl dich, fühl dich

Komm, bitte, sei nicht verrückt
So oft du willst, sage ich es dir
Ich will, dass du es versuchst, damit ich dich ausprobieren kann
Dreh dich nicht im Kreis
Fortsetzung folgt bald.

Fühl dich bei mir, wie du dich bei dir selbst fühlen würdest
Ich will, dass es dir gut geht
Und wenn die Verrücktheit über dich kommt, Hand in Hand mit mir
Verlieren wir uns in der Menge

Komm schon, fühl dich wohl und mach den ersten Schritt
Siehst du nicht, dass ich unsympathisch wirke, aber es nicht bin?
Entspann dich endlich, ich bin schon zu nah vor deiner Nase
Und wenn wir diesen Moment verlieren, ist er vorbei

Fühl dich, fühl dich, fühl dich, fühl dich
Fühl dich, fühl dich, fühl dich, fühl dich...