Buza-n Buza - Nosfe перевод на немецкий

Buza-n Buza

Da-mi sa trag din nara ta, stiu ca-ti place da′ nu-mi arata,
Buza-n buza, nas in nas, buza-n buza, nas in nas

Ador zdranganitul cuburilor in pahar, ea in poala,
100 de grame de metal pretios pe mine, jos blugii Zara, in p*la goala,
Uneori Iisusu' asta al meu e ca ala din South Park,
Rastignit pe canapea, eu langa, si-i sparg cu mult inainte de "Sparg",

Fara sa ma sparg, fa-mi culoar larg, ca nu mai am loc sa sparg,
Mai ales de cand am inceput sa ma sparg,
Pe bune ca-s dark, pe bune schimb placa, vezi c-am luat de la tata,
Eu nu mi-s orice sucker, ii servesc, de ma seaca!

Mi se pare ca piesele astea triste de pe radio, sunt toate scrise de fostele,

Sunt asa de inspirat, ca desenez si scriu, lejer cu ambele,
O strang de gat, imi ia labele, fundu′ ei, bubbly bubbly,
Latina type, andale andale, mami, coracon, si, hablame,
Pe fereastra trec avioanele

Da-mi sa trag din nara ta, stiu ca-ti place da' nu-mi arata,
Buza-n buza, nas in nas, buza-n buza, nas in nas

Inspira, expira, si timpu', inspira, prea simplu, inspira, inspira, inspira, aoleo, am obosit,
Sunt treaz de prea mult timp, am stretchuit prea mult timpu′

C-acuma pare ca nu se mai termina,
As manca da′ n-as manca, afara-i lumina,
Sa nu-mi spui c-ai tras pe nas cocaina,
Si Speed, si iarba, vezi ca ala-i amfetamina,
Sa nu te duci ruina, sa n-ai bani nici de-o basina

Lippe an Lippe

Lass mich aus deiner Nase ziehen, ich weiß, es gefällt dir, aber zeig es mir nicht,
Lippe an Lippe, Nase an Nase, Lippe an Lippe, Nase an Nase

Ich liebe das Klirren der Eiswürfel im Glas, sie auf meinem Schoß,
100 Gramm Edelmetall an mir, Zara-Jeans runter, mit nacktem Schwanz,
Manchmal ist dieser Jesus von mir wie der aus South Park,
Gekreuzigt auf der Couch, ich daneben, und ich nehm's auseinander, lange vor dem 'Krach',

Ohne mich zuzudröhnen, mach mir den Weg frei, denn ich hab keinen Platz mehr, um abzugehen,
Besonders seit ich angefangen habe, mich zuzudröhnen,
Ernsthaft, ich bin dark, ernsthaft, ich wechsle die Platte, siehst du, das hab ich vom Vater,
Ich bin nicht irgendein Loser, ich bedien' sie, wenn sie mich nerven!

Mir scheint, dass diese traurigen Lieder im Radio alle von Ex-Freundinnen geschrieben sind,

Ich bin so inspiriert, dass ich zeichne und schreibe, locker mit beiden,
Ich würge sie [leicht], sie nimmt meine Pranken, ihr Hintern, bubbly bubbly,
Latina-Typ, andale andale, Mami, Corazón, sí, háblame,
Am Fenster ziehen die Flugzeuge vorbei

Lass mich aus deiner Nase ziehen, ich weiß, es gefällt dir, aber zeig es mir nicht,
Lippe an Lippe, Nase an Nase, Lippe an Lippe, Nase an Nase

Atme ein, atme aus, und die Zeit, atme ein, zu einfach, atme ein, atme ein, atme ein, Oh Mann, ich bin müde,
Ich bin zu lange wach, ich habe die Zeit zu sehr gedehnt

Denn jetzt scheint es, als würde es nie enden,
Ich würde essen, aber doch nicht essen, draußen ist es hell,
Sag mir nicht, du hast Kokain durch die Nase gezogen,
Und Speed, und Gras, siehst du, das da ist Amphetamin,
Geh nicht kaputt, damit du nicht mal Geld für einen Furz hast