Текст и перевод песни Nosfe - Lamarè

Lamarè

Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend

N-are autostrada kilometri câți fac eu într-o oră
Când ajung pe litorale, din mașină hopa-n horă
N-are marea asta balans să mă dea peste cap
O fac numa' dintr-un shot, chiar dacă merg în zig zag

Stau numa' la mare vara, Tineretului și Vama
Dau o tură prin Mamaia, și ne mai vedem mañana

Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend

Beau un cocktail pe șezlong, la terasă cântă dăi
În seriale e nivelu', adidașii și Dubai
Voules vous champagne avec moi, tutta la notte, fuck c'est soir
Am fost zidar, sunt superstar, tre' să mă bucur și eu cumva

Stau numa' la mare vara, Tineretului și Vama
Dau o tură prin Mamaia, și ne mai vedem mañana

Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend

Seabound

I'm going to the sea, the sea, the sea to party
At the sea, the sea, the sea of Romanian women
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend

The motorway doesn't have enough miles for me to do in an hour
When I get to the coast, I hop out of the car and into the circle dance
This sea doesn't have enough waves to knock me over
I only do it from a shot, even if I walk in a zig zag

I only stay at the sea in the summer, the Youth and Vama
I'm going for a spin through Mamaia, and we'll see each other tomorrow

I'm going to the sea, the sea, the sea to party
At the sea, the sea, the sea of Romanian women
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend

I'm drinking a cocktail on a sun lounger, on the terrace they're playing my tune
In the soaps it's the level, the trainers and Dubai
Voules vous champagne avec moi, tutta la notte, fuck c'est soir
I used to be a bricklayer, now I'm a superstar, I have to enjoy myself somehow

I only stay at the sea in the summer, the Youth and Vama
I'm going for a spin through Mamaia, and we'll see each other tomorrow

I'm going to the sea, the sea, the sea to party
At the sea, the sea, the sea of Romanian women
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend
I'm going to the sea, the sea, the sea to party
At the sea, the sea, the sea of Romanian women
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend
Can't you see it's the weekend, it's a big weekend