Monument - Nosferatu перевод на немецкий

Monument

A speel of light
Cast across the ice
Revealed the dream
To the Stone Bride
Her serpent suitor
Trapped below
Betrothed unto another world

Where no bird did sing
Or chiming ring
No angels soared
Upon golden wings

All was silent
Still as Opal
Ash and Oak
In tears were soaked

Still no
Bird did sing
Or chiming ring
No angels soared
Upon golden wings
The bride was wed with flowers red
To bring the news that her love was dead

And far far away a satelite spun through the starry sky
From far far away it looked upon their burning eyes

So I sang a song
A song of grace
Soft and low
Into her place
(I sang)
"Sweetness... Completeness... Sweetness...
Cross dreaming miles I'll find you
And the birds will bring a chiming ring
Protect your heart
Forgive our sins
Our sins"

No bird did sing
Or chiming ring
No angels soared
Upon golden wings
The bride was wed with flowers red
To bring the news that her love was dead
Dead
Dead
(There's a place at the end of the world,
Where we'll meet once again on the sand)
(There's a place at the end of the world,
But until that day we're damned)
(Damned to the back rooms)
(Damned to the doldrums)

Monument

Ein Lichtzauber
Geworfen über das Eis
Enthüllte den Traum
Der Steinernen Braut
Ihr Schlangen-Freier
Gefangen darunter
Verlobt einer anderen Welt

Wo kein Vogel sang
Noch Glockenklang erschall
Keine Engel schwebten
Auf goldenen Schwingen

Alles war still
Still wie Opal
Esche und Eiche
Waren in Tränen getränkt

Immer noch kein
Vogel sang
Noch Glockenklang erschall
Keine Engel schwebten
Auf goldenen Schwingen
Die Braut ward vermählt mit Blumen rot
Zu künden die Nachricht, dass ihr Liebster tot war

Und weit, weit entfernt zog ein Satellit durch den Sternenhimmel
Von weit, weit entfernt blickte er auf ihre brennenden Augen

Also sang ich ein Lied
Ein Lied der Gnade
Sanft und leis
An ihren Ort
(Ich sang)
"Süße... Vollkommenheit... Süße...
Über träumende Meilen werd' ich dich finden
Und die Vögel werden Glockenklang bringen
Beschütze dein Herz
Vergib uns're Sünden
Uns're Sünden"

Kein Vogel sang
Noch Glockenklang erschall
Keine Engel schwebten
Auf goldenen Schwingen
Die Braut ward vermählt mit Blumen rot
Zu künden die Nachricht, dass ihr Liebster tot war
Tot
Tot
(Es gibt einen Ort am Ende der Welt,
Wo wir uns wiedersehen werden am Sand)
(Es gibt einen Ort am Ende der Welt,
Doch bis zu jenem Tag sind wir verdammt)
(Verdammt zu den Hinterzimmern)
(Verdammt zur Flaute)