Текст и перевод песни Nosliw - Alarm (Director's Cut)

Alarm (Director's Cut)

Nosliw
Alarm

Intro
Ja mann Nosliw für alle youths mit elan wollt ihr nen dance der was taugt
Greift euch was ihr könnt du macht alarm bis es raucht

Chorus
Macht alarm jetzt bis auch der letzte kapiert was n dance ist - gebt mir mehr
Weil ich will alarm jetzt und das is weit nach anbruch des tages - seid ihr da
Macht alarm jetzt bis auch der letzte kapiert was n dance ist - lauter
Denn ich will alarm jetzt und das bis weit nach anbruch des tages - macht alarm

Gebt mir ein signal wenn ihr action wollt dann wartet nicht auf euer schicksal
Bewegt was geht das ganze aber bitte zigmal
Egal wie's aussieht macht euch sichtbar ihr müsst euch einfach trauen
Bis das dach brennt geht die sacht weiter denn es wird heftig gebashment
Ist voll egal worüber ihr immer noch nachdenkt
Lass alles los und singt mit mir yaggayaggayau

Chorus

Fühlt ihr die vibes fühlt ihr die hitze über hundert fahrenheit
Dann ist es so dass ihr im Nosliw-fieber seid
Und ich geb euch noch mehr feuer dass es auch so bleibt und die kurve steigt und steigt
Ihr seid dabei wenn ihr auf jeden hier noch heute nacht geschichte schreiben
Wegen dieser riesen energie also zeigt mir ein peace-sign und ballt die faust
Wenn ihre gegen krieg seid und für nazis raus

Chorus

Wenn ihr draus steht dann steht auf
Wenn ihr's versteht dann gebt lauf geht nix dann gebt nicht auf
Der dance lebt auch von dem sound also dreht in raus weil die massive es konkret braucht
Wir sind noch spät auf leg uns noch einen tune für den nachhauseweg drauf
Is die erschöpfung endlich kommt doch keiner geht raus
Noch nich genug geschwitzt auch wenn ohr blutig ist es gibt noch soviel hits

Chorus 2x

Alarme (Version du réalisateur)

Nosliw
Alarme

Intro
Je suis Nosliw, pour tous les jeunes pleins d'entrain, tu veux une danse qui vaut le coup ?
Prends ce que tu peux, fais du bruit, jusqu'à ce que ça fume.

Refrain
Fait du bruit, maintenant, jusqu'à ce que le dernier comprenne ce qu'est la danse - donne-moi plus
Parce que je veux du bruit maintenant, et ça continue bien après le lever du soleil - t'es là ?
Fait du bruit, maintenant, jusqu'à ce que le dernier comprenne ce qu'est la danse - plus fort
Parce que je veux du bruit maintenant, et ça continue bien après le lever du soleil - fait du bruit

Donne-moi un signal si tu veux de l'action, n'attends pas ton destin
Bouge ce que tu peux, mais fais-le dix fois plus
Peu importe comment tu te sens, fais-toi voir, tu dois juste oser
Jusqu'à ce que le toit brûle, la fête continue, parce qu'on va s'éclater
Peu importe ce à quoi tu penses encore
Laisse tout aller et chante avec moi, yaggayaggayau

Refrain

Tu sens les vibes, tu sens la chaleur, plus de cent degrés Fahrenheit
Alors, c'est que tu es dans la fièvre Nosliw
Et je te donne encore plus de feu pour que ça dure, que la courbe monte et monte
Tu es là, si tu veux écrire l'histoire avec nous, ici, ce soir
À cause de cette énergie énorme, montre-moi un signe de paix et serre le poing
Si vous êtes contre la guerre et que vous voulez que les nazis disparaissent

Refrain

Si tu es là, lève-toi
Si tu comprends, fais bouger les choses, rien ne marche, n'abandonne pas
La danse vit aussi du son, alors fais vibrer les murs, parce que la foule en a vraiment besoin
On est encore tard, on va mettre un autre morceau pour le chemin du retour
Quand la fatigue arrive, personne ne veut partir
Pas assez transpiré, même si tes oreilles saignent, il y a encore tellement de hits

Refrain 2x