Текст и перевод песни Nosliw - ey jau

ey jau

Ich weiss es ist schon spät
Eigentlich zeit zu gehn
Doch irgendwie denkt keiner hier ans aufhörn
Die bude is noch voll
Wir kriegen was wir wollen
Der sound ist laut die masse is noch lauter
Hier weiss man was ich mein
Wenn ich sag bashment time
Das ist die beste zeit die es gibt weil
Die leute flippen aus
Die leute lassens raus
Was sich alles so staut alle gehn steil

Seid ihr noch wach
Seid ihr dabei
Seid ihr noch da
Seid ihr bereit
Habt ihr noch energie und bleibt
Gebt mir ein ey jau

Kommt macht alarm
Zeigt was ihr habt
Hebt eure arme hoch
Geht ab
Wollt ihr noch lange nicht nach haus
Gebt mir ein ey jau

(2 mal)

Der halbe laden riecht
Nach alkohol und weed
Zum glück auch nach dem duft süßer ladys
Dem kannst du nicht entkommen
Die hütte steht in flammen
Das ist ein einzigartiges erlebnis
Hier weiss man was ich mein
Wenn ich sag bashment time
Ich möchte niergendwo sonst auf der welt sein
Hier flippen alle aus, hier lässt es jeder raus
Was sich alles so staut alle gehn steil

Seid ihr noch wach
Seid ihr dabei
Seid ihr noch da
Seid ihr bereit
Habt ihr noch energie und bleibt
Gebt mir ein ey jau

Kommt macht alarm
Zeigt was ihr habt
Hebt eure arme hoch
Geht ab
Wollt ihr noch lange nicht nach haus
Gebt mir ein ey jau

(2 mal)

Zündet die leiter an
Und hebt die hand
Und tanzt euch heiss denn
Geht das so weiter dann
Gehts hier ab bis die polizei kommt

Der morgen ist noch weit
Es ist noch zeit bis zur ersten bahn
Also will ich das ihr gleich so richtig schreit
Richtig schreit alle gehn steil

Oh mein gott das geht so ab was
Heissres gibt es nicht im kosmos und
Nie mehr wirds so geil wie jetzt denn
Alle wolln die crazy action das
Scheint hier langsam auszuarten denn die
Hänger müssen draussen warten und die
Bullen sperrn wir aufm klo ein also
Wenn ein dance dann muss er so sein

Denn das ist ohne frage wieder mal ein völliger abriss
Eine welle von der du ganz einfach gepackt wirst
Wir brauchen nicht viel nur fette tunes und dann klappt es
Das ist die praxis
Doch theoretisch sagen alle wissenschaftler so etwas geht nicht
Dieser dance ist viel zu laut zu energetisch
Das ist einfach unsre definition von spätschicht
Die spannung entlädt sich alle gehn steil

Seid ihr noch wach
Seid ihr dabei
Seid ihr noch da
Seid ihr bereit
Habt ihr noch energie und bleibt
Gebt mir ein ey jau

Kommt macht alarm
Zeigt was ihr habt
Hebt eure arme hoch
Geht ab
Wollt ihr noch lange nicht nach haus
Gebt mir ein ey jau

(2 mal)

ey jau

Je sais qu'il est tard
En fait, il est temps de partir
Mais en quelque sorte, personne ici ne pense à arrêter
La boîte est encore pleine
On a ce qu'on veut
Le son est fort, la foule est encore plus forte
Tu sais ce que je veux dire
Quand je dis bashment time
C'est le meilleur moment, parce que
Les gens deviennent fous
Les gens se lâchent
Tout ce qui est refoulé monte à la surface, tout le monde devient fou

Tu es toujours réveillé?
Tu es toujours là?
Tu es toujours là?
Tu es prêt?
Tu as encore de l'énergie et tu restes?
Dis-moi "ey jau"

Viens, fais un peu de bruit
Montre ce que tu as
Lève les bras
Déchaîne-toi
Tu ne veux pas rentrer si tôt?
Dis-moi "ey jau"

(2 fois)

La moitié de la boîte sent
L'alcool et l'herbe
Heureusement, il y a aussi l'odeur des jolies filles
Tu ne peux pas y échapper
Le hangar est en feu
C'est une expérience unique
Tu sais ce que je veux dire
Quand je dis bashment time
Je ne veux être nulle part ailleurs au monde
Tout le monde devient fou ici, tout le monde se lâche ici
Tout ce qui est refoulé monte à la surface, tout le monde devient fou

Tu es toujours réveillé?
Tu es toujours là?
Tu es toujours là?
Tu es prêt?
Tu as encore de l'énergie et tu restes?
Dis-moi "ey jau"

Viens, fais un peu de bruit
Montre ce que tu as
Lève les bras
Déchaîne-toi
Tu ne veux pas rentrer si tôt?
Dis-moi "ey jau"

(2 fois)

Allume la lumière
Et lève la main
Et danse jusqu'à ce que tu sois chaud parce que
Si ça continue comme ça
On va faire la fête jusqu'à ce que la police arrive

Le matin est encore loin
Il y a encore du temps avant le premier train
Alors je veux que tu crie vraiment fort
Crie vraiment fort, tout le monde devient fou

Oh mon Dieu, c'est tellement fou, quoi
Rien de plus chaud dans le cosmos et
Ce ne sera plus jamais aussi génial qu'aujourd'hui parce que
Tout le monde veut de l'action folle, ça
Commence à devenir incontrôlable ici, parce que les
Filles doivent attendre dehors et les
Flics, on les enferme aux toilettes, alors
Si on danse, il faut que ce soit comme ça

Parce que c'est sans aucun doute un autre délire total
Une vague qui te submerge
On n'a pas besoin de grand-chose, juste de bons morceaux, et ça roule
C'est la pratique
Mais théoriquement, tous les scientifiques disent que c'est impossible
Ce dance est trop fort, trop énergique
C'est tout simplement notre définition du travail de nuit
La tension se relâche, tout le monde devient fou

Tu es toujours réveillé?
Tu es toujours là?
Tu es toujours là?
Tu es prêt?
Tu as encore de l'énergie et tu restes?
Dis-moi "ey jau"

Viens, fais un peu de bruit
Montre ce que tu as
Lève les bras
Déchaîne-toi
Tu ne veux pas rentrer si tôt?
Dis-moi "ey jau"

(2 fois)