Nosliw - Immer Wieder Hören - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosliw - Immer Wieder Hören




Immer Wieder Hören
Encore et Encore
Chorus:
Refrain:
Jeder kennt es alles wissen längst wie's geht doch kriegen nicht genug
Tout le monde le sait, on sait tous comment ça marche, mais on n'en a jamais assez
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Jeder liebt es jeder braucht es denn nur damit geht's uns richtig gut
Tout le monde l'aime, tout le monde en a besoin, c'est ce qui nous fait vraiment du bien
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Spiel's noch einmal spiel's noch zweimal immer weiter dreh'die regler hoch
Rejoue-le une fois, rejoue-le deux fois, continue toujours, monte le volume
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Wir wollen winden wollen abgeh'n und du weisst es dass der laden stimmt
On veut se déhancher, on veut s'éclater, et tu sais que l'ambiance est bonne
(Wenn dancehall oder roots durch die nadeln dringt)
(Quand le dancehall ou le roots résonne à travers les aiguilles)
Vers:
Couplet:
Party-time alle raus auffen dance heute nacht geht es wieder ab
Soirée-détente, tout le monde dehors sur la piste de danse, ce soir on s'éclate à nouveau
Gar keine sorge wir komm alle rein
Ne t'inquiète pas, on y est tous
Mitlerweile gibt es fetten reggae sound fast in jeder stadt
Aujourd'hui, on retrouve un son reggae puissant dans presque toutes les villes
Wir lassen's raus oder wir hängen rum
On le laisse sortir ou on reste tranquilles
Ganz egal alles gut solang'die richtige platte läuft
Peu importe, tant que le bon disque tourne, c'est bon
Wird die hütte wieder brennen und
La maison va brûler et
Wir hamm alles was wir wirklich brauchen keiner wird entäuscht
On a tout ce dont on a vraiment besoin, personne ne sera déçu
Alles klar und wir brauchen dicke luft dicke drums dicken bass
Tout est clair et on a besoin de beaucoup d'air, de gros tambours, de basses puissantes
Alles da und wir brauchen guten rum gutes bier gutest gras
Tout est et on a besoin de bon rhum, de bonne bière, de la meilleure herbe
Alles da und wir brauchen nices licht nice vibes nice girls
Tout est et on a besoin de belles lumières, de bonnes vibrations, de filles magnifiques
Alles da und wir brauchen nur die hits wir woll'n nur big tunes hör'n
Tout est et on a juste besoin des tubes, on veut juste entendre des gros morceaux
Nomma von vorn'bitte
Encore une fois, s'il te plaît
Chorus:
Refrain:
Jeder kennt es alles wissen längst wie's geht doch kriegen nicht genug
Tout le monde le sait, on sait tous comment ça marche, mais on n'en a jamais assez
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Jeder liebt es jeder braucht es denn nur damit geht's uns richtig gut
Tout le monde l'aime, tout le monde en a besoin, c'est ce qui nous fait vraiment du bien
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Spiel's noch einmal spiel's noch zweimal immer weiter dreh'die regler hoch
Rejoue-le une fois, rejoue-le deux fois, continue toujours, monte le volume
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Wir wollen winden wollen abgeh'n und du weisst es dass der laden stimmt
On veut se déhancher, on veut s'éclater, et tu sais que l'ambiance est bonne
(Wenn dancehall oder roots durch die nadeln dringt)
(Quand le dancehall ou le roots résonne à travers les aiguilles)
Vers:
Couplet:
Light it up
Allume-le
Lass'dich einfach geh'n es ist eh zu spät
Laisse-toi aller, de toute façon, il est trop tard
Kannst du es schon spürn wir das fieber sich verbreitet hat
Tu peux le sentir, la fièvre s'est répandue
Manchen wird es zu extrem weil wir permanent neue hitze schürn
Pour certains, c'est trop extrême, parce que nous alimentons en permanence une nouvelle chaleur
Kommst du nicht drauf klar dann tut's mir leid
Si tu ne comprends pas, je suis désolé
Das ist reggae das ist rough wenn du feuer willst dann kannst du gerne komm'n
C'est du reggae, c'est rugueux, si tu veux du feu, tu peux venir
Denn wir sind so gut dabei
Parce qu'on est tellement bien
Wheel it up come in again wir woll'n noch mehr der morgen ist noch weit
Relance-le, reviens, on veut encore plus, le matin est encore loin
Alles klar und wir brauchen dicke luft dicke drums dicken bass
Tout est clair et on a besoin de beaucoup d'air, de gros tambours, de basses puissantes
Alles da und wir brauchen guten rum gutes bier gutest gras
Tout est et on a besoin de bon rhum, de bonne bière, de la meilleure herbe
Alles da und wir brauchen nices licht nice vibes nice girls
Tout est et on a besoin de belles lumières, de bonnes vibrations, de filles magnifiques
Alles da und wir brauchen nur die hits wir woll'n nur big tunes hör'n
Tout est et on a juste besoin des tubes, on veut juste entendre des gros morceaux
Nomma von vorn'bitte
Encore une fois, s'il te plaît
Chorus:
Refrain:
Jeder kennt es alles wissen längst wie's geht doch kriegen nicht genug
Tout le monde le sait, on sait tous comment ça marche, mais on n'en a jamais assez
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Jeder liebt es jeder braucht es denn nur damit geht's uns richtig gut
Tout le monde l'aime, tout le monde en a besoin, c'est ce qui nous fait vraiment du bien
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Spiel's noch einmal spiel's noch zweimal immer weiter dreh'die regler hoch
Rejoue-le une fois, rejoue-le deux fois, continue toujours, monte le volume
Wir wollen's immer wieder hören
On veut l'entendre encore et encore
Wir wollen winden wollen abgeh'n und du weisst es dass der laden stimmt
On veut se déhancher, on veut s'éclater, et tu sais que l'ambiance est bonne
(Wenn dancehall oder roots durch die nadeln dringt)
(Quand le dancehall ou le roots résonne à travers les aiguilles)





Авторы: Jacks Thilo, Meyer Andre Ras, Wilson Eric Alain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.