Текст и перевод песни Nosliw - Intro
Guten
Tag
meine
sehr
verehrten
Damen
und
Herren,
Good
day
to
all
you
fine
ladies
and
gentlemen,
Mein
Name
ist
Nosliw!
My
name
is
Nosliw!
Vielleicht
kennen
Sie
mich
noch
von
MTV
und
VIVA?
You
may
remember
me
from
MTV
and
VIVA?
Ich
bin
ein
ernstzunehmender
Musiker,
der
durch
mehrfache
illegaler
Downloads
zur
zeit
leider
obdachlos
ist
und
auf
der
Suche
nach
einem
Plattenvertrag,
der
mich
im
Business
wieder
Fuss
fassen
lässt.
I'm
a
serious
musician,
but
unfortunately,
I'm
currently
homeless
due
to
multiple
illegal
downloads
and
I
am
searching
for
a
record
deal
to
help
me
get
back
on
my
feet
in
the
business.
Damit
ich
mir
vielleicht
heute
noch
eine
warme
Mahlzeit
kaufen
kann,
bin
ich
auf
Ihre
Hilfe
angewiesen.
So
that
I
can
buy
myself
a
warm
meal
today,
I
am
relying
on
your
help.
Zu
einem
Preis
von
nur
einem
Euro
haben
Sie
die
Möglichkeit
mein
neues
Album
"Heiss
und
Laut",
hier
vor
Ort
direkt
auf
Ihr
Handy
downzuloaden.
For
the
price
of
just
one
Euro,
you
can
download
my
new
album
"Heiss
und
Laut"
to
your
phone
right
here
on
the
spot.
Falls
bei
Ihnen
kein
Interesse
an
Reggae-Musik
besteht,
wäre
ich
Ihnen
für
eine
kleine
Spende
sehr
verbunden.
If
reggae
music
isn't
your
thing,
I
would
be
grateful
for
a
small
donation.
Ich
spiel'Ihnen
hier
einmal
ein
paar
Hörbeispiele
vor,
damit
Sie
sich
ein
Bild
von
meiner
Kunst
machen
können.
I'll
play
you
a
few
samples
so
you
can
get
an
idea
of
my
craft.
Alles
von
Profimusikern,
in
einem
amtlichen
Studio
eingespielt.
All
the
recordings
are
by
professional
musicians
in
an
official
studio.
Mit
Riddims
von
...,...,...,...,
und
meiner
Wenigkeit
Nowsliw.
With
rhythms
from
...,...,...,...,
and
me,
Nowsliw.
Reiner
Dancehall
auch
mit
Hip
Hop
und
Drum
& Bass
und
auch
Reggae
Dub.
Pure
dancehall
with
hip-hop,
drum
& bass,
and
reggae
dub.
Alle
Texte
sind
von
mir
selbst
verfasst.
All
lyrics
are
written
by
me.
Zu
100%
radiokompatibel
und
tanzbar!
100%
radio-friendly
and
danceable!
Ohne
diskriminierende
Inhalte!
Free
of
any
discriminatory
content!
Für
Jung
und
Alt!
For
young
and
old!
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
so
much
for
your
attention.
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
erfolgreichen
Tag.
Have
a
successful
day.
Danke!
Thanks!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.