Текст и перевод песни Nosliw - Intro

Intro

Guten Tag meine sehr verehrten Damen und Herren,
Mein Name ist Nosliw!
Vielleicht kennen Sie mich noch von MTV und VIVA?
Ich bin ein ernstzunehmender Musiker, der durch mehrfache illegaler Downloads zur zeit leider obdachlos ist und auf der Suche nach einem Plattenvertrag, der mich im Business wieder Fuss fassen lässt.
Damit ich mir vielleicht heute noch eine warme Mahlzeit kaufen kann, bin ich auf Ihre Hilfe angewiesen.
Zu einem Preis von nur einem Euro haben Sie die Möglichkeit mein neues Album "Heiss und Laut", hier vor Ort direkt auf Ihr Handy downzuloaden.
Falls bei Ihnen kein Interesse an Reggae-Musik besteht, wäre ich Ihnen für eine kleine Spende sehr verbunden.
Ich spiel'Ihnen hier einmal ein paar Hörbeispiele vor, damit Sie sich ein Bild von meiner Kunst machen können.
Alles von Profimusikern, in einem amtlichen Studio eingespielt.
Mit Riddims von ...,...,...,..., und meiner Wenigkeit Nowsliw.
Reiner Dancehall auch mit Hip Hop und Drum & Bass und auch Reggae Dub.
Alle Texte sind von mir selbst verfasst.
Zu 100% radiokompatibel und tanzbar!
Ohne diskriminierende Inhalte!
Für Jung und Alt!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Ich wünsche Ihnen noch einen erfolgreichen Tag.
Danke!

Intro

Bonjour mesdames et messieurs,
Je m'appelle Nosliw !
Peut-être me reconnaissez-vous de MTV et VIVA ?
Je suis un musicien sérieux, qui malheureusement est actuellement sans abri en raison de nombreux téléchargements illégaux, et je recherche un contrat de disque qui me permettra de remettre le pied dans le business.
Pour peut-être pouvoir m'acheter un repas chaud aujourd'hui, j'ai besoin de votre aide.
Pour seulement un euro, vous avez la possibilité de télécharger mon nouvel album « Heiss und Laut » directement sur votre téléphone, ici.
Si vous n'êtes pas intéressé par la musique reggae, je vous serais reconnaissant de faire un petit don.
Je vais vous jouer quelques extraits pour que vous puissiez vous faire une idée de mon art.
Tout enregistré par des musiciens professionnels dans un studio professionnel.
Avec des riddims de ..., ..., ..., ..., et moi-même Nowsliw.
Du dancehall pur avec du hip-hop et du drum & bass, et du reggae dub aussi.
Tous les textes sont de ma propre plume.
100 % compatible radio et dansable !
Sans contenu discriminant !
Pour tous les âges !
Merci de votre attention.
Je vous souhaite une bonne journée.
Merci !