Текст и перевод песни Nosliw - Kurz Allein Sein

Komm mit ich möcht dir kurz was zeigen
Nur die ander'n solln's nicht seh'n
Das wir 'ne Sache zwischen uns beiden
Lass alles steh'n und lass uns geh'n
Ich bin schon die ganze Zeit beschaftigt
Mit den Gedanken an uns zwei
Die Phantasien sind ziemlich heftig
Und garantiert nicht mehr Jugenfrei
Auch wenn du etwas überrascht bist
Vielleicht ein kleines bisschen schokiert
Du hast doch nichts gegen etwas Praxis
Wir sind auch gleich schon wieder hier
Chorus:

Könn'n wir kurz allein sein
So ganz intim und ungestört
Könn'n wir kurz allein sein
Keine Angst ich weiss was sich gehört
Sei nicht so scheu
Denn du wirst es nicht bereuen
Lass die Bedenken mal kurz verschwinden
Hör auf dein'n Bauch und auf dein Herz
Schau mich mal an ich seh dich doch grinsen
Mach dir dein leben nicht so schwer
Du brauchst auch mal ein kleines Time-out
Ich nehm dich mit in meine welt
Ich helf dir nur mal kurz aus dem kleid raus
Der Rest erledigt sich von selbst
Also enspann dich mal
Und lass mich einfach tun was ich tun muss
Glaub mir ich tu dir nur gutes
Chorus

Пойдем со мной, я хочу тебе кое-что показать на минутку
Только другого не должно быть видно.
Что между нами что
-то есть, оставь все как есть и давай уйдем.
Я уже все время занят
С мыслями о нас двоих
Фантазии довольно бурные
И больше не гарантирует отсутствие несовершеннолетних
Даже если ты немного удивлен
Может быть, немного шокирован
В конце концов, ты же не против немного попрактиковаться
Мы тоже скоро вернемся
Припев:

Не могли бы мы ненадолго побыть наедине
Такой очень интимный и спокойный
Не могли бы мы ненадолго побыть наедине,
не бойся, я знаю, что к чему
Не будь таким застенчивым
Потому что ты не пожалеешь об этом
Пусть эти опасения ненадолго исчезнут
Прислушивайся к своей интуиции и своему сердцу
Посмотри на меня, я же вижу, как ты улыбаешься
Не усложняй себе жизнь таким образом
Тебе тоже нужен небольшой тайм-аут
Я забираю тебя с собой в свой мир
Я просто помогу тебе ненадолго снять платье
Остальное позаботится само по себе
Так что напрягись на раз
И просто позволь мне делать то, что я должен делать.
Поверь мне, я делаю тебе только добро
Припев