Le Corbeau - Nosnow перевод на немецкий

Le Corbeau

On est bien meilleurs que ce qu'on croyait,
On s'est distancés avec le temps
Et tu te souviens des phrases qu'on croyait
À la vie à la mort, jusqu'aux vacances
Quatre fois dans la semaine il faut que je tranche
Une impression d'accrocher la branche
Nouveau cahier, new bénéfice
Moto cramées, des idées fixes
Toujours fait de la musique pour les grands

Tous les jours musique, j'hallucine je me vois ball, Mai 2006
Medicine quasiment finie
Addict au passé chez Dini
À la case départ
Comme ceux qui sont passés, j'imite
Pe-ra qui t'intimide
J'me la tue a ça, Jimmy
Ouais gimme, gimme, gimme
Je suis trop rester sous l'eau peut-être
Mais n'invente pas que j'ai besoin d'aide
Il y a rien qui s'abîme
Bellek le love c'est la cage gros
Gringa de Medellin
Paris, Movie, Placebo, tu sens ton coeur qui fait bling
Bellek tu donnes ta confiance, mais c'est quoi ses précédents?
Est-ce que tout ce qu'on t'a dit c'est vrai?
Est-ce que pour le cash elle devient différent?
Est-ce que pour le cash tu devient différent?
Une autre femme que je connais pas
Une autre dame qui me fallait pas
Tu deviens un mécréant
Je deviens encore plus fort en m'entraînant
Tout ça c'est faux gros, elle est pas si boujee
Aux narcotiques elle est abonnée
Quand je la cala, elle rougit
Bouge de là avec ses foutaises
Elle te quittera pour un très beau footeux
Pense même pas à grossesse gars, il y a un autre qui la brosse

On est bien meilleurs que ce qu'on croyait,
On s'est distancés avec le temps

On est bien meilleurs que ce qu'on croyait,
On s'est distancés avec le temps
Et tu te souviens des phrases qu'on croyait
À la vie à la mort, jusqu'aux vacances
Quatre fois dans la semaine il faut que je tranche
Une impression d'accrocher la branche
Nouveau cahier, new bénéfice
Moto cramées, des idées fixes
Toujours fait de la musique pour les grands

Der Rabe

Wir sind viel besser, als wir dachten,
Wir haben uns mit der Zeit distanziert
Und du erinnerst dich an die Sätze, die wir glaubten
Auf Leben und Tod, bis zu den Ferien
Viermal die Woche muss ich entscheiden
Ein Gefühl, am Ast festzuhängen
Neues Heft, neuer Gewinn
Verbrannte Motorräder, fixe Ideen
Immer Musik für die Großen gemacht

Jeden Tag Musik, ich halluziniere, ich sehe mich feiern, Mai 2006
Medizin fast beendet
Süchtig nach der Vergangenheit bei Dini
Zurück zum Start
Wie die, die vorbeigegangen sind, imitiere ich
Rap, der dich einschüchtert
Ich bringe mich damit um, Jimmy
Ja, gib mir, gib mir, gib mir
Ich bin vielleicht zu lange unter Wasser geblieben
Aber erfinde nicht, dass ich Hilfe brauche
Nichts wird beschädigt
Pass auf, die Liebe ist der Käfig, mein Freund
Gringa aus Medellin
Paris, Movie, Placebo, du spürst dein Herz bling machen
Pass auf, du schenkst dein Vertrauen, aber was sind ihre Vorgeschichten?
Ist alles, was man dir gesagt hat, wahr?
Wird sie für das Geld anders?
Wirst du für das Geld anders?
Eine andere Frau, die ich nicht kenne
Eine andere Dame, die ich nicht brauchte
Du wirst ein Ungläubiger
Ich werde noch stärker durchs Trainieren
Das ist alles falsch, mein Freund, sie ist nicht so boujee
Sie ist süchtig nach Narkotika
Wenn ich sie ansehe, errötet sie
Geh weg mit ihrem Unsinn
Sie wird dich für einen sehr schönen Fußballer verlassen
Denk nicht mal an Schwangerschaft, Junge, da ist ein anderer, der sie bürstet

Wir sind viel besser, als wir dachten,
Wir haben uns mit der Zeit distanziert

Wir sind viel besser, als wir dachten,
Wir haben uns mit der Zeit distanziert
Und du erinnerst dich an die Sätze, die wir glaubten
Auf Leben und Tod, bis zu den Ferien
Viermal die Woche muss ich entscheiden
Ein Gefühl, am Ast festzuhängen
Neues Heft, neuer Gewinn
Verbrannte Motorräder, fixe Ideen
Immer Musik für die Großen gemacht