Текст и перевод песни Nosnow - Side by side
On
racontera
les
mêmes
histoires
Мы
будем
рассказывать
одни
и
те
же
истории
A
zoner
tous
les
samedis
soirs
Зонировать
каждую
субботу
вечером
Même
si
on
se
sépare
des
années
Даже
если
нас
разлучат
годы
Tu
sais
que
tu
peux
me
trouver
a
Paris
Ты
знаешь,
что
можешь
найти
меня
в
Париже
Vécu
les
mêmes
histoires
dans
le
Side
Пережили
те
же
истории
на
стороне
Mais
je
sais
pas
si
t'es
resté
le
même
Но
я
не
знаю,
остался
ли
ты
прежним
On
rêvait
de
liasses
pas
de
fame
Мы
мечтали
о
пачках,
а
не
о
славе
On
rêvait
d'être
à
deux
sur
la
scène
Мы
мечтали
быть
вдвоем
на
сцене
Karukera
l'emblème
Карукера
эмблема
Askip
faut
que
je
surfe
sur
la
wave
Аскип,
мне
нужно
покататься
на
волне
Fait
pas
sonner
mon
phone-tel'
Не
заставляй
мой
телефон
звонить-такой'
La
j'suis
dans
un
autre
del'
Я
нахожусь
в
другом
месте.
Y'a
pas
d'thème
mais
le
son
est
MORTEL
Там
нет
темы,
но
звук
смертелен
Mon
cerveau
dans
la
fumée
Мой
мозг
в
дыму
Jette
mes
idées
par
la
fenêtre
Выбрасывай
мои
идеи
в
окно
Seul
je
me
suis
résigné
Только
я
смирился
Notre
amitié
ne
peut
pas
renaître
Наша
дружба
не
может
возродиться
Side
by
Side
on
était
(on
était)
Бок
о
бок
мы
были
(мы
были)
T'étais
mon
homie
j'pouvais
slide
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ты
был
моим
приятелем,
я
мог
скользить
по-настоящему
(по-настоящему)
Trop
d'histoires
tu
m'as
fait
(tu
m'as
fait)
Слишком
много
историй
ты
сотворил
со
мной
(ты
сотворил
меня)
Maintenant
on
s'tcheck
même
plus
tu
le
sais
(tu
le
sais)
Теперь
мы
проверяем
друг
друга
еще
больше,
ты
это
знаешь
(ты
это
знаешь)
Poto
tu
m'as
trahi
Пото
ты
предал
меня
Tout
ça
pour
les
pesos
Все
это
за
песо
Donc
j'ai
quitté
le
Hesi
Итак,
я
покинул
Hesi
Pour
mieux
gérer
mon
réseau
Чтобы
лучше
управлять
моей
сетью
P
venue
d'Asie
П
приехал
из
Азии
Veut
m'remplir
de
besos
Хочет
наполнить
меня
поцелуями
Mais
moi
je
suis
un
mec
de
Paris
Но
я
парень
из
Парижа
Elle
sait
pas
qu'j'brasse
pas
comme
Bezos
Она
не
знает,
что
я
не
завариваю,
как
Безос
Side
by
Side
on
était
(on
était)
Бок
о
бок
мы
были
(мы
были)
T'étais
mon
homie
j'pouvais
slide
pour
de
vrai
(pour
de
vrai)
Ты
был
моим
приятелем,
я
мог
скользить
по-настоящему
(по-настоящему)
Trop
d'histoires
tu
m'as
fait
(tu
m'as
fait)
Слишком
много
историй
ты
сотворил
со
мной
(ты
сотворил
меня)
Maintenant
on
s'tcheck
même
plus
tu
le
sais
(tu
le
sais)
Теперь
мы
проверяем
друг
друга
еще
больше,
ты
это
знаешь
(ты
это
знаешь)
Dans
l'square
on
faisait
les
400
coups
В
сквере
было
произведено
400
выстрелов
On
pouvait
te
schlasser
pour
300
boules
Мы
могли
бы
трахнуть
тебя
за
300
шаров
J'ai
pris
la
vie
par
le
bon
bout
Я
взял
жизнь
правильным
путем
Pendant
que
toi
t'es
dans
ton
trou
Пока
ты
сидишь
в
своей
дыре
Tes
joints
n'ont
plus
le
même
goût
Твои
суставы
уже
не
такие
на
вкус
Parfois
on
parle
de
toi
j't'avoue
Иногда
мы
говорим
о
тебе,
я
признаюсь
тебе
Si
t'as
merdé
tu
sais
pourquoi
Если
ты
облажался,
ты
знаешь
почему
Maintenant
l'équipe
peut
se
passer
d'toi
Теперь
команда
может
обойтись
без
тебя
Side
by
Side
on
était
Бок
о
бок
мы
были
J
sur
J
en
été
Джей
на
Джей
летом
Armés
ou
endettés
Вооруженные
или
обремененные
долгами
Amor
fati
sur
le
CD
Амор
Фати
на
компакт-диске
Amor
fati
sur
le
CD
Амор
Фати
на
компакт-диске
Side
by
Side
on
était
Бок
о
бок
мы
были
Armés
ou
endettés
Вооруженные
или
обремененные
долгами
On
racontera
les
mêmes
histoires
Мы
будем
рассказывать
одни
и
те
же
истории
A
zoner
tous
les
samedis
soirs
Зонировать
каждую
субботу
вечером
(J'élimine,
t'as
pas
tort
j'illumine)
(Я
удаляю,
ты
не
ошибаешься,
я
освещаю)
Side
by
side
(J'élimine,
t'as
pas
tort
j'illumine)
Бок
о
бок
(я
устраняю,
ты
не
ошибаешься,
я
освещаю)
On
racontera
les
mêmes
histoires
(J'élimine,
t'as
pas
tort
j'illumine)
Мы
будем
рассказывать
одни
и
те
же
истории
(я
исключаю,
ты
не
ошибаешься,
я
просвещаю)
Side
by
side
(J'élimine,
t'as
pas
tort
j'illumine)
Бок
о
бок
(я
устраняю,
ты
не
ошибаешься,
я
освещаю)
A
zoner
tous
les
samedis
soirs
Зонировать
каждую
субботу
вечером
J-J-J'élimine,
t'as
pas
tort
j'illumine
Я-Я-я
устраняю,
ты
не
ошибаешься,
я
освещаю
J'élimine,
t'as
pas
tort
j'illumine
Я
устраняю,
ты
не
ошибаешься,
я
освещаю
J'élimine,
t'as
pas
tort
j'illumine
(j'illumine)
Я
устраняю,
ты
не
ошибаешься,
я
просвещаю
(я
просвещаю)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnny, Nosnow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.