Pani Pasztetowa - Nosowskaперевод на немецкий
Obraziłam
się
na
świat
Ich
bin
auf
die
Welt
beleidigt
Nie
mieszkam
tam
gdzie
dawniej
Ich
wohne
nicht
mehr
dort,
wo
ich
früher
war
Od
miesią
moim
domem
jest
lodówka
Seit
einem
Monat
ist
mein
Zuhause
der
Kühlschrank
Lubię
jeść
Ich
esse
gern
Więc
mało
jest
miejsc
Also
gibt
es
wenige
Orte
Gdzie
mogłabym
czuć
się
szczęśliwsza
Wo
ich
mich
glücklicher
fühlen
könnte
Na
białych
drzwiach
An
der
weißen
Tür
Wywieszka
czarna
Ein
schwarzes
Schild
A
na
niej
na
żółto
me
nazwisko
Und
darauf
in
Gelb
mein
Nachname
Mam
tu
wszystko
Ich
habe
hier
alles
Czego
trzeba
Was
man
braucht
Święty
spokój
i
ulubioną
porę
roku
Heilige
Ruhe
und
meine
Lieblingsjahreszeit
Łapy
precz
Pfoten
weg
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Czasami
tylko
Manchmal
nur
Żal
ogarnia
mnie
Überkommt
mich
Bedauern
Z
powodu
braku
miłosnych
wzlotów
Wegen
des
Mangels
an
Liebeshöhenflügen
Lecz
właśnie
wczoraj
Aber
gerade
gestern
Coś
zdarzyło
się
Ist
etwas
passiert
Pan
pasztet
poprosił
mnie
o
rękę
Herr
Pastete
hat
um
meine
Hand
angehalten
Zgodzę
się
Ich
werde
zustimmen
Bo
myślę,
że
ja
Denn
ich
denke,
dass
ich
Również
coś
do
niego
czuję
Auch
etwas
für
ihn
fühle
Znamy
się
krótko
Wir
kennen
uns
nur
kurz
Lecz
mam
przeczucie,
że
Aber
ich
habe
das
Gefühl,
dass
Miło
będzie
razem
się
zestarzyć
Es
schön
sein
wird,
zusammen
alt
zu
werden
Łapy
precz
Pfoten
weg
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Łapy
precz
Pfoten
weg
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Łapy
precz
Pfoten
weg
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Ich
teile
mein
Essen
nicht
Оцените перевод
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.