Текст и перевод песни Nosso Sentimento feat. Luciano Backer - Loucura de Amor (Ao Vivo)

Loucura de Amor (Ao Vivo)

Chininha, tô te achando triste
Pra caramba, o que que
Tá acontecendo contigo?
Luciano, vou pedir

Um conselho a você
Que já passou por uma relação
Complicada pode ser?
Diz pra mim, irmão, desabafa

Preciso te contar
O que está acontecendo comigo
Estou amando uma mulher
Comprometida, que castigo

Estou aqui pra te escutar
Te dar meu ombro amigo
Mas cuidado, o teu coração corre perigo
Não vai fazer loucura de amor
Para não se ferir e se machucar

Agora é tarde, essa paixão já me pegou
Ela roubou os meus sentimentos
Me enfeitiçou e me deixou assim

Parceiro, não me leve a mal
Cai fora que é cilada, você pode sofrer
Esquece essa mulher casada, não dá
O que sinto por ela é mais do que desejo
O nosso sentimento vai além do beijo

É mais do que loucura de amor
A gente se gosta além da cama
Ela também jurou que vai
Largar tudo e que me ama
Então vai fundo, só quero te ver feliz

Preciso te contar
O que está acontecendo comigo
Estou amando uma mulher
Comprometida, que castigo

Estou aqui pra te escutar
Te dar meu ombro amigo
Mas cuidado, o teu coração corre perigo
Não vá fazer loucura de amor
Para não se ferir e se machucar

Agora é tarde, essa paixão já me pegou
Ela roubou meus sentimentos
Me enfeitiçou e me deixou assim

Parceiro, não me leve a mal
Cai fora que é cilada, você pode sofrer
Esquece essa mulher casada, não dá
O que sinto por ela é mais do que desejo
O nosso sentimento vai além do beijo

É mais do que loucura de amor
A gente se gosta além da cama
Ela também me jurou que vai
Largar tudo e que me ama

É mais do que loucura de amor
A gente se gosta além da cama
Ela também me jurou que vai
Largar tudo e que me ama
Então vai fundo, meu velho
Só quero te ver feliz

Valeu, firme simpatia
Valeu Luicano Backer
Valeu Chininha, valeu
Nosso Sentimento
Vai fundo meu irmão
Que essa paixão éa Vera

Folie d'amour (En direct)

Mon amour, je te trouve triste
Extrêmement, qu'est-ce qui
Se passe avec toi ?
Luciano, je vais te demander

Un conseil à toi
Qui a déjà traversé une relation
Compliquée, ça pourrait être ?
Dis-moi, mon frère, confie-toi

J'ai besoin de te raconter
Ce qui m'arrive
Je suis amoureux d'une femme
Mariée, quel châtiment

Je suis là pour t'écouter
Te donner mon épaule d'ami
Mais attention, ton cœur est en danger
Ne fais pas de folie d'amour
Pour ne pas te blesser et te faire du mal

Il est trop tard, cette passion m'a déjà emporté
Elle a volé mes sentiments
Elle m'a ensorcelé et me laisse comme ça

Mon pote, ne me prends pas mal
C'est un piège, tu peux souffrir
Oublie cette femme mariée, ça ne va pas
Ce que je ressens pour elle est plus que du désir
Notre sentiment va au-delà du baiser

C'est plus qu'une folie d'amour
On s'aime au-delà du lit
Elle a aussi juré qu'elle va
Tout laisser tomber et qu'elle m'aime
Alors fonce, je veux juste te voir heureux

J'ai besoin de te raconter
Ce qui m'arrive
Je suis amoureux d'une femme
Mariée, quel châtiment

Je suis là pour t'écouter
Te donner mon épaule d'ami
Mais attention, ton cœur est en danger
Ne fais pas de folie d'amour
Pour ne pas te blesser et te faire du mal

Il est trop tard, cette passion m'a déjà emporté
Elle a volé mes sentiments
Elle m'a ensorcelé et me laisse comme ça

Mon pote, ne me prends pas mal
C'est un piège, tu peux souffrir
Oublie cette femme mariée, ça ne va pas
Ce que je ressens pour elle est plus que du désir
Notre sentiment va au-delà du baiser

C'est plus qu'une folie d'amour
On s'aime au-delà du lit
Elle m'a aussi juré qu'elle va
Tout laisser tomber et qu'elle m'aime

C'est plus qu'une folie d'amour
On s'aime au-delà du lit
Elle m'a aussi juré qu'elle va
Tout laisser tomber et qu'elle m'aime
Alors fonce, mon vieux
Je veux juste te voir heureux

Merci, mon ami sincère
Merci Luciano Backer
Merci Chininha, merci
Nosso Sentimento
Fonce mon frère
Cette passion est vraie