Текст и перевод песни Nosso Sentimento feat. Luciano Backer - Loucura de Amor (Ao Vivo)

Loucura de Amor (Ao Vivo)

Chininha, tô te achando triste
Pra caramba, o que que
Tá acontecendo contigo?
Luciano, vou pedir

Um conselho a você
Que já passou por uma relação
Complicada pode ser?
Diz pra mim, irmão, desabafa

Preciso te contar
O que está acontecendo comigo
Estou amando uma mulher
Comprometida, que castigo

Estou aqui pra te escutar
Te dar meu ombro amigo
Mas cuidado, o teu coração corre perigo
Não vai fazer loucura de amor
Para não se ferir e se machucar

Agora é tarde, essa paixão já me pegou
Ela roubou os meus sentimentos
Me enfeitiçou e me deixou assim

Parceiro, não me leve a mal
Cai fora que é cilada, você pode sofrer
Esquece essa mulher casada, não dá
O que sinto por ela é mais do que desejo
O nosso sentimento vai além do beijo

É mais do que loucura de amor
A gente se gosta além da cama
Ela também jurou que vai
Largar tudo e que me ama
Então vai fundo, só quero te ver feliz

Preciso te contar
O que está acontecendo comigo
Estou amando uma mulher
Comprometida, que castigo

Estou aqui pra te escutar
Te dar meu ombro amigo
Mas cuidado, o teu coração corre perigo
Não vá fazer loucura de amor
Para não se ferir e se machucar

Agora é tarde, essa paixão já me pegou
Ela roubou meus sentimentos
Me enfeitiçou e me deixou assim

Parceiro, não me leve a mal
Cai fora que é cilada, você pode sofrer
Esquece essa mulher casada, não dá
O que sinto por ela é mais do que desejo
O nosso sentimento vai além do beijo

É mais do que loucura de amor
A gente se gosta além da cama
Ela também me jurou que vai
Largar tudo e que me ama

É mais do que loucura de amor
A gente se gosta além da cama
Ela também me jurou que vai
Largar tudo e que me ama
Então vai fundo, meu velho
Só quero te ver feliz

Valeu, firme simpatia
Valeu Luicano Backer
Valeu Chininha, valeu
Nosso Sentimento
Vai fundo meu irmão
Que essa paixão éa Vera

Сумасшествие любви (концертная запись)

Чининья, ты выглядишь очень грустным.
Что происходит
с тобой?
Лусиано, дай совет,

ты ведь проходил через сложные отношения.
Может, подскажешь,
что мне делать?
Расскажи, брат, поделись.

Мне нужно тебе рассказать,
что со мной происходит.
Я влюбился в женщину,
которая несвободна, вот наказание.

Я здесь, чтобы выслушать тебя,
подставить тебе свое дружеское плечо.
Но будь осторожен, твое сердце в опасности.
Не совершай безумств ради любви,
чтобы не пораниться и не страдать.

Уже поздно, эта страсть захватила меня.
Она украла мои чувства,
околдовала меня и довела до такого состояния.

Друг, не пойми меня неправильно,
беги, это ловушка, ты можешь пострадать.
Забудь эту замужнюю женщину, это невозможно.
То, что я испытываю к ней, — больше, чем просто желание.
Наши чувства выходят за рамки поцелуев.

Это больше, чем просто любовное безумие.
Мы любим друг друга не только в постели.
Она тоже поклялась, что
бросит все и что любит меня.
Так что иди до конца, я хочу, чтобы ты был счастлив.

Мне нужно тебе рассказать,
что со мной происходит.
Я влюбился в женщину,
которая несвободна, вот наказание.

Я здесь, чтобы выслушать тебя,
подставить тебе свое дружеское плечо.
Но будь осторожен, твое сердце в опасности.
Не совершай безумств ради любви,
чтобы не пораниться и не страдать.

Уже поздно, эта страсть захватила меня.
Она украла мои чувства,
околдовала меня и довела до такого состояния.

Друг, не пойми меня неправильно,
беги, это ловушка, ты можешь пострадать.
Забудь эту замужнюю женщину, это невозможно.
То, что я испытываю к ней, — больше, чем просто желание.
Наши чувства выходят за рамки поцелуев.

Это больше, чем просто любовное безумие.
Мы любим друг друга не только в постели.
Она тоже поклялась мне, что
бросит все и что любит меня.

Это больше, чем просто любовное безумие.
Мы любим друг друга не только в постели.
Она тоже поклялась мне, что
бросит все и что любит меня.
Так что иди до конца, старик,
я хочу, чтобы ты был счастлив.

Спасибо, друг.
Спасибо, Лусиано Бэкер.
Спасибо, Чининья, спасибо,
Nosso Sentimento.
Иди до конца, брат,
эта любовь настоящая.