Não Dá Mais - Rodriguinho , Nosso Sentimento перевод на французский

Não Dá Mais

Tudo começou quando você não me quis mais
Me deixou sozinho na escuridão
Não dá mais
Quero paz
Nada a ver, esgotou
Agora deixa tudo que passou pra traz
Eu vivi sofrendo há muito tempo por você
E hoje vem dizendo que me quer
Se deu mal
Cara de pau se arrependeu
Agora digo pra você que quem não quer sou eu
E não importa se a sua aventura teve um fim que você não esperava
Para de mancada deixa de bobeira
Preciso de um amor que seja pra vida inteira

Não dá mais
Você me usou feriu meu coração
Não dá mais
Pra que chorar viver na solidão
Não dá mais
Vou encontrar uma nova paixão
Não dá mais
Você quem quis assim
Você quem deu o fim

No nosso amor

Tudo começou quando você não me quis mais
Me deixou sozinho na escuridão
Não dá mais
Quero paz
Nada a ver, esgotou
Agora deixa tudo que passou pra traz
Eu vivi sofrendo há muito tempo por você
E hoje vem dizendo que me quer
Se deu mal
Cara de pau se arrependeu
Agora digo pra você que quem não quer sou eu
E não importa se a sua aventura teve um fim que você não esperava

Para de mancada deixa de bobeira
Preciso de um amor que seja pra vida inteira

Não dá mais
Você me usou feriu meu coração
Não dá mais
Pra que chorar viver na solidão
Não dá mais
Vou encontrar uma nova paixão
Não dá mais

Você quem quis assim
Você quem deu o fim
No nosso amor

Não dá mais
Você me usou feriu meu coração
Não dá mais
Pra que chorar viver na solidão
Não dá mais
Vou encontrar uma nova paixão
Não dá mais
Você quem quis assim
Você quem deu o fim
No nosso amor

Ce n'est plus possible

Tout a commencé quand tu ne voulais plus de moi
Tu m'as laissé seul dans l'obscurité
Ce n'est plus possible
Je veux la paix
Rien à voir, c'est épuisé
Maintenant, laisse tout ce qui s'est passé derrière toi
J'ai vécu en souffrant pendant longtemps à cause de toi
Et aujourd'hui, tu viens me dire que tu me veux
Tu as mal tourné
Tu as le culot de te repentir
Maintenant, je te dis que ce n'est pas moi qui veux
Et peu importe si ton aventure a eu une fin que tu n'attendais pas
Arrête de faire des bêtises, arrête d'être stupide
J'ai besoin d'un amour qui dure toute la vie

Ce n'est plus possible
Tu t'es servie de moi, tu as blessé mon cœur
Ce n'est plus possible
Pourquoi pleurer, vivre dans la solitude ?
Ce n'est plus possible
Je vais trouver une nouvelle passion
Ce n'est plus possible
C'est toi qui l'as voulu ainsi
C'est toi qui as mis fin à notre histoire

Dans notre amour

Tout a commencé quand tu ne voulais plus de moi
Tu m'as laissé seul dans l'obscurité
Ce n'est plus possible
Je veux la paix
Rien à voir, c'est épuisé
Maintenant, laisse tout ce qui s'est passé derrière toi
J'ai vécu en souffrant pendant longtemps à cause de toi
Et aujourd'hui, tu viens me dire que tu me veux
Tu as mal tourné
Tu as le culot de te repentir
Maintenant, je te dis que ce n'est pas moi qui veux
Et peu importe si ton aventure a eu une fin que tu n'attendais pas

Arrête de faire des bêtises, arrête d'être stupide
J'ai besoin d'un amour qui dure toute la vie

Ce n'est plus possible
Tu t'es servie de moi, tu as blessé mon cœur
Ce n'est plus possible
Pourquoi pleurer, vivre dans la solitude ?
Ce n'est plus possible
Je vais trouver une nouvelle passion
Ce n'est plus possible

C'est toi qui l'as voulu ainsi
C'est toi qui as mis fin à notre histoire
Dans notre amour

Ce n'est plus possible
Tu t'es servie de moi, tu as blessé mon cœur
Ce n'est plus possible
Pourquoi pleurer, vivre dans la solitude ?
Ce n'est plus possible
Je vais trouver une nouvelle passion
Ce n'est plus possible
C'est toi qui l'as voulu ainsi
C'est toi qui as mis fin à notre histoire
Dans notre amour