Nosso Sentimento - Acende o Celular (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Acende o Celular (Ao Vivo)




Acende o Celular (Ao Vivo)
Allume ton téléphone (En direct)
Tira a roupa, vai
Enlève tes vêtements, vas-y
Tira a roupa, vamo começar a namorar
Enlève tes vêtements, on va commencer à faire l'amour
Shh, quietinho
Chut, calme-toi
Acende o celular, vamo gravar a gente namorando gostoso
Allume ton téléphone, on va filmer notre séance d'amour
Deixa eu te pegar, te acariciar
Laisse-moi te prendre, te caresser
Cola no meu corpo deixa o fogo te queimar
Colle-toi à mon corps, laisse le feu te brûler
Eu vou te prender dentro do prazer
Je vais t'emprisonner dans le plaisir
Calma que essa noite vai dar eu e você
Calme-toi, ce soir, ce sera juste toi et moi
Me leva pro céu, faz o teu papel
Emmène-moi au paradis, joue ton rôle
Pode ser no carro ou num quarto de um motel
On peut être dans la voiture ou dans une chambre d'hôtel
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Embrasse mes lèvres, enlève mes vêtements
O teu jeito me pegou de jeito e eu estou te amando
Ton style m'a accroché, et je t'aime
E essa noite o bicho vai pegar, eu estou te amando
Et ce soir, ça va être chaud, je t'aime
Deita aqui pra gente namorar
Allonge-toi ici pour qu'on fasse l'amour
E acende o celular
Et allume ton téléphone
Pra filmar nós dois fazendo amor
Pour filmer nos ébats amoureux
Depois a gente assiste o que gravou
Ensuite, on regardera ce qu'on a enregistré
E salva na memória o sentimento
Et on sauvegardera le sentiment dans nos mémoires
E roda a toalha, fica sensual que é pra eu te ver
Tourne la serviette, sois sensuelle pour que je te voie
Tipo cena de cine privê, a nossa cama é coisa de cinema (e faz assim)
Comme une scène de cinéma privé, notre lit est digne du cinéma (et fais comme ça)
Gira, gira, gira, tira a roupa, tira, tira, tira
Tourne, tourne, tourne, enlève tes vêtements, enlève, enlève, enlève
Gira, gira, gira e me deixa louco
Tourne, tourne, tourne et rends-moi fou
Gira, gira, gira, tira a roupa, tira, tira, tira
Tourne, tourne, tourne, enlève tes vêtements, enlève, enlève, enlève
Gira, gira, gira e me deixa louco
Tourne, tourne, tourne et rends-moi fou
Me leva pro céu faz o teu papel
Emmène-moi au paradis, joue ton rôle
Pode ser no carro ou num quarto de um motel
On peut être dans la voiture ou dans une chambre d'hôtel
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Embrasse mes lèvres, enlève mes vêtements
O teu jeito me pegou de jeito e eu estou te amando
Ton style m'a accroché, et je t'aime
E essa noite o bicho vai pegar, eu estou te amando
Et ce soir, ça va être chaud, je t'aime
Deita aqui pra gente namorar
Allonge-toi ici pour qu'on fasse l'amour
E acende o celular
Et allume ton téléphone
Pra filmar nós dois fazendo amor
Pour filmer nos ébats amoureux
Depois a gente assiste o que gravou
Ensuite, on regardera ce qu'on a enregistré
E salva na memória o sentimento
Et on sauvegardera le sentiment dans nos mémoires
E roda a toalha, fica sensual que é pra eu te ver
Tourne la serviette, sois sensuelle pour que je te voie
Tipo cena de cine privê, a nossa cama e coisa de cinema
Comme une scène de cinéma privé, notre lit est digne du cinéma
(E acende o celular)
(Et allume ton téléphone)
Acende o celular
Allume ton téléphone
Pra filmar nós dois fazendo amor
Pour filmer nos ébats amoureux
Depois a gente assiste o que gravou
Ensuite, on regardera ce qu'on a enregistré
E salva na memória o sentimento
Et on sauvegardera le sentiment dans nos mémoires
E roda a toalha, fica sensual que é pra eu te ver
Tourne la serviette, sois sensuelle pour que je te voie
Tipo cena de cine privê, a nossa cama e coisa de cinema
Comme une scène de cinéma privé, notre lit est digne du cinéma
(Chega aqui, chega aqui)
(Viens ici, viens ici)
Gira, gira, gira, tira a roupa, tira, tira, tira (uh, que delícia)
Tourne, tourne, tourne, enlève tes vêtements, enlève, enlève, enlève (oh, c'est délicieux)
Gira, gira, gira e me deixa louco (pro outro lado, pro outro lado)
Tourne, tourne, tourne et rends-moi fou (de l'autre côté, de l'autre côté)
Gira, gira, gira, tira a roupa, tira, tira, tira (bem devagarzinho, tira)
Tourne, tourne, tourne, enlève tes vêtements, enlève, enlève, enlève (tout doucement, enlève)
Gira, gira, gira e me deixa louco
Tourne, tourne, tourne et rends-moi fou
Gira, gira, gira, tira a roupa, tira, tira, tira
Tourne, tourne, tourne, enlève tes vêtements, enlève, enlève, enlève
Gira, gira, gira e me deixa louco
Tourne, tourne, tourne et rends-moi fou





Авторы: Rodrigo Rodrigues De Carvalho, Samuel Aguera Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.