Agora Eu Sou Teu Ex (Ao Vivo) - Nosso Sentimento перевод на немецкий

Agora Eu Sou Teu Ex (Ao Vivo)

Essa eu quero ouvir vocês cantando com a gente
E eu quero que você ofereça essa canção
Pra'quela pessoa que já te deixou triste
Aquela pessoa que já te magoou
Aquela pessoa que já até lhe fez sofrer
Mas que você quer que suma de vez da sua vida

É
E o nome da canção
Pode falar? Agora Eu Sou Teu Ex

Vai

Quem te ligou a essa hora da madrugada
(E ainda te chamando pelo nome?)
Quem te ligou, quem te ligou que te deixou tão assustada
E tão nervosa desligou o telefone

E eu posso até morrer de amor
Mas contigo eu não posso mais ficar
Eu mereço ser respeitado, eu vou
Vou embora antes de amanhecer
E levar tudo o que é meu
Só vou deixar na estante o meu velho retrato

Vem, vem, vem

(Só pra você lembrar do homem que era teu)
E que você perdeu e nunca mais vai ter um outro igual
Quando ele te ligar, esquece a timidez
Agora eu sou o teu ex
Pode assumir teu caso de uma vez

Que eu não vou nem esperar amanhecer
Meu coração tem pressa de te esquecer

Todo mundo, todo mundo

(Quem te ligou) quase quatro da manhã
(A essa hora da madrugada)
E ainda te chamando pelo nome? Num chora bebê

(Quem te ligou?) quem foi que ligou
Que te deixou tão assustada
E tão nervosa desligou o telefone?

Eu posso
(Eu posso até morrer de amor)
(Mas contigo eu não posso), não posso mais ficar
Eu mereço ser respeitado

Eu vou, bem forte, bem forte
(Vou embora antes de amanhecer)
(E levar tudo o que é meu)
Só vou deixar (na estante) o meu velho retrato

(Só pra você lembrar do homem que era teu)
(E que você perdeu)
E nunca mais, e nunca mais vai ter um outro igual
Quando ele te ligar, (esquece a timidez)
Agora eu sou o teu ex
Pode assumir teu caso de uma vez

Que eu não vou nem esperar amanhecer
Meu coração tem pressa de (te esquecer), te esquecer
Quem te ligou?
Quem foi que te ligou uma hora dessa hein?
Safada

Jetzt bin ich dein Ex (Live)

Dieses Lied will ich euch mit uns singen hören
Und ich möchte, dass du dieses Lied widmest
Dieser Person, die dich schon traurig gemacht hat
Dieser Person, die dich schon verletzt hat
Dieser Person, die dich sogar schon leiden ließ
Aber von der du willst, dass sie endgültig aus deinem Leben verschwindet

Ja
Und der Name des Liedes
Darf ich es sagen? Jetzt bin ich dein Ex

Los

Wer hat dich so spät in der Nacht angerufen
(Und dich dabei noch beim Namen genannt?)
Wer hat dich angerufen, wer hat dich angerufen, dass du so erschrocken warst
Und so nervös den Hörer aufgelegt hast

Und ich kann sogar aus Liebe sterben
Aber mit dir kann ich nicht mehr zusammenbleiben
Ich verdiene es, respektiert zu werden, ich gehe
Ich gehe weg, bevor es Morgen wird
Und nehme alles mit, was mir gehört
Ich lasse nur mein altes Foto im Regal stehen

Komm, komm, komm

(Nur damit du dich an den Mann erinnerst, der dein war)
Und den du verloren hast und nie wieder einen gleichen haben wirst
Wenn er dich anruft, vergiss die Schüchternheit
Jetzt bin ich dein Ex
Du kannst deine Affäre endlich zugeben

Denn ich werde nicht einmal bis zum Morgen warten
Mein Herz hat es eilig, dich zu vergessen

Alle zusammen, alle zusammen

(Wer hat dich angerufen) fast vier Uhr morgens
(So spät in der Nacht)
Und dich dabei noch beim Namen genannt? Weine nicht, Baby

(Wer hat dich angerufen?) wer war das, der angerufen hat
Dass du so erschrocken warst
Und so nervös den Hörer aufgelegt hast?

Ich kann
(Ich kann sogar aus Liebe sterben)
(Aber mit dir kann ich nicht), kann nicht mehr bleiben
Ich verdiene es, respektiert zu werden

Ich gehe, ganz laut, ganz laut
(Ich gehe weg, bevor es Morgen wird)
(Und nehme alles mit, was mir gehört)
Ich lasse nur (im Regal) mein altes Foto stehen

(Nur damit du dich an den Mann erinnerst, der dein war)
(Und den du verloren hast)
Und nie wieder, und nie wieder einen gleichen haben wirst
Wenn er dich anruft, (vergiss die Schüchternheit)
Jetzt bin ich dein Ex
Du kannst deine Affäre endlich zugeben

Denn ich werde nicht einmal bis zum Morgen warten
Mein Herz hat es eilig (dich zu vergessen), dich zu vergessen
Wer hat dich angerufen?
Wer hat dich um diese Zeit angerufen, hm?
Du Luder