Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Agora É Tarde (Ao Vivo)

Agora É Tarde (Ao Vivo)

Te dei tudo
Dei meu mundo, dei paixão
Te dei tudo
Dei carinho, atenção
E você nada
Nada de me dar seu coração

Larguei tudo
Meus amigos, madrugada, diversão
Larguei tudo
Mesmo assim me abandonou na solidão
Me enganava
Tudo o que dizia era ilusão

Não sei por que você me deu tanto castigo
Eu quis paixão, você só quis brincar comigo
Me humilhava, fez bagunça na minha vida
Eu sofri demais contigo

Graças a Deus, meu coração já te esqueceu
Nem adianta dizer que se arrependeu
Hoje tem outra pessoa do meu lado
Com o amor maior que o seu

Agora é tarde, já tem outra em seu lugar
Te dei amor, você não soube aproveitar
Pode chorar, eu não quero nem saber
Pode implorar, mas eu não volto pra você

Agora é tarde, já tem outra em seu lugar
Te dei amor, você não soube aproveitar
Eu me entreguei, você me usou e não me quis
Mas encontrei uma nova paixão pra me fazer feliz

Te dei tudo
Dei meu mundo, dei paixão
Te dei tudo
Dei carinho, atenção
E você nada
Nada de me dar seu coração

Larguei tudo
Meus amigos, madrugada, diversão
Larguei tudo
Mesmo assim me abandonou na solidão
Me enganava
Tudo o que dizia era ilusão

Não sei por que você me deu tanto castigo
Eu quis paixão, você só quis brincar comigo
Me humilhava, fez bagunça na minha vida
Eu sofri demais contigo

Graças a Deus, meu coração já te esqueceu
Nem adianta dizer que se arrependeu
Hoje tem outra pessoa do meu lado
Com o amor maior que o seu

Agora é tarde
Já tem outra em seu lugar (em seu lugar)
Te dei amor
Você não soube aproveitar (não soube, não soube)

Pode chorar (pode chorar)
Eu não quero nem saber
Pode implorar
Mas eu não volto pra você

Agora é tarde, já tem outra em seu lugar
(Te dei amor, você) não soube aproveitar
Eu me entreguei, você me usou e não me quis
(Mas encontrei) uma nova paixão pra me fazer feliz

Agora é tarde
Já tem outra em seu lugar (outra em seu lugar)
Te dei amor, você não soube aproveitar

Pode chorar (pode chorar)
Eu não quero nem saber
Pode implorar
Mas eu não volto pra você

Agora é tarde, já tem outra em seu lugar
(Te dei amor, te dei amor) você não soube aproveitar
Eu me entreguei, você me usou e não me quis
(Mas encontrei) uma nova paixão pra me fazer feliz

Te dei tudo...

Теперь слишком поздно (концертная запись)

Я тебе все отдала,
Отдала свой мир, отдала свою страсть.
Я тебе все отдала,
Отдала свою ласку, свое внимание.
А ты ничего,
Даже не попытался открыть мне свое сердце.

Я все бросила:
Друзей, ночные гуляния, веселье.
Я все бросила,
Но ты все равно оставил меня в одиночестве.
Ты обманывал меня,
Все, что ты говорил, было ложью.

Не знаю, почему ты так меня наказывал,
Я хотела страсти, а ты просто играл со мной.
Ты унижал меня, превратил мою жизнь в хаос.
Я слишком сильно страдала с тобой.

Слава Богу, мое сердце уже забыло тебя.
Даже не пытайся говорить, что раскаиваешься.
Сейчас рядом со мной другой,
С любовью сильнее твоей.

Теперь слишком поздно, на твоем месте уже другая.
Я подарила тебе любовь, а ты не смог этого оценить.
Можешь плакать, мне все равно.
Можешь умолять, но я к тебе не вернусь.

Теперь слишком поздно, на твоем месте уже другая.
Я подарила тебе любовь, а ты не смог этого оценить.
Я отдалась тебе, а ты использовал меня и бросил.
Но я нашла новую любовь, которая сделает меня счастливой.

Я тебе все отдала,
Отдала свой мир, отдала свою страсть.
Я тебе все отдала,
Отдала свою ласку, свое внимание.
А ты ничего,
Даже не попытался открыть мне свое сердце.

Я все бросила:
Друзей, ночные гуляния, веселье.
Я все бросила,
Но ты все равно оставил меня в одиночестве.
Ты обманывал меня,
Все, что ты говорил, было ложью.

Не знаю, почему ты так меня наказывал,
Я хотела страсти, а ты просто играл со мной.
Ты унижал меня, превратил мою жизнь в хаос.
Я слишком сильно страдала с тобой.

Слава Богу, мое сердце уже забыло тебя.
Даже не пытайся говорить, что раскаиваешься.
Сейчас рядом со мной другой,
С любовью сильнее твоей.

Теперь слишком поздно,
На твоем месте уже другая (на твоем месте).
Я подарила тебе любовь,
Ты не смог этого оценить (не смог, не смог).

Можешь плакать (можешь плакать),
Мне все равно.
Можешь умолять,
Но я к тебе не вернусь.

Теперь слишком поздно, на твоем месте уже другая.
(Я подарила тебе любовь), ты не смог этого оценить.
Я отдалась тебе, а ты использовал меня и бросил.
(Но я нашла) новую любовь, которая сделает меня счастливой.

Теперь слишком поздно,
На твоем месте уже другая (на твоем месте).
Я подарила тебе любовь, ты не смог этого оценить.

Можешь плакать (можешь плакать),
Мне все равно.
Можешь умолять,
Но я к тебе не вернусь.

Теперь слишком поздно, на твоем месте уже другая.
(Я подарила тебе любовь, я подарила тебе любовь), ты не смог этого оценить.
Я отдалась тебе, а ты использовал меня и бросил.
(Но я нашла) новую любовь, которая сделает меня счастливой.

Я тебе все отдала...