Agora É Tarde - Nosso Sentimento перевод на немецкий

Agora É Tarde

Te dei tudo
Dei meu mundo, dei paixão
Te dei tudo
Dei carinho, atenção
E você nada
Nada de me dar seu coração

Larguei tudo
Meus amigos, madrugada, diversão
Larguei tudo
Mesmo assim me abandonou na solidão
Me enganava, tudo o que dizia era ilusão

Não sei por que você me deu tanto castigo
Eu quis paixão, você só quis brincar comigo
Me humilhava, fez bagunça na minha vida
Eu sofri demais contigo

Graças à Deus meu coração já te esqueceu
Nem adianta dizer que se arrependeu
Hoje tem outra pessoa do meu lado
Com o amor maior que o seu

Agora é tarde, já tem outra em seu lugar
Te dei amor, você não soube aproveitar
Pode chorar, eu não quero nem saber
Pode implorar, mas eu não volto pra você

(Agora é tarde, já tem outra em seu lugar)
Te dei amor, você não soube aproveitar
Eu me entreguei
Você me usou e não me quis
Mas encontrei uma nova paixão
Pra me fazer feliz

(Te dei tudo)
Dei meu mundo, dei paixão
(Te dei tudo)
Dei carinho, atenção
E você nada
Nada de me dar seu coração

(Larguei tudo)
Meus amigos, madrugada, diversão
(Larguei tudo)
Mesmo assim me abandonou na solidão
Me enganava, tudo que dizia era ilusão

Eu não sei
Não sei por que você me deu tanto castigo
Eu quis paixão, você só quis brincar comigo
Me humilhava, fez bagunça na minha vida
Eu sofri demais contigo

Graças à Deus meu coração já te esqueceu
Nem adianta dizer que se arrependeu
Hoje tem outra pessoa do meu lado
Com o amor maior que o seu

(Agora é tarde, já tem outra em seu lugar)
(Te dei amor, você não soube aproveitar)
Pode chorar, eu não quero nem saber
(Pode implorar) mas eu não volto pra você

(Agora é tarde, já tem outra em seu lugar)
(Te dei amor, você não soube aproveitar)
Eu me entreguei
Você me usou e não me quis
(Mas encontrei) uma nova paixão
Pra me fazer feliz

(Agora é tarde, já tem outra em seu lugar)
(Te dei amor, você não soube aproveitar)
(Pode chorar) ah! Pode chorar
Eu não quero nem saber
(Pode implorar) mas eu não volto pra você

(Agora é tarde, já tem outra em seu lugar)
Te dei amor, te dei amor, eu me entreguei
(Eu me entreguei) você me usou e não me quis
(Mas encontrei) uma nova paixão
Pra me fazer feliz
Te dei tudo...

Jetzt ist es zu spät

Ich gab dir alles
Gab meine Welt, gab Leidenschaft
Ich gab dir alles
Gab Zärtlichkeit, Aufmerksamkeit
Und du nichts
Nichts davon, mir dein Herz zu geben

Ich gab alles auf
Meine Freunde, die Nächte, den Spaß
Ich gab alles auf
Trotzdem hast du mich in der Einsamkeit verlassen
Du hast mich betrogen, alles, was du sagtest, war Illusion

Ich weiß nicht, warum du mich so bestraft hast
Ich wollte Leidenschaft, du wolltest nur mit mir spielen
Du hast mich gedemütigt, hast Chaos in mein Leben gebracht
Ich habe wegen dir zu sehr gelitten

Gott sei Dank hat mein Herz dich schon vergessen
Es nützt nichts zu sagen, dass du es bereust
Heute ist eine Andere an meiner Seite
Mit einer Liebe, größer als deine

Jetzt ist es zu spät, da ist schon eine Andere an deiner Stelle
Ich gab dir Liebe, du wusstest sie nicht zu schätzen
Du kannst weinen, es ist mir völlig egal
Du kannst flehen, aber ich komme nicht zu dir zurück

(Jetzt ist es zu spät, da ist schon eine Andere an deiner Stelle)
Ich gab dir Liebe, du wusstest sie nicht zu schätzen
Ich habe mich hingegeben
Du hast mich benutzt und nicht gewollt
Aber ich habe eine neue Leidenschaft gefunden
Um mich glücklich zu machen

(Ich gab dir alles)
Gab meine Welt, gab Leidenschaft
(Ich gab dir alles)
Gab Zärtlichkeit, Aufmerksamkeit
Und du nichts
Nichts davon, mir dein Herz zu geben

(Ich gab alles auf)
Meine Freunde, die Nächte, den Spaß
(Ich gab alles auf)
Trotzdem hast du mich in der Einsamkeit verlassen
Du hast mich betrogen, alles, was du sagtest, war Illusion

Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, warum du mich so bestraft hast
Ich wollte Leidenschaft, du wolltest nur mit mir spielen
Du hast mich gedemütigt, hast Chaos in mein Leben gebracht
Ich habe wegen dir zu sehr gelitten

Gott sei Dank hat mein Herz dich schon vergessen
Es nützt nichts zu sagen, dass du es bereust
Heute ist eine Andere an meiner Seite
Mit einer Liebe, größer als deine

(Jetzt ist es zu spät, da ist schon eine Andere an deiner Stelle)
(Ich gab dir Liebe, du wusstest sie nicht zu schätzen)
Du kannst weinen, es ist mir völlig egal
(Du kannst flehen) aber ich komme nicht zu dir zurück

(Jetzt ist es zu spät, da ist schon eine Andere an deiner Stelle)
(Ich gab dir Liebe, du wusstest sie nicht zu schätzen)
Ich habe mich hingegeben
Du hast mich benutzt und nicht gewollt
(Aber ich habe gefunden) eine neue Leidenschaft
Um mich glücklich zu machen

(Jetzt ist es zu spät, da ist schon eine Andere an deiner Stelle)
(Ich gab dir Liebe, du wusstest sie nicht zu schätzen)
(Du kannst weinen) ah! Du kannst weinen
Es ist mir völlig egal
(Du kannst flehen) aber ich komme nicht zu dir zurück

(Jetzt ist es zu spät, da ist schon eine Andere an deiner Stelle)
Ich gab dir Liebe, gab dir Liebe, ich habe mich hingegeben
(Ich habe mich hingegeben) du hast mich benutzt und nicht gewollt
(Aber ich habe gefunden) eine neue Leidenschaft
Um mich glücklich zu machen
Ich gab dir alles...