Amar e Ser Amado - Nosso Sentimento перевод на немецкий

Amar e Ser Amado

Ontem foi tão diferente te beijar
O clima agora não é coisa de momento
Tá na cara, da pra ver no nosso olhar
Que entre a gente tá rolando sentimento

Tá tão forte que fez noite clariar
Fez o mundo desabar, parou o tempo
Fez a água do oceano evaporar
Depois do beijo tudo está acontecendo

(É o amor)
O primeiro e grande amor
Faz o coração bater
Mais forte e mais acelerado
Por outra pessoa
(É o amor)
Que vem como um furacão
(É o amor)
Que traz a felicidade
E manda pra bem longe a solidão

Amar e ser amado é tão bom
Viver apaixonado é tão bom
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando sério, é paixão
O nosso sentimento é paixão
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos

Ontem foi tão diferente te beijar
O clima agora não é coisa de momento
Tá na cara, dá pra ver no nosso olhar
Que entre a gente tá rolando sentimento

Tá tão forte que fez noite clariar
Fez o mundo desabar, parou o tempo
Fez a água do oceano evaporar
Depois do beijo tudo esta acontecendo

(É o amor)
O primeiro e grande amor
Faz o coração bater
Mais forte e mais acelerado
Por outra pessoa
(É o amor)
Que vem como um furacão
(É o amor)
Que traz a felicidade
E manda pra bem longe a solidão

(Amar e ser amado é tão bom) amar e ser amado
(Viver apaixonado é tão bom) viver apaixonado
Contigo tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando serio, é paixão, é paixão
(O nosso sentimento é paixão) é paixão
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos

(Amar e ser amado é tão bom) é tão bom, é tão bom
(Viver apaixonado é tão bom)
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando sério, é paixão
O nosso sentimento é paixão
Contigo eu tenho a felicidade
A felicidade em minhas mãos

Lieben und Geliebt Werden

Gestern war es so anders, dich zu küssen
Die Stimmung jetzt ist keine Momentaufnahme
Es ist offensichtlich, man sieht es in unserem Blick
Dass zwischen uns ein Gefühl entsteht

Es ist so stark, dass es die Nacht erhellte
Die Welt einstürzen ließ, die Zeit anhielt
Das Wasser des Ozeans verdunsten ließ
Nach dem Kuss geschieht alles

(Es ist die Liebe)
Die erste und große Liebe
Lässt das Herz schlagen
Stärker und schneller
Für eine andere Person
(Es ist die Liebe)
Die wie ein Hurrikan kommt
(Es ist die Liebe)
Die das Glück bringt
Und die Einsamkeit weit wegschickt

Lieben und geliebt werden ist so schön
Verliebt leben ist so schön
Mit dir habe ich das Glück in meinen Händen
Ich meine es ernst, es ist Leidenschaft
Unser Gefühl ist Leidenschaft
Mit dir habe ich das Glück in meinen Händen

Gestern war es so anders, dich zu küssen
Die Stimmung jetzt ist keine Momentaufnahme
Es ist offensichtlich, man sieht es in unserem Blick
Dass zwischen uns ein Gefühl entsteht

Es ist so stark, dass es die Nacht erhellte
Die Welt einstürzen ließ, die Zeit anhielt
Das Wasser des Ozeans verdunsten ließ
Nach dem Kuss geschieht alles

(Es ist die Liebe)
Die erste und große Liebe
Lässt das Herz schlagen
Stärker und schneller
Für eine andere Person
(Es ist die Liebe)
Die wie ein Hurrikan kommt
(Es ist die Liebe)
Die das Glück bringt
Und die Einsamkeit weit wegschickt

(Lieben und geliebt werden ist so schön) lieben und geliebt werden
(Verliebt leben ist so schön) verliebt leben
Mit dir habe ich das Glück in meinen Händen
Ich meine es ernst, es ist Leidenschaft, es ist Leidenschaft
(Unser Gefühl ist Leidenschaft) es ist Leidenschaft
Mit dir habe ich das Glück in meinen Händen

(Lieben und geliebt werden ist so schön) es ist so schön, es ist so schön
(Verliebt leben ist so schön)
Mit dir habe ich das Glück in meinen Händen
Ich meine es ernst, es ist Leidenschaft
Unser Gefühl ist Leidenschaft
Mit dir habe ich das Glück
Das Glück in meinen Händen