Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Amar e Ser Amado

Amar e Ser Amado

Ontem foi tão diferente te beijar
O clima agora não é coisa de momento
Tá na cara, da pra ver no nosso olhar
Que entre a gente tá rolando sentimento

Tá tão forte que fez noite clariar
Fez o mundo desabar, parou o tempo
Fez a água do oceano evaporar
Depois do beijo tudo está acontecendo

(É o amor)
O primeiro e grande amor
Faz o coração bater
Mais forte e mais acelerado
Por outra pessoa
(É o amor)
Que vem como um furacão
(É o amor)
Que traz a felicidade
E manda pra bem longe a solidão

Amar e ser amado é tão bom
Viver apaixonado é tão bom
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando sério, é paixão
O nosso sentimento é paixão
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos

Ontem foi tão diferente te beijar
O clima agora não é coisa de momento
Tá na cara, dá pra ver no nosso olhar
Que entre a gente tá rolando sentimento

Tá tão forte que fez noite clariar
Fez o mundo desabar, parou o tempo
Fez a água do oceano evaporar
Depois do beijo tudo esta acontecendo

(É o amor)
O primeiro e grande amor
Faz o coração bater
Mais forte e mais acelerado
Por outra pessoa
(É o amor)
Que vem como um furacão
(É o amor)
Que traz a felicidade
E manda pra bem longe a solidão

(Amar e ser amado é tão bom) amar e ser amado
(Viver apaixonado é tão bom) viver apaixonado
Contigo tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando serio, é paixão, é paixão
(O nosso sentimento é paixão) é paixão
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos

(Amar e ser amado é tão bom) é tão bom, é tão bom
(Viver apaixonado é tão bom)
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando sério, é paixão
O nosso sentimento é paixão
Contigo eu tenho a felicidade
A felicidade em minhas mãos

Любить и быть любимым

Вчера целовать тебя было так необычно,
Эта атмосфера — не просто минутная блажь.
Всё на лице, в наших глазах видно,
Что между нами вспыхнули чувства, малыш.

Настолько сильные, что ночь стала днём,
Мир рухнул, время зашло,
Вода в океане испарилась вдруг —
После того поцелуя всё по-другому.

(Это любовь)
Первая, настоящая любовь,
Которая заставляет сердце биться
Сильнее и чаще
Ради другого человека.
(Это любовь)
Которая приходит как ураган.
(Это любовь)
Которая дарит счастье
И прогоняет прочь одиночество.

Любить и быть любимым так хорошо,
Жить, будуя влюбленным, так хорошо.
С тобой счастье у меня в руках.
Говорю серьёзно, это страсть,
Наши чувства — это страсть.
С тобой счастье у меня в руках.

Вчера целовать тебя было так необычно,
Эта атмосфера — не просто минутная блажь.
Всё на лице, в наших глазах видно,
Что между нами вспыхнули чувства, малыш.

Настолько сильные, что ночь стала днём,
Мир рухнул, время замерло,
Вода в океане испарилась вдруг —
После того поцелуя всё по-другому.

(Это любовь)
Первая, настоящая любовь,
Которая заставляет сердце биться
Сильнее и чаще
Ради другого человека.
(Это любовь)
Которая приходит как ураган.
(Это любовь)
Которая дарит счастье
И прогоняет прочь одиночество.

(Любить и быть любимым так хорошо) любить и быть любимым
(Жить, будучи влюбленным, так хорошо) жить, будучи влюбленным
С тобой счастье у меня в руках.
Говорю серьёзно, это страсть, это страсть.
(Это чувство — страсть) страсть.
С тобой счастье у меня в руках.

(Любить и быть любимым так хорошо) так хорошо, так хорошо
(Жить, будучи влюбленным, так хорошо)
С тобой счастье у меня в руках.
Говорю серьёзно, это страсть,
Наше чувство — это страсть.
С тобой счастье
Счастье у меня в руках.